Примеры использования Proceso de filtrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El proceso de filtrado deja un mal sabor en la boca.
The process of filtrate left a bad taste in the mouth.¡Mayor rendimiento gracias a un proceso de filtrado en 4 fases!
Highest efficiency thanks to a 4-stage filter process!El proceso de filtrado del filtro de vacío de aceite en el taller.
Talking about the process of filtering oil in Se puede quemar si se retira la tapa durante el proceso de filtrado.
Scalding may occur if the lid is removed during the brewing process.Le guiaremos a través del proceso de filtrado con esta pequeña base de datos.
We will walk you through the Filtering process using this small database.Se puede«suavizar» añadiendo sodio durante el proceso de filtrado.
It is"softened" by the addition of sodium during the filtering process.Sin categoría El proceso de filtrado del filtro de vacío de aceite en el taller.
The process of filtering the vacuum oil Éste se realiza en estabilización por frío y por un proceso de filtrado.
Before being bottled is stabilised in cold and by a filtration process.Completo para el proceso de filtrado de aire comprimido, gases técnicos y líquidos.
Complete programme for the process filtration of compressed air, technical gases and liquids.Se'suavizan' por la adición de sodio durante el proceso de filtrado.
It is"softened" by the addition of sodium during the filtering process.El proceso de filtrado ayudará a extraer potasio de algunas verduras ricas en potasio.
The process of leaching will help pull potassium out Una simple prueba de observación puede demostrar el proceso de filtrado del cerebro.
A simple observation test can demonstrate the brain's filtering process.El proceso de filtrado puede tener en cuenta la autorización del remitente utilizando la tecnología SPF Sender Policy Framework.
The filtering process can take into account the authorization of the sender using the SPF(Sender Policy Framework) technology.Colóquelo sobre la boca de una botella,aplique vacío e inicie el proceso de filtrado.
Place on a bottle mouth,apply vacuum and start the filtering process.Lo ideal es aplicarlo después del proceso de filtrado mediante un dosificador o una bomba peristáltica.
Ideally, it should be added after the filtration process using a dispenser or peristaltic pump.Sharplex ofrece el rango más amplio yavanzado de equipos para el proceso de filtrado.
We offer you the widest andmost advanced range of process filtration equipment.El filtro de medios* post-motor HEPA ayuda en el proceso de filtrado para retornar un aire limpio a la habitación.
The post-motor HEPA media filter* assists in the filtration process to return clean air to the room.Sigue echando agua en el balde superior para acelerar el proceso de filtrado.
Continue adding water to El aislado de suero de leche, se obtiene usando un proceso de filtrado a través de pequeñas membranas porosas, llamado microfiltración.
Whey Protein Isolate is obtained using a filtering process through small porous membranes, called microfiltration.Utilizan agua natural de manantial ymaquinaria Della-Toffola para todo el proceso de filtrado.
They use natural spring water andDella-Toffola's machinery for the entire filtering process.En el proceso de filtrado, la presión del agua que sale del filtro aumenta, y el agua se satura con oxígeno y nitrógeno.
In the filtering process, the pressure of the water that has flowed out of the Que puede ser de alta capacidad de uso. El proceso de filtrado es el siguiente.
Which can be high capacity usage. The filtering process as following.Detector de presión combinado para medición de bombeo de fango a la entrada del equipo, para control del proceso de filtrado.
Combined pressure sensor for sludge pumping measurement at the inlet of the equipment to control the filtering process.D3- Reemplazar el filtro post-motor El filtro post-motor ayuda en el proceso de filtrado para retornar aire limpio a la habitación.
D3- Replacing the post-motor filter The post-motor filter assists in the filtration process to return cleaner air to the room.According to the analysis the addition of chlorine, which acts as a bactericide,is dosed sending the water to the filtration process.El concentrado de proteína de suero leche(Whey Protein o WPC)se obtiene usando un proceso de filtrado a través de pequeñas membranas porosas, llamado ultrafiltración.
Whey Protein Concentrate(WPC)is obtained using a filtering process through small porous membranes, called ultrafiltration.Nota para personas con patologías renales o en diálisis: el contenido de potasio en el agua podría aumentar durante el proceso de filtrado.
Note for people with kidney disease or dialy sis patients: during the filtration process, the potassium content may be increased slightly.Los riesgos principales se hacen llegar a un nivel superior y se emplea un proceso de filtrado para identificar los riesgos principales en primer lugar el instrumento de votación y posteriormente el consenso.
Key risks are elevated to a higher level and a filtering process is used to identify top risks first voting tool, then consensus.Con las nuevas tecnologías tenemos acceso a un gran volumen de información; sin embargo, el proceso de filtrado es cada vez más complicado.
New technology gives us access to a huge volume of information, but the filtering process is increasingly complicated.Debido a su obtención usando un proceso de filtrado a través de pequeñas membranas porosas, llamado microfiltración por flujo cruzado(CFM- Cross Flow Microfiltration), contiene bajos niveles de grasa y lactosa.
Due to their preparation using a filtering process through small porous membranes, called microfiltration(CFM), it contains low levels of fat and lactose.
