Примеры использования Proceso de sanación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El proceso de sanación es gradual.
Since the healing process is gradual.Ahí es donde comienza nuestro proceso de sanación.
This is where our process of healing begins.El proceso de sanación puede llevar tiempo.
The process of healing may take time.¿Será una metáfora visual para su proceso de sanación?
A visual metaphor for the healing process?Eso hace que el proceso de sanación sea un poco lento.
This renders the healing process a little slow.Dios no se espera para iniciar el proceso de sanación.
God is not waiting with the healing process.Hay solo un proceso de sanación y ese es la fe.
There is only one process of healing and that is faith.He decidido continuar con el proceso de sanación.
I have decided to continue the process of healing.Comparte el proceso de sanación y recuperación con los demás.
Share the coping and healing process with others.Hablando y llorando son partes significantes para el proceso de sanación/alivio.
Talking and crying are important parts of the healing process.Todo proceso de sanación y transformación será favorecido.
Any process of healing and transformation is favored today.Una visión más amplia del proceso de sanación y sus etapas.
Offers a broader view of the healing process and its stages.El hábito de fumar, que disminuye el riego sanguíneo y retarda el proceso de sanación.
Smoking, which decreases the blood supply and slows the healing process.Sudán del Sur: Acompañando el proceso de sanación y reconciliación.
South Sudan: Accompanying the journey of healing& reconciliation.Fumar disminuye el riego sanguíneo en todo el cuerpo y retarda el proceso de sanación.
Smoking decreases the blood supply throughout the body and slows the healing process.Facilitan el proceso de sanación por medio de la imposición de manos.
Reiki practitioners facilitate the process of healing though the laying on Y luego la iglesia remanente se encarga del proceso de sanación anterior.
And then Creemos que cada víctima y miembros de su familia que hayan sido víctimas tienen el derecho a controlar su propio proceso de sanación.
We believe each victim and victim family member is entitled to control his or her own process of healing.Esto no solamente aumenta el confort, sinotambién el bienestar y el proceso de sanación y, además, crea un entorno óptimo para los pacientes y el personal de la clínica.
This increases not only comfort butalso well-being and the healing process whilst creating optimal surroundings for patients and hospital personnel.La propia sugestión,la propia fuerza provoca que suceda este proceso de sanación.
The own suggestion,the own strength is causing this process of healing to follow.El tocar estos temas, a través de los documentales,es un proceso de sanación para la comunidad, nos ayuda a que seamos más sanos y más resistentes a los problemas que están sucediendo.
By dealing with this topics,it is a healing process fro the community, it helps us being healthier and more resistant to the problems.Estar triste y enojado odecepcionado es una parte importante del proceso de sanación.
Being sad and angry ordisappointed are an important part Los estudios de laboratorio han demostrado que las inyecciones de PRP pueden acelerar el proceso de sanación y regenerar los tejidos, sin embargo, este tratamiento aún es considerado experimental.
Laboratory studies have shown that PRP injections can speed up the healing process and regenerate tissue, but this treatment is still considered experimental.Estos ejercen una influencia física, psíquica yemocional de la cual no somos conscientes, sobre nuestra energía vital facilitando el proceso de sanación.
These exert a physical, mental andemotional influence of which we are not aware of our vital energy we facilitate the healing process.Sin embargo, después de 500 años de separación, el proceso de sanación ha comenzado.
Still, after 500 years Cuando cuidas de ti, ejerces una forma vital de resistencia,en la que retomas el control de tu vida y comienzas el proceso de sanación.
By taking care of yourself, you are using a critical form of resistance,regaining control of your life and beginning the healing process.TWITTER donMiguelRuiz donMiguelRuiz El amor es la medicina que acelera el proceso de sanación. donMiguelRuiz.
Follow on Love is the medicine that accelerates the process of healing. donMiguelRuiz.Desde ahí el cuerpo y la mente pueden abrirse, rendirse, fundirse y liberarse, yentonces permitimos que el proceso de sanación comience o continúe.
It is from this place that both the body and mind can open, surrender andrelease the accumulated tension, and allow the healing process to begin or continue.
