Примеры использования Primera pulsación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este carro le ayuda a la primera pulsación.
This wagon helps you to the first push.La primera pulsación marca el punto de inicio.
The first press marks the beginning, point A.El quemador debe iniciar su operación rápidamente y preferentemente en la primera pulsación de un botón, incluso después de largas pausas.
The burner must start its operation rapidly and preferably at the first press of a button, even after extended breaks.La primera pulsación detiene el motor, el visor.
The first press stops the motor and the display.Pulse la tecla v justo antes de pulsar una tecla de sección,la tecla d(antes de la primera pulsación de la tecla d en caso de que se habiliten registros de abertura y de preajuste) o la tecla p.
Press the v key just before you press a department key,d key(before the first depression of the d key in case open and preset entries are allowed) or p key.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pulsación larga
pulsación corta
pulsación breve
sola pulsaciónuna pulsación larga
simple pulsacióndoble pulsaciónsegunda pulsaciónpulsación sutil
primera pulsación
Больше
Использование с глаголами
pulsación prolongada
Использование с существительными
pulsaciones de teclas
pulsaciones por minuto
pulsaciones de teclado
pulsación de un botón
las pulsaciones de teclas
pulsación del botón
número de pulsacionespulsación de botón
pulsaciones del teclado
pulsación de la tecla
Больше
Primera pulsación: se selecciona el oído derecho para las pruebas.
First push: selects the right ear for testing.En este caso, el arco se iniciará en la primera pulsación y mientras ésta se mantenga, el equipo suministrará la corriente Istart.
In this case, the arc will begin on the first pulse and remain while this continues the machine will supply the Istart current.Primera pulsación de[] Segunda pulsación de[] Tercera pulsación de.
First[] Press Second[] Botón FIND- Primera pulsación breve: Búsqueda alfabética.
Button FIND- First-time short pressing: alphabetic search of.La primera pulsación del botón agranda la imagen 20%, lo que representa un zoom de 1.2X.“X 1.2” aparecerá en amarillo en el extremo inferior derecho de la pantalla.
The first press of the button enlarges the frame 20%, corresponding to a zoom level of 1.2X.“X 1.2” will appear in yellow at the bottom right of the screen.Conexión de la luz de orientación Con la primera pulsación, la luz de orientación se activa en el valor ajustado Lux y Tiempo de alumbrado Luz de orientación.
Switching on La primera pulsación del botón confirma el tiempo seleccionado.
With the first press of button you confirm selected time.La primera pulsación, Prana, es el impulso desde la circunferencia hacia el centro.
The first pulsation, Prana, is the impulse from circumference to centre.La primera pulsación de la barra espaciadora, la carta se hace sonar, el segundo- aparece junto.
The first press of the space bar, the letter is sounded, the second- appears next.Durante la primera pulsación se efectuará la secuencia de ignición y el nivel de potencia inicial.
During the first press, the ignition sequence will start at the initial power level.La primera pulsación de este botón es para la velocidad rápida y la segunda pulsación para la.
The first press on this button is for high speed and the second La primera pulsación larga activa la función entre el canal 9 y el canal en uso, La pantalla visualiza“DW”.
The first long push activates the DW function between channel 9 and the busy channel.“DW” is displayed.Su primera pulsación selecciona dirección, manténgalo presionado para aumentar la altura de su tiro y luego suéltelo para tiro.
Your first press selects direction, hold it down to increase the height of your shot and then release to shot.Durante la primera pulsación, se efectuará la secuencia de ignición del arco y el equipo generará una corriente inicial predeterminada como la mitad de la configurada.
During the first press, the arc ignition sequence takes place and an initial current is supplied pre-established as half of the set current.La primera pulsación del botón STOP memoriza el punto en que se detuvo la lectura del disco, que se indica con la aparición de la letra L en el visualizador de funciones del panel frontal.
The first press of the STOP button memorizes the point at which the disc stopped playing as indicated by the letter L appearing in the front panel display.La primera pulsación restaurará las vistas ajustándola solamente a los objetos seleccionados, y pulsando una segunda vez, se cambiará a un encuadre que englobará a todos los objetos independientemenete de si están seleccionados.
The first click will reset views to focus in on just the selected objects, and 
