PRETENDO на Английском - Английский перевод

• i intend
• pretend
• i mean
• i want
• i aim
• i try
• claim
• pretending
• i meant
• i am seeking
• i attempt

Примеры использования Pretendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Pretendo cambiar eso.
I aim to change that.

¿Crees que pretendo hacerle daño?
You think I aim to hurt her?

Pretendo conseguirme una puerta de acero.
I aim to get me a steel door.

Es esa necesidad la que pretendo articular a través de la película.
I try to articulate this necessity through the film.

Pretendo ayudarte hasta que encuentres algo.
I mean to help until you find something.

Cada segundo aquí sin ti, yo pretendo que estamos de piel a piel.
Every second here without you, I pretend we're skin to skin.

Pretendo ver la luz apagarse en tus ojos.
I mean to see the light go out in your eyes.

Entro, bebo contigo, y, um, pretendo que No estoy pensando en ella.
I walk in, drink with you, and, um, pretend like I'm not thinking about her.

Yo pretendo ser un«segundo sexo», un sexo libre pensador.
I claim to be a«second sex», a free-thinker sex.

Con el tiempo, pretendo ir creando mis propias recetas.
Over time, I want to create my own recipes.

No pretendo hacerte daño, pero quieras o no vas a venir.
I mean you no harm, But willingly or not, You will come.

En pintura me interesa y pretendo la expresión plástica de mis emociones;
In painting I'm interested and pretend the plastic expression of my emotions;

Y pretendo aplastarlo completamente si ha mostrado su cara.
And I mean to crush him utterly if he has shown his face.

En ese momento pretendo mostrar una única energía… la humana.
In that moment I want to show only one single energy… human.".

Pretendo hacer el Marmoleado sostenible como un arte recurrente.
I aim to make marbling sustainable as an up cycle art.

En este Blog pretendo mostrar parte de ellos, espero que.
In this Blog I try to show part of them, I hope that it is.

Pretendo construir imágenes desde los siguientes planteamientos;
I try to build images based on the following approaches;

Con este apartado pretendo resolver, al menos parcialmente, este problema.
Through this section I attempt to solve, at least to some extent, this problem.

No pretendo haber originado ningún principio ni doctrina nuevos.
Not claim to have originated any new principle or doctrine.

¿Sabe que pretendo involucrarle en la gestión del patrimonio?
You do know I mean to involve you in the running of the estate?

Pretendo dirigir todas mis acciones con buen asesoramiento y consejo.[13].
I mean to direct all my actions by good advice and counsel.[41].

Yo solo pretendo que habita en mi corazón, en una plenitud.
I only claim that he dwells within my heart in a fullness.

Pretendo relevarle de su paciente esta noche, si es físicamente posible.
I mean to relieve you of your patient tonight, if it's physically possible.

Con la risa pretendo encontrar una complicidad con el espectador, y eso es liberador.
With laughter I aim to find complicity with the viewer, and that is liberating.

Pretendo seguir cumpliendo mis metas personales y ser un ejemplo para mi hijo.
I want to continue to fulfill personal goals and set an example for my son.

Nada pretendo en este poema si no es desanudar mi garganta.
All I want from this poem is to clear my throat.

Si yo pretendo que usted no puede ver el dolor que me encuentro.
If I pretend you may not see the pain I'm in.

Lo que pretendo mostrar aquí podría dividirse básicamente en cuatro cosas.
What I want to show here can be divided into four basic things.

Nunca pretendo hacer daño a nadie pero lo he hecho, a pesar de no querer.
I try never to hurt people… but I do, in spite of myself.

Pretendo expresar ciertas consideraciones de manera honesta evitando los enfoques tradicionales.
I want to express some considerations honestly and will avoid many traditions in doing so.