Примеры использования Proceso de duelo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son parte del proceso de duelo.
They are part of the grief process.El proceso de duelo:¿Qué debo esperar?
The Grief Process: What should I expect?Mejorar la comprensión del proceso de duelo.
Increase understanding of the grief process.El dolor del proceso de duelo puede ser difícil.
The pain of the grief process can be difficult.Pedagogía de la muerte y proceso de duelo.
Pedagogy of Death and Mourning Process.Proceso de duelo en niños, adolescentes, adultos y ancianos.
Mournful process in children, adolescents, adults and the elderly.¿Cómo culpar a otros retrasa el proceso de duelo?
How does blaming others delay the mourning process?La etapa final del proceso de duelo es la aceptación.
Y que pueden formar parte de su proceso de duelo.
And they can be part of your mourning process.El proceso de duelo es una parte común y saludable de la recuperación.
The grieving process is a common, healthy part of your recovery.Esa es la parte del proceso de duelo y necesitan eso.
That's part of the grieving process and you need that.Sí, lo sabemos,ustedes tienen que superar su proceso de duelo.
Yes, we know,you have to get past your grieving process.El proceso de duelo requería un acceso continuado a los servicios de salud.
The process of grieving required continuous access to health services.Es mucho mejor practicar tu proceso de duelo,¿verdad, Klaus?
Far better to practice your process of grief, Niklaus?Como todos los demás sentimientos,la rabia forma parte del proceso de duelo.
Anger, like all other feelings,is also part of the mourning process.Como ayuda para resolver el proceso de duelo, asegúrese de: .
To help you work through the grieving process, make sure to.Es nuestro proceso de duelo y la comodidad de un preparado de Teshuvá?
Is our process of mourning and comfort a preparation for Teshuva?Toma en cuenta las siguientes ideas para manejar el proceso de duelo.
Consider the following ideas for managing the grief process.Las personas atraviesan su proceso de duelo en formas diferentes-algunas más rápido que otras.
People work through their grieving processes differently-some more quickly then others.El apoyo mutuo puede ayudar a que todos superen el proceso de duelo.
Mutual support can help everyone get though the grieving process.Todas las personas experimentan el proceso de duelo de una manera completamente distinta.[20].
Every individual experiences the grief process in an entirely different way.[21].Los recuerdos del bebé suelen ayudar a superar el proceso de duelo.
Mementos of El enfoque en la espiritualidad del proceso de duelo puede ayudar enormemente.
Focusing on the spirituality of the grieving process can help tremendously.Estas son algunas cosas que puede hacer para superar el proceso de duelo.
Here are things you can do to get through the grieving process.Usted probablemente pasó por un proceso de duelo cuando ella falleció.
You probably went through a grieving process when she passed away.Nuestro plan ofrece asesoramiento yrespaldo para su hijo durante el proceso de duelo.
Our plan offers counseling andsupport to your child during the grieving process.Todos estos sentimientos son parte del proceso de duelo y son normales.
All these feelings are a part of the grieving process and are normal.El tratamiento en el hogar cumple una función importante para resolver el proceso de duelo.
Home treatment plays an important role in working through the grieving process.La realidad virtual como herramienta comunicacional en el proceso de duelo/ RESUMEN.
Web search Virtual reality as a communication tool in the grieving process.
