Примеры использования Procurad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Procurad dormir.
Try to sleep.Si ese tipo vuelve, procurad retenerle.
When the guy comes back here, try to detain him.Procurad hacerlo con tino.
Try to do wisely.Sed fieles y en todo procurad imitar a Mi Hijo Jesús.
Be fervent in prayer and seek to imitate My Son Jesus in everything.Procurad no ser como los hombres malvados.
Seek not to be like evil men.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gobierno procuraPNUD procurarágobierno ha procuradopartes procuraránprograma procuraránecesidad de procurarpaíses procuranproyecto procurasecretaría procurarápaíses que procuran
Больше
Использование с наречиями
siempre ha procuradoimportante procurarprocurado activamente
siempre procuramosprocurando siempre
necesario procurarsólo procuraprocura asimismo
Больше
Использование с глаголами
procura promover
procura mejorar
seguir procurandoprocura fortalecer
procura fomentar
procurando obtener
procura reducir
procura crear
procura garantizar
procura establecer
Больше
Haced que vuelva con su Reina, y procurad que permanezca con vida.
Send him back to his Queen and make sure he remains alive.Procurad no hacer nada unos días.
Try not to do anything nice for a few days.Muy bien, animales, procurad no comeros el mantel. Vamos, Ange.
Ok, you animals, try not to eat the table cloth, Come on Ange.Procurad tener algo listo para entonces.
Make sure you have something for me by then.No arranquéis ninguna planta y procurad no pisar ningún pimpollo.
Please do not uproot any plants and try not to tread on any saplings.Procurad también que, leyendo vuestra historia.
Strive, too, that in reading your story the.Cristo da gloria eterna a los escogidos- Evitad la contención y procurad la piedad.
Christ gives eternal glory to the elect-Shun contention and seek godliness.Por favor, procurad no hacer daño a nadie.
Please try not to harm anyone.Procurad que el bebedero no esté en pleno sol.
Try not to leave the water in direct sunlight.El Señor dijo:"Procurad primero el Reino de Dios y su justicia".
The Lord said:«Seek first the Kingdom of God and its justice».¡Procurad sed puntuales mañana, por favor, chicos!
Make sure you are punctual tomorrow, please, people!¡Usad vuestra mente y procurad comprender la sabiduría celestial, oh, gente!
Use your minds and try to understand heavenly wisdoms, O People!Procurad fortalecer todo buen rasgo de su carácter.
Seek to strengthen every good trait in his character.Mújica, procurad recordar con quién estáis hablando.
Moxica… Try to remember who you are talking to.Procurad que no os vean… hasta que todo esté arreglado.
Try not to show yourselves until things are arranged.Eso sí, procurad usar una buena iluminación.
(That said, try to use good illumination in your selfie.).Procurad no beber de las fuentes, es un agua muy pura.
Try not to drink from the sources, it is a very pure water.Procurad utilizar agua de osmosis inversa o destilada/desionizada.
Try to use reverse osmosis or distilled/purified water.Procurad sacar a luz y establecer la causa de Sión”(D. y C. 6:6).
Seek to bring forth and establish the cause of Zion”(D&C 6:6).Procurad cumplir con amor, cada día, vuestros deberes ministeriales.
Strive to fulfill your ministerial duties lovingly each day.Procurad tambiÈn que, leyendo vuestra historia, el melancÛlico se mueva a.
Strive, too, that in reading your story the melancholy.Procurad también que, leyendo vuestra historia, el melancólico se mueva a.
Strive, too, that in reading your story the melancholy.Procurad no abrir las ventanas u os llenaréis de hierbas volantes.
Try not to open the windows; otherwise you will be covered in beetles.Procurad dejar el vehículo en los aparcamientos preparados con esta finalidad.
Try to leave vehicles in the parking places prepared for this purpose.Procurad no obsesionaros con las misteriosas extensiones que tenéis a vuestro alrededor.
Try not to dwell on the unknowable expanse surrounding you on all sides.
