Примеры использования Presuntos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mis presuntos inversores.
My so-called investors.Miembro desde 1988 del grupo Presuntos Implicados.
Member since 1988 of the group Presuntos Implicados.Presuntos responsables.
Persons presumed responsible.Fraudes y presuntos fraudes.
Fraud and presumptive fraud.Presuntos bienes de Charles Taylor en Nigeria.
Charles Taylor's alleged assets in Nigeria.
Люди также переводят
Tenéis todos esos presuntos poderes y sois unos cobardes.
You have all these so-called powers and you are such cowards.Es usted un representante de Restaurante Solar dos Presuntos?
Are you a representative of Restaurante Solar dos Presuntos?De los presuntos responsables de las violaciones graves.
Prosecution of Persons Responsible for Serious.Sus comentarios subjetivos y presuntos no son más que absurdos.
Their subjective and presumptive remarks are nothing but absurd.Signos presuntos, probables e innegables de embarazo.
Presumptive, probable and undeniable signs of pregnancy.Seguimos desgranando canciones del nuevo álbum en vivo de Presuntos….
Enlaces a We continue showing songs from Presuntos' latest live album….Sus presuntos intereses resultarán de un perfil pseudónimo.
Your supposed interests will be derived from a pseudonymous profile.Como hemos cambiado” cantaban Presuntos Implicados, allá por el año 1991.
Presuntos Implicados sang“Como hemos cambiado”(How we have changed) in 1991.Para presuntos voluntarios,¿Puede decirnos que se espera de ellos?
For prospective volunteers, can you share what is expected of them?El Comité no ha recibido ninguna información sobre presuntos actos de tortura en Finlandia.
The Committee has not received any information on allegations of torture in Finland.Los tres son presuntos dirigentes de las Brigadas de Abdullah Azzam.
All were reportedly leaders of the Abdullah Azzam Brigades.El Grupo visitó varios países vecinos para investigar presuntos operadores de aeronaves y vuelos.
The Group visited several neighbouring countries to investigate suspect aircraft operators and flights.Algunos presuntos trotskistas persistían en negar lo que era obvio.
Some so-called Trotskyists persisted in denying what was obvious.Se analizó un total de 22 presuntos loci, de los cuales dieciocho fueron variables.
A total of 22 presumptive loci were analysed, of which 18 were variables.Los presuntos restos del palacio fueron excavados en la década de 1960.
The presumptive remains of the palace were excavated in the 1960s.Publicación de un informe sobre presuntos abusos psiquiátricos en instituciones estatales.
Publication of report on allegations of psychiatric abuse in state institutions.Tres presuntos suicidios: un brillante ingeniero, un infame abogado y un controvertido político.
Three apparent suicides: a brilliant engineer, an infamous lawyer, and a controversial politician.Resultados: Se identificaron 28 presuntos celíacos de entre los pacientes atendidos.
Results: Twenty-eight presumptive celiac patients were identified among those assisted.Los dos presuntos asesinos-Reed miró a Elli-, eran un callejón sin salida.
The two would-be killers," Reed glanced at Elli,"were a dead end.Nota: Dos denuncias se referían a presuntos actos de brutalidad de las autoridades penitenciarias.
Note: Two complaints referred to allegations of brutality against Prisons Authorities.Sí, hay presuntos informes idiopáticos pero no son inexpugnables.
Yes, there are apparent idiopathic reports but they are not unassailable ones.Muertes y casos presuntos, probables y confirmados en Guinea[CSV- 1 página].
Reported suspected, probable, and confirmed cases and deaths in Guinea[CSV- 1 page].Muertes y casos presuntos, probables y confirmados en Sierra Leona[CSV- 1 página].
Reported suspected, probable, and confirmed cases and deaths in Sierra Leone[CSV- 1 page].Cita diversos presuntos ejemplos de actos y actitudes discriminatorios y sus efectos.
He quoted various reported examples of discriminatory acts and attitudes and their effects.
