Примеры использования Proceso de compresión на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hay bondis necesarios en el proceso de compresión.
No bondis needed in the process of compressing.Pero el proceso de compresión de imágenes aún sin comprimir se detendrá.
But the process of compressing still uncompressed images will stop.Luego, espere hasta que se complete el proceso de compresión.
Then, wait until the process of compression is complete.Además de un proceso de compresión limpio y libre de aceite, esto garantiza la generación altamente eficiente de aire comprimido.
In addition to a clean, oil-free compression process, this ensures highly efficient generation of compressed air.La persona se recuesta y el proceso de compresión comienza.
Enfría de manera más eficiente-Excelente en la extracción del calor creado por el proceso de compresión.
Cools more efficiently-Excellent at removing heat created by the compression process.Luego espere a que el proceso de compresión se complete.
Wait for the upload and compression processes to complete.Por lo tanto, el problema de compatibilidad no interrumpirá vuestro proceso de compresión.
So the compatibility issue will not interrupt your compressing process.Las formas que surgieron de este proceso de compresión serían simples y representativas.
The shapes that emerged from this process of compression would be simple and iconic.La herramienta de compresión es el elemento clave de cada proceso de compresión.
The La ausencia de cualquier proceso de compresión en el diseño da baja eficacia térmica que el Otto y el ciclo de Diésel.
The absence of any compression process in the design leads to lower thermal efficiency than the more well known Otto cycle and Diesel cycle.Hemos actualizado nuestra página web para que el proceso de compresión le resulte más sencillo.
We have updated our website to make the compressing process easier for you.DM+ avanzado mejora el sonido comprimido digitalmente al restaurar las altas frecuencias perdidas durante el proceso de compresión.
DM+ Advanced improves digitally compressed sound by restoring high frequencies lost in the compression process.Queríamos que las formas que emergiesen del proceso de compresión fuesen sencillas e icónicas.
The shapes that emerged from this process of compression would be simple and iconic.Clari-Fi analiza archivos de audio digital comprimidos durante la reproducción yreconstruye lo que se perdió en el proceso de compresión.
Clari-Fi analyzes compressed digital audio files during playback andreconstructs what was lost in the compression process.Segundo, reutilizar el calor residual del proceso de compresión es un desafío tecnológico.
Second, re-using El proceso de compresión elimina los detalles visuales de la imagen, pero la relación de compresión puede ser 10 veces mayor que con GIF o PNG.
The compression process removes visual details of the image, but the Subida del precio del petróleo yfinalización del proceso de compresión de tipos de interés.
Higher oil prices andthe end of interest rate compression process.Durante el proceso de compresión, calor, electricidad estática y una gran cantidad de aire que entra en el recipiente de jugo de destruir los nutrientes por oxidación.
During the squeezing process, heat, static electricity and a large quantity of air entering the juice container destroying the nutrients by oxidation.La cadena montañosa más alta de Venus, Maxwell Montes en Ishtar Terra,fue formada por un proceso de compresión, extensión y movimientos laterales.
The highest mountain chain on Venus, Maxwell Montes in Ishtar Terra,was formed by processes of compression, expansion, and lateral movement.Se trata de un esquema orientado a que todo el proceso de compresión se realice directamente en el pozo y se elimine la estación intermedia de gathering.
This is about a diagram to perform the compression process directly at the well, eliminating the intermediate(gathering) station.Motor potenciador de sonido digital Mejora el sonido comprimido digitalmente, ya que restaura las altas frecuencias que se pierden en el proceso de compresión.
Digital sound enhancement engine Improves digitally compressed sound by restoring high frequencies lost in the compression process.La máquina es adecuada para realizar varias aplicaciones donde se requiere un proceso de compresión, con consecuente separación de los materiales sólidos- líquidos.
The machine is suitable for several applications where a squeezing process, with subsequent separation of solid-liquid material.Nuestros aromas para comprimidos han sido desarrollados para dar sabor ypersonalidad a sus creaciones teniendo en cuenta el proceso de compresión.
Our flavours for compressed tablets have been developed to offer taste andpersonality to your creations, taking into account the compression process involved.En el proceso de compresión es importante que todos los ingredientes estén suficientemente secos, en polvo o gránulos, con un tamaño de las partículas uniforme, y que fluyan libremente.
In the tablet-pressing process, it is important that all ingredients be fairly dry, powdered or granular, somewhat uniform in particle size, and freely flowing.Acerca de la función del recuperador de sonido Cuando los datos de audio se eliminen durante el proceso de compresión, la calidad del sonido se degradará a menudo.
About Sound Retriever function When audio data is removed during the compression process, sound quality often degrades.Si la respuesta de integración contiene un encabezado Content-Encoding,API Gateway presupone que la carga de respuesta de integración ya está comprimida y omite el proceso de compresión.
If the integration response contains a Content-Encoding header,API Gateway assumes that the integration response payload is already compressed and skips the compression processing.Esta tecnología, en la cual, es esencial que el gas no entre en contacto con el aceite durante el proceso de compresión, requiere una amplia gama y una tradicional experiencia.
This technology, in which it is essential that the Irreversibilidades de proceso(como en transferencia de calor)resultará en menos energía siendo recuperado del proceso de expansión que está requerido para el proceso de compresión.
Los canales pre-admisión rediseñados yoptimizados permiten un enfriamiento puntual en el rango del proceso de compresión, que por lo general produce altas temperaturas.
The newly designed andoptimised pre-inlet channels provide a targeted cooling in the range of the compression process which is mostly temperature intense.
