Примеры использования Proceso de escaneo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seguimiento visual del proceso de escaneo.
Visual tracking of the scan procedure.El proceso de escaneo le costará un rato.
The scan process will cost you some time.Espere a que finalice el proceso de escaneo.
Wait for the scanning process to end.El proceso de escaneo durará unos minutos.
The Scan process will last a few minutes.Tarda unos minutos en finalizar el proceso de escaneo.
Takes just a few minutes to finish the scan process.Si paran el proceso de escaneo luego ningún archivo se recuperará.
If you stop the scanning process, then no files will be recovered.Por favor sea paciente y espere el proceso de escaneo.
Please be patient and wait for the scanning process.Durante el proceso de escaneo notará que su PC está siendo analizada.
During the scanning process you will notice your PC is being analyzed.Haga clic en"Siguiente" para continuar en el proceso de escaneo.
Click“Next” to proceed in the scan process.Una vez hecho el proceso de escaneo, se lo llevará a otra ventana.
After the scanning process is done, you will be brought to another window.Cierre ojo de la mujer en el proceso de escaneo.
Close up Inicie el proceso de escaneo de archivos de una de las siguientes formas.
Start the file scanning process in one of the following ways.Paso 06: una vez completado el proceso de escaneo, haga clic en Ver.
Step 06- Once the process of scanning is complete, click View.Presione amablemente ese botón y espere a que finalice el proceso de escaneo.
Kindly press that button and wait for the scanning process to end.Una vez finalizado el proceso de escaneo, se mostrarán todos los archivos encontrados.
After completion of scanning process, all found files will be displayed.Después de seleccionar la unidad se inicializará el proceso de escaneo.
After you select drive the process of scanning will be initialized.Una vez completado el proceso de escaneo, previsualizar los archivos recuperados.
After completion of the scanning process, preview Haga clic en la opción"Ver/ Escanear imagen ID" para iniciar el proceso de escaneo.
Click on the"View/ Una vez finalizado el proceso de escaneo, obtendrá una lista de los archivos recuperados.
After the scanning process, it displays a list of recovered files.Si se identifica una página, se inicia el proceso de escaneo de esa página.
If a page is identified, the scanning process for that page starts.Proceso de escaneo eficiente, mediante los modos de procesamiento de imagen avanzado.
Efficient scan process by using advanced image processing modes.Puede eliminar el uso de un espray opacificante para el proceso de escaneo.
Can eliminate the use Una vez finalizado el proceso de escaneo, elija los archivos que desea restaurar.
After the scan process is finished, choose Es posible comprobar los derechos de acceso a los recursos durante el proceso de escaneo.
It is possible to check access rights to resources during the scan process.Después del proceso de escaneo del dispositivo Bluetooth aparece la notificación"Aircoustic.
After the scan-process of the Bluetooth device the display"Aircoustic“ appears.Se podrían tomar otras medidas de conservación en el transcurso del proceso de escaneo.
Other preservation measures might be taken in the course of the scanning process.Una vez que finaliza el proceso de escaneo, se selecciona la primera emisora detectada.
Once the scanning process is complete, the first station that was detected is selected.Si detiene el proceso de escaneo tendrá menos cantidad de canales disponibles para ver.
Scan process will result in a reduced number of channels available for viewing.Mantenlo pulsado para iniciar proceso de escaneo y almacenamiento de emisoras FM disponibles.
Keep it pressed to start the process of scanning and storing available FM stations.Una vez finalizado el proceso de escaneo, se muestra una lista de archivos recuperados.
Upon the completion of scanning process, a list 
