Примеры использования Primer acto oficial на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y aquí esta mi primer acto oficial.
Here's my first official act.Mi primer acto oficial en tiempo de paz.
My first official act of peacetime.Quiero que sepas que mi primer acto oficial.
I want you to know that as my first official act.Mi primer acto oficial es decir,"¡Están despedidos!
My first official act is to say,"You're fired!Mira, hijo este es tu primer acto oficial como sheriff.
Look, son, this is your first official act as sheriff.Su primer acto oficial fue perdonarse a sí mismo por todo mal hecho.
His first official act was to pardon himself of all wrongdoing.Va a ser nuestro primer acto oficial como pareja.
It's going to be our first official thing as a couple.Meghan Markle yel príncipe Harry causan furor en su primer acto oficial juntos.
Meghan Markle andPrince Harry pictured at first official royal debut.Es como su primer acto oficial de bondad.
It's like her first official act of kindness.El pasado lunes la nueva junta celebró su primera reunión, y el primer acto oficial.
Last Monday the new board had its Bueno, mi primer acto oficial será despedir al abogado municipal.
Well, my first official act will be to fire the city attorney.Francisco José Tinahones Madueño el pasado 12 de mayo, primer acto oficial de esta XIX edición.
Francisco José Tinahones Madueño on May 12, the first official act of this XIX edition.¿Así que, su primer acto oficial va a ser poner a un chiíta en el trono?
So, his first official act is gonna be to put a Shiite on trial?Ok, uso mi voto de fundador para desempatar,soy restaurado como presidente, y como mi primer acto oficial.
All right, I use my founder's vote to break the tie,I am reinstated as president, and as my first official act.Como mi primer acto oficial como directora a tiempo completo, estás despedido.
As my first official act as full-time principal, you are fired.En honor del Elegido como primer acto oficial de reina voy a volver a decir ese diálogo.
In honor of the chosen one, as my first official act as your queen I'm going to go back and say the line again.El primer acto oficial de la Torre fue a presidir el juicio de residencia de Anda.
The first official act of de la Torre was to preside over Anda's residencia.Delenn, Sr. Presidente… como mi primer acto oficial, formalmente nombro a Vir Cotto… como embajador en Babylon 5.
Delenn, Mr. President as my first official act, I am formally appointing Vir Cotto as ambassador to Babylon 5.Como primer acto oficial de su reinado mandó al Jefe de Gabinete Pfistermeister en persona a que me buscara y me trajera.
As the first official act of his government, he ordered Cabinet Secretary Pfistermeister to find me and bring me to him.Ya que para mi primer acto oficial como socio principal, le dije que no lo hiciera.
Because as my first official act as name as name partner, I told her not to.En mi primer acto oficial como prefecto, ordené a todos los comandantes de los campos de trabajo que redujesen las cuotas de producción un 50.
So in my first official act as Prefect, I ordered all labour camp commanders to reduce their output quotas by 50.Pero… como mi primer acto oficial me gustaría informales de un desagradable hombrecito.
But, as my first… official act, I would like to report a rather disagreeable little man.Como mi primer acto oficial como director de Global Dynamics, restituyo a todos los miembros del equipo del Astraeus a sus anteriores puestos y Jo Lupo es mi jefe de seguridad.
As my first official act as director of G.D., I am reinstating all Astraeus crew members to their previous posts.¡De hecho, mi primer acto oficial de asunto, como Alcaldesa de Fairview es declarar que hoy es"Día Libre de Estacionar"!
In fact, my first official act of business as mayoress of Fairview… is to declare today"free parking day"! Hey,!Este es el primer acto oficial que realiza la Real Academia en Madrid tras abrir allí una delegación de la mano del propio Olcese con un gran éxito.
This is the first official act performed by the Royal Academy in Madrid, and with great success, after opening a branch there with Dr Olcese as its representative.Mi primer acto oficial como gobernador de este estado será designar a un fiscal de distrito especial para tramitar la acusación juicio y condena del dirigente Jim W. Gettys.
My first official act as governor of this state will be to appoint a special district attorney to arrange for the indictment prosecution and conviction of Boss Jim W. Gettys.Este era el primer acto oficial de Aguirre tras los comicios del pasado domingo, por lo que aprovechó para reiterar al Príncipe“la lealtad de la Comunidad de Madrid a la Corona”.
This was the first official event of Ms. Aguirre after last Sunday regional elections and so she took advantage of the opportunity to address the Prince and reiterate him“the Community of Madrid loyalty to the Crown”.El primer acto oficial de Rodolfo como titular de la dignidad electoral del archimariscal imperial(Archimarescallus) fue el consentimiento a la petición del rey Alberto de enfeudar los ducados de Austria y Estiria a los hijos de Alberto Rodolfo III, Federico el Hermoso y Leopoldo.
Rudolf's first official act as holder of the electoral dignity of the Imperial Archmarshal(Archimarescallus) was the consent to King Albert's request to enfeoff the duchies of Austria and Styria to Albert's sons Rudolf III, Frederick the Fair and Leopold.El primer acto oficial de Valignano al llegar a Japón fue que todos los nuevos misioneros en la provincia pasaran dos años en un curso del idioma nipón, separando a los recién llegados a pasos agigantados desde los primeros esfuerzos entusiastas pero pomposo de San Francisco Javier.
It was Valignano's first official act upon arriving in Japan that all new missionaries in the province spend two years in a language course, separating these newcomers by leaps and bounds from the Recuerdo ahora el primer acto oficial de la Conferencia, celebrado hace 18 meses una reunión de expertos en Ginebra sobre los"Recursos que pueden presentar las víctimas de actos de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, y sobre las buenas prácticas nacionales en esta esfera.
I recall the first formal event of the Conference 18 months ago- an expert seminar in Geneva on"remedies available to the victims of acts of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and good national practices in the field.
