Примеры использования Procesaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Procesaba dinero.
He processed money.Era algo distinto lo que procesaba las imágenes.
Something else was processing the images.No procesaba bien qué era lo que estaba pasando.
I couldn't really process what was happening.Ha ocurrido un error mientras procesaba su operación.
An error occurred while processing the directive.El ordenador procesaba y transformaba la información.
The computer processes all this information.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alimentos procesadosse procesan los datos
procesar su solicitud
datos procesadosprocesar datos
procesar la información
tiempo para procesarlos datos procesadoscarnes procesadasdatos se procesan
Больше
Использование с наречиями
procesados ilegalmente
mucho para procesaraltamente procesadosprocesar más
posible procesarmínimamente procesadosexclusivamente para procesarse procesan automáticamente
solo procesamosluego procesar
Больше
Использование с глаголами
permite procesarlleva procesardesea procesarseguir procesandodiseñado para procesartratando de procesarempezar a procesarutilizado para procesarnecesita procesarcomenzar a procesar
Больше
Él debió dejarlas mientras yo procesaba la piscina.
He must have snuck in while I was processing the pool.Procesaba los gastos de viaje de los Agentes Mulder y Scully.
I processed Agents Mulder and Scully's travel expenses.Digital imprimió la prueba para confirmar CYMK que procesaba el gráfico.
Digital printed proof to confirm CYMK processing graphic.Pero mientras él procesaba lo que había pasado la radio comenzó a zumbar.
But while he's processing that, the radio started buzzing.¿Me acuerdo cómo era su intelecto, como procesaba los pensamientos?
Do I remember what her mind was like, how she processed thought?Mientras procesaba su declaración, pensé inicialmente que la Dra.
As I sat there processing her statement I initially thought that Dr.Se produjo el error anterior mientras el servidor Web procesaba su solicitud.
Error. An error occurred while processing your request.Un laboratorio que procesaba morfina también fue destruido en Nariño.
One laboratory processing morphine was also destroyed in Nariño.El servidor detectó un ciclo infinito mientras procesaba la solicitud.
The server detected an infinite loop while processing the request.Dean Gorman procesaba esta gente para protegerlos a ustedes, a sus hijos.
Dean Gorman prosecuted these people to protect you, your children.Sabía mejor quenadie cómo pensaba Susie, cómo procesaba las cosas.
I knew better than anyone how Susie thought,how she processed things.Estuvimos hablando un ratito mientras procesaba mis datos para poder desbloquear mi tarjeta….
We talked a little while processing my data to unblock my card….El error anterior ocurrió mientras el servidor procesaba tu petición.
The above error occurred while the Web server was processing your request.La nueva cámara Technicolor procesaba tres películas de blanco y negro a la vez.
The new Technicolor camera ran three strips of black-and-white film simultaneously.Ha ocurrido un error mientras el servidor web procesaba tu solicitud.
The above error occurred while the Web server was processing your request.Antes utilizaba aplicaciones de pago o procesaba mis archivos PDF a través de Microsoft Word.
I was using paid apps before or process my PDFs via Microsoft Word.Se produjo el error anterior mientras el servidor Web procesaba su solicitud.
The above error occurred while the Web server was processing your request.Después del corte, la trilladora procesaba el grano en un cilindro de trilla.
After it had CNCT poseyó el metal de hoja avanzada doméstico que procesaba las líneas de montaje.
CNCT owned domestic advanced sheet metal processing production lines.La planta de Odeon en Berlín grababa, procesaba y exportaba grabaciones a muchos países.
The Berlin Odeon plant recorded, processed, and exported records to many countries.ISO9001 certificó el yogur de la fábrica que procesaba el alto mezclador del esquileo.
ISO9001 certified factory Yogurt Processing high shear mixer.Pero he aprendido dos cosas mientras procesaba este cambio vital….
But Mi cliente recibió un mensaje de error mientras procesaba un envío en mi aplicación.
My customer received an error message with processing a shipment in my application.ANTIC era realmente un microprocesador que procesaba instrucciones de visualización.
ANTIC is a microprocessor which processes a sequence of instructions known as a Display List.
