Примеры использования Procuraduría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La procuraduría estatal también.
State's attorney's office, too.Establecimiento de una corte suprema y una procuraduría;
Forming a Supreme Court and Procuracy;Procuraduría General de la República(PGR).
Procuraduria General de la Republica(PGR).De allí el caso pasa a la Procuraduría.
After that, the case goes to the Attorney General's office.Procuraduría de Derechos Humanos;
The Office of
Люди также переводят
¿Estaba Ud. En la procuraduría del estado en 1932?
Wereyou in the state's attorney's office in 1932?Procuraduría Social de Atención a las Víctimas de Delitos.
Social Prosecution for Attention to Victims of Crimes.Se espera que la procuraduría apele el fallo.
The prosecutor is expected to appeal the court's decision.Una Procuraduría dirigida por un procurador general.
An Office of the Prosecutor, chiefed by an attorney general.A la fecha, no ha tenido respuesta de la Procuraduría.
To date, she has received no response from the Attorney General's Office.Según la Procuraduría del estado de Virginia.
According to the Virginia State Attorney's office.¿Debo ir al Departamento de Trabajo o a la Procuraduría?
Should I go to the Department of Labor or the Attorney General's Office?Procuraduría General de le República;
The Office of Todos los servicios que se brindan en la Procuraduría son gratuitos.
All the services offered at the Attorney General's Office are free.¿Podría la Procuraduría haberlo sancionado por esa actuación?
Could the prosecutor sanction him for this activity?Consejos útiles de seguridad yanuncios de servicio público de la Procuraduría.
Helpful security tips andpublic service announcements from the Attorney General's office.Procuraduría de México retiene información sobre caso Odebrecht.
Mexico's attorney general withholds info on Odebrecht case.En dicho documento, esta Procuraduría consideró lo siguiente.
In that document, this Attorney General's Office considered the following points.La Procuraduría está organizando foros así en todo el estado.
The Attorney General is organizing forums like this all over the state.Fortalecimiento, en mayor grado,de las actividades de la Procuraduría de los Derechos Humanos;
Strengthening, in a more significant manner,the activities of the Procuracy of Human Rights;La Procuraduría está comprometida a proteger a los propietarios de viviendas de Texas.
The OAG is committed to protecting Texas homeowners.Originalmente, la Procuraduría solicitaba a Alcatel US$ 60 millones.
Originally, the Procuraduria had demand a compensation of US$60 million.La Procuraduría quiere ayudar a los trabajadores indocumentados que tienen quejas.
The Attorney General wants to hear from undocumented workers who have complaints.También nombró a la primera Procuraduría de los Derechos Humanos en la historia gubernamental.
He also appointed the first in history governmental Human Rights Ombudsman.Procuraduría General de la Nación(PGN): fortalecer la cooperación interinstitucional con otros órganos de control;
Office of the Attorney General(PGN): strengthen inter-agency cooperation with other oversight bodies;¿Comparte información la Procuraduría de Massachusetts con el Servicio de Inmigración?
Does Massachusetts Attorney General share information with the Immigration Service?La Procuraduría reportó estar investigando 104 casos de desapariciones forzadas.
The Procurator-General's Office has reported that it is investigating 104 cases of enforced disappearance.A mayo de 2015, la procuraduría informó que había 1808 personas que seguían desaparecidas.
As of May 2015, the prosecutor's office reported 1,808 persons who remained missing.Responder a la Procuraduría General sobre quejas de violaciones a la Ley.
Respond to Sin embargo, la procuraduría tamaulipeca difundió que el saldo final fue“una víctima colateral”.
However, the Tamaulipas attorney general reported that the final result was"one collateral victim.".
