Примеры использования Proceso de elaboración на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Su proceso de elaboración es lento y complejo.
Its processing is slow and complex.¿Qué significa que el proceso de elaboración es artesanal?
What does it mean that the processing is handcrafted?Proceso de elaboración de los informes nacionales.
Elaboration process of national reports.No quiero ser demasiado intrusiva en el proceso de elaboración.
I don't like to be too heavy-handed in the winemaking process.Se inicia el proceso de elaboración del II PEUCA.
The elaboration process of the 2nd PEUCA begins.
Люди также переводят
Naia, fermentación sobre lías,clave en el proceso de elaboración.
Naia, fermentation on lees,key during the winemaking process.El proceso de elaboración del Informe dura varios segundos.
The process of producing the Report lasts several seconds.La normativa también regula el proceso de elaboración en bodega.
Legislation also regulates the winemaking process in the winery.El proceso de elaboración de Moraima comienza en la viña.
The winemaking process of Moraima starts at the vineyard.El marisco cocinado puede contaminarse durante el proceso de elaboración.
Cooked seafood can become contaminated during processing.Inicie el proceso de elaboración pulsando el botón Start/ Stop 2.
Press the Start/ Stop button(2) once to start the brewing process.Esto se debe fundamentalmente a la materia prima y al proceso de elaboración.
This is due basically to the raw material and the processing.Explicación del proceso de elaboración y método de cata.
Explanation of Winemaking process and introduction to wine tasting.La cerveza se filtra para eliminar los sedimentos sobrantes del proceso de elaboración.
Beer is filtered to remove the sediment left over from the brewing process.Platé tiene un proceso de elaboración más complicado que un vino tradicional.
Platé has a more complicated winemaking process than a traditional wine.Las comunidades son consultadas durante el proceso de elaboración del EIA.
The communities are consulted during the EIA formulation process.Cuádruple proceso de elaboración único y genuino de Tequila El Gran Jurado.
Exclusive four step elaboration process of the El Gran Jurado tequila.Guías especializados mostrarán el proceso de elaboración del ron cubano.
Specialized guides will exhibit the elaboration process of the cuban rum.El proceso de elaboración de las huevas de maruca es tan ancestral como simple.
The elaboration process of the ling spawns is as ancestral as simple.Descubra de primera mano el proceso de elaboración de nuestros vinos VISITAS.
Discover at first hand the winemaking process of our wines VISITS.El proceso de elaboración relacionado con los pensamientos se disuelve y permanece el ser.
The brewing process relating to thoughts dissolves and the self remains.Incorporación del análisis de género en el proceso de elaboración de políticas;
Incorporation of gender analysis in the policy formulation process;Involucrarlos en el proceso de elaboración es mucho más valorado por los consumidores.
Getting consumers involved in the winemaking process is more highly valued by them.La cervecería publica regularmente imágenes de escenas tras bambalinas de su proceso de elaboración.
The brewery regularly puts out behind-the-scenes footage of its brewing process.Todas mis decisiones durante el proceso de elaboración se toman en forma individual.
All of my decisions throughout the winemaking process are done on an individual basis.El proceso de elaboración empieza con la eliminación de grasa externa, aponeurosis y tendones.
Processing starts with the removal of outer fat, aponeuroses and tendons.Se hizo una analogía con el proceso de elaboración de la Ley Modelo.
An analogy to Crianza y proceso de elaboración de jamones ibéricos de bellota y serranos.
Breeding and elaboration process of the Iberian Hams Además, el comité supervisará el proceso de elaboración de los documentos científicos.
In addition, the committee will supervise the elaboration process of the scientific input papers.Supervisas el proceso de elaboración en las otras cuatro fincas propiedad de Tommasi?
Do you oversee the winemaking process in the other four Tommasi-owned estates?
