Примеры использования Problema ha sido resuelto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu problema ha sido resuelto.
Your problem's been solved.L80.2 9¡Tu único problema ha sido resuelto!
Your only problem has been solved!El problema ha sido resuelto.
The problem has been solved.Algunos piensan que el problema ha sido resuelto.
Some think the problem has been solved.El problema ha sido resuelto. Classes.
This issue has been fixed. Classes.Finalmente este problema ha sido resuelto.
Finally this problem has been solved.Este problema ha sido resuelto en gran parte en la Olympus E-510.
This problem has been solved for the most part in the Olympus E-510.Verificar si el problema ha sido resuelto.
Verify if the problem has been fixed.Este problema ha sido resuelto mediante un circuito winner-takes-all(WTA).
This problem was solved by means of a winner-takes-all(WTA) circuit.Si es así, entonces el problema ha sido resuelto.
If yes, then the issue has been resolved.Este problema ha sido resuelto por IDM.
IDM service has solved this problem.Asegúrate de que regrese a una medición de 6,5-7,0 cuando veas que el problema ha sido resuelto.
Make sure you go back to measurements of 6.5-7.0 when you see the problem has subsided.No el problema ha sido resuelto.
Not the problem has been resolved.Antes que Veeam, la empresa dependía de un paso de conversión extra para trasladar los backups desde el disco hasta la cinta, pero este problema ha sido resuelto.
Before Veeam, the company relied on an extra conversion step to move backups from disk to tape, but this issue has been solved.Este problema ha sido resuelto por APIS.
This problem has been solved by APIS.Y ahora cada problema ha sido resuelto.
And now every problem has been solved.Este problema ha sido resuelto en Windows NT, donde una aplicación sólo se convierte en un rectángulo muerto en la pantalla, en versiones posteriores es posible mover la ventana u ocultarla.
This problem has been solved in Windows NT, where such an application would just become a dead rectangle on the screen; in later versions it became possible to move or hide it.De 308 pinturas, cada problema ha sido resuelto”, dijo.
Out of 308 paintings, every problem has been solved,” he said.Este problema ha sido resuelto con aditivos químicos.
This problem has been solved with chemical additives.Me han atendido rápidamente y el problema ha sido resuelto en cuestión de minutos.”.
They answered very quickly and the problem was solved in a matter of minutes".Este problema ha sido resuelto después de revisar la gestión de excepciones. DEF85504.
This issue has been resolved after a review of our exception handling. DEF85504.Estas prácticas pueden ser eliminadas, comolo demuestra el caso de Rusia donde el problema ha sido resuelto no a través de medidas legislativas, sino aumentando la conciencia de la cuestión en las familias y en el público en general.
Such practices could En cuanto al empleo, el problema ha sido resuelto con la aplicación del nuevo Código de Trabajo, que fija en 14 años para ambos sexos la edad de admisión al empleo.
As far as employment Cualquier problema ha sido resuelto en unas pocas horas.
Whatever problems i have had they were resolved in a few hours.Ahora este problema ha sido resuelto por tuOtempO VER. tuOtempO VER.
Now this problem has been resolved by tuOtempO VIEW. tuOtempO VIEW.Al paso del tiempo, el problema ha sido resuelto por la contratación de un mayor número de traductores, pero se está aún muy lejos de la realización eficaz y satisfactoria de los procedimientos.
As time went by, the problem was solved by the engagement of a larger number of translators, but this Mi problema había sido resuelto.
My last problem was solved.Nos complace que su problema haya sido resuelto.
We Una vez que el problema haya sido resuelto, intentaremos de nuevo enviar sus fondos.
After the issue is cleared up we will retry to send your funds.
