Примеры использования Proceso de curvado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su proceso de curvado es más extenso que el de las Mink o Mink Light.
Its curving process is more extended than in Mink or Mink Light.Programa detecta ycontrola automáticamente el perfil durante el proceso de curvado.
Program automatically detects andcontrols the profile during the bending process.El proceso de curvado de un perfil de modo automático en la máquina dura entre.
The automated bending process for one profile on the machine lasts from.La corrección automática del proceso de curvado de perfil según el tipo de material.
Automatic adjustment of the bending process depending on the material that is being La calculación automática de la anchura y de la altura de arco durante el proceso de curvado.
Automatic measurement of the arch width and height during the bending process.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
blackberry curvemadera curvadaforma curvadavidrio curvadoproceso de curvadosuperficie curvadadiseño curvadopantalla curvadabordes curvadoshoja curvada
Больше
Использование с наречиями
ligeramente curvadocurvado hacia abajo
curvados hacia atrás
Использование с глаголами
templado curvado
Vigilar la posición de rodillo medio durante el proceso de curvado con la ayuda de codificador.
The detection of the middle roller position during the bending process with the encoder.Programa detecta ycontrola automáticamente la posición de los rodillos durante el proceso de curvado.
Program automatically detects andcontrols the position of the rollers during the bending process.El manejo de la máquina y del proceso de curvado a través de los dispositivos móviles desde cualquiera locación.
Controlling the machine and the bending process via mobile devices from any location.Programa detecta automáticamente el alargamiento de perfil y basándose en esto corrige el proceso de curvado.
Program automatically detects the elongation of the profile and adjusts the bending process accordingly.En PFW Aerospace AG, el proceso de curvado de tubos debe satisfacer las más altas demandas respecto a la geometría perfecta.
At the PFW Aerospace AG the tube bending process has to fulfill highest demands in regards to perfect geometry.El sistema informático poderoso con ayuda de los algoritmos más avanzados controla el proceso de curvado en cada momento.
Powerful computer system controls the bending process in real time using the most advanced algorithms.La detención temporal automática del proceso de curvado al detectar obstáculos en la zona alrededor de la máquina.
Automatic halting of the bending process when an obstacle is detected in Programa mueva automáticamente el perfil ylo lleva a la posición deseada antes del comienzo y durante el proceso de curvado.
Program automatically moves the profile andsets it to the desired position prior to and during the bending process.La detención automática del proceso de curvado al detectar obstáculos en la zona alrededor de los rodillos y en la zona del movimiento de perfil.
Automatic halting of the bending process when an obstacle is detected in Puede utilizar diferentes tipos de moldes al mismo tiempo,lo cual lo convierte en el mejor proceso de curvado para parabrisas de repuesto.
You can use different types of molds at the same time,which makes it the best bending process for replacement windshields.El proceso de curvado se detiene automáticamente cuando las cámaras 3D den señal al ordenador que el curvado está realizado de acuerdo con las dimensiones del arco previamente determinadas.
The bending process ends automatically when the 3D cameras send information to the computer that the Programa permite conexión de la máquina con otros ordenadores a fin de intercambiar los datos necesarios para el proceso de curvado.
Program provides an option to connect the machine with other computers for data exchange of the data needed for the profile bending process.Este régimen posee la cámara 3D de seguridad que temporalmente detiene el proceso de curvado automáticamente cuando se encuentre cualquier tipo de obstáculo en la zona alrededor de la máquina y de los rodillos.
This mode incorporates a safety 3D camera which temporarily halts the bending process when an obstacle is detected within the zone around the machine and the rollers.El programa diseñado especialmente con ayuda de los algoritmos más avanzados automáticamente maneja,controla y asegura el proceso de curvado en la máquina.
Specially designed software, using the most advanced algorithms, automatically manages,controls and safegurds the bending process on the machine.Manejar el proceso de curvado con ayuda del ordenador que guarda, corrige y recomienda al operador las correcciones correspondientes para curvado del perfil deseado, dependiendo del tipo de material, forma de perfil y diámetro del arco.
Control of the bending process using Posición de trabajo del operario(Ver figura B.1) Por comodidad yseguridad la posición que aparece reflejada en el dibujo sería la ideal para realizar el proceso de curvado completo.
Working position(See figure B.1) The position shown inthe sketch would be ideal for comfort and safety during the entire bending process.La aplicación de cámaras 3D introduce el manejo controlado, la regulación de control yla corrección del proceso de curvado automático, con lo que se corrige en el principio de proceso de curvar el curvado de perfil ya empezado en caso de que lo no se realiza según un plan ya determinado, y todo esto a fin de obtener un perfil curvado en ángulo, radio o diámetro ya determinado.
The application of the 3D cameras implements controlled management, regulation of control andcorrection of the automatic bending process where the initial profile La máquina curvadora dispone del sistema informático poderoso, que con ayuda de los algoritmos más avanzados maneja y controla el proceso de curvado de perfiles.
The En 2014 la empresa en colaboración con uno de los expertos más grandes en campo de la optoelectrónica mejora su conocimiento existente einstala en las máquinas las cámaras de alta precisión que representan el sistema más moderno para el manejo automático del proceso de curvado.
In 2014, cooperating with one La máquina curvadora CNC 3D 3 en 1 dispone de dos cámaras 3D de control que permiten el manejo inteligente así comoel control automático del proceso de curvado desde el comienzo hasta el final.
La máquina curvadora para perfiles de aluminio y de PVC con tres rodillos tiene dos cámaras 3D instaladas que vigilan,manejan y controlan el proceso de curvado de perfiles.
The La detección yel control automático de perfil en el proceso de curvar.
Automatic detection andcontrol of the profile position during the bending process.Corregir el error causado en la mitad del arco durante el proceso de curvar.
Correction of the middle point of the arch error during the bending process.La máquina detecta automáticamente la posición de perfil durante el proceso de curvar.
The machine automatically detects the position of the profile during the bending process.El proceso de curvar chapa fina es muy cuidadoso con el material.
The process of bending thin sheet metal is very gentle on the material.
