Примеры использования Producirían на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se relajarían, contraerían y producirían su actividad".
They would relax, contract and create their activity.".Los científicos producirían un embrión clonado utilizando el ADN de sus células epidérmicas.
Scientists produce a cloned embryo using the DNA of your skin cells.Hay probablemente cien tipos diciendo que producirían esta película.
There's probably a hundred guys claiming to produce this picture.Piedras estrellas producirían cuatro rayos, raramente seis rayos, cuando son cortadas correctamente.
These will produce four-ray, rarely six-ray, star stones when properly cut.Decidí plantar ycultivar los esquejes para ver qué producirían.
I decided to plant andcultivate the vines to see what it would produce.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se produce un error
capacidad de producircuerpo producecapacidad para producirenergía producidaproblema se producedaños producidosálbum fue producidopara producir energía
alimentos producidos
Больше
Использование с наречиями
producir más
produce menos
producidos localmente
se produce principalmente
posible producirsolo produceproduce principalmente
se produce naturalmente
produce aproximadamente
sólo produce
Больше
Использование с глаголами
comenzó a producirhaberse producidosigue produciendosiguen produciéndose
utilizado para producirsuele producirse
permite producirempezó a producirdiseñado para producirtienden a producir
Больше
De esta manera, los tejidos producirían más DHA. Conclusiones.
In this way, produce more tissue DHA. Conclusions.Estaba aislado y cerca del río Columbia,que podría suministrar suficiente agua para enfriar los reactores que producirían el plutonio.
It was isolated and near the Columbia River,which could supply sufficient water to cool the reactors that would produce the plutonium.Los pozos de Lakach producirían a partir de dos reservorios.
Lakach's wells are expected to produce from two different reservoirs.El trabajo del olivo podría fallar, ylos campos no producirían alimento;
The labor of the olive might fail,and the fields would yield no meat;Se construirían cuatro reactores, que producirían 4.000 megavatios de electricidad entre ellos.
Four reactors would be built, producing 4,000 megawatts of electricity among them.Esperaba que producirían resultados positivos que sirvieran los intereses tanto de los países en desarrollo como de los países con economías en transición.
He hoped that they would produce positive results that La delegación preguntó si los planes de reforma producirían gastos adicionales a corto plazo.
The delegation asked whether reform plans would lead to additional short-term costs.Existen drogas que producirían alucinaciones vívidas y que pueden ser administradas a través de la piel.
Now there are drugs that will produce vivid hallucinations that can be administered through the skin.Debería evitarse la presentación de informes simultáneos, porque producirían repeticiones y confusión.
Simultaneous reporting lines should be avoided because they will create duplication and confusion.Un exceso de fuerza yun corte profundo producirían una mayor deformación de la tubería, y por lo tanto, más rebabas.
Extra force anddeep cut will cause more distortion on the pipe and thus extra burr.A medida que se desarrollaban, los países utilizarían más energía y productos químicos, ylas economías en desarrollo, especialmente, producirían más sistemas de refrigeración y aire acondicionado.
As countries continued to develop they Un exceso de fuerza yun corte profundo producirían una mayor deformación de la tubería y, por lo tanto, más rebabas.
Extra force anda deep cut will cause more distortion of pipe and therefore extra burr.Estos datos fueron utilizados para calcular una concentración de incidencias más altas que producirían un máximo nivel de agua del producto en el NCM.
These data were used to calculate an upper occurrence concentration which would produce a maximum product water level at the MCL.El sello discográfico dijo que producirían un álbum solista acústico si iba en una gira nacional para niños.
The record company said that they would produce an acoustic solo album if i went on a national children's tour.Si el adiestramiento comenzara en octubre de 1993,cinco ciclos de 400 reclutas en cada ciclo producirían 2.000 nuevos agentes de policía para diciembre de 1994.
If training begins in October 1993,5 cycles of 400 recruits in each cycle will produce 2,000 new policemen by December 1994.Trevor Macy yJohn Zaozirny producirían la película, mientras que Melinda Nishioka sería el co-productor.
Trevor Macy andJohn Zaozirny will produce the film, while Melinda Nishioka Todd Black, Jason Blumenthal, Steve Tisch y Tony Shaw,de Escape Artists, producirían la película y David Beaubaire la supervisaría para el estudio.
Escape Artists' Todd Black, Jason Blumenthal, Steve Tisch andTony Shaw will produce the remake and David Beaubaire is overseeing it for the studio.Estas llamas no deberían ser todas amarillas o producirían un humo espeso y negro, lo que indicaría la presencia de una obstrucción del flujo de aire en los quemadores.
These flames should not be yellow or produce thick black smoke, indicating an obstruction of airflow through the burners.El Gobernador esperaba crear puestos de trabajo que producirían ingresos e inducirían a la población a abandonar el cultivo del opio.
The Governor hoped for job creation that would generate income and draw people away from poppy cultivation.¿En qué condiciones los compromisos de acceso a los mercados producirían la transferencia de tecnología y la participación en los conocimientos técnicos?
Under what conditions would market access commitments result in transfer of ESTs and sharing of know-how?Se llegó a la conclusión de que esos valores producirían una disminución del 1% en la tasa de crecimiento natural de las poblaciones de delfines.
It was found that these values would lead to a decrease of 1 per cent in the natural growth rate of dolphin stocks.Ella le reveló a Mar-Vell su teoría de que los dos producirían una descendencia superior capaz de avanzar en el potencial evolutivo de la especie Kree.
She revealed to Mar-Vell her theory that the two of them would produce superior offspring capable of advancing the evolutionary potential of the Kree species.Brian Kavanaugh-Jones, Daniela Taplin Lundberg,Christopher Leggett producirían la película bajo Automatik, Stay Gold Features y Delirio Films, respectivamente.
Brian Kavanaugh-Jones, Daniela Taplin Lundberg,Christopher Leggett will produce the film under their Automatik, Stay Gold Features and Delirio Films banners, respectively.Esa situación conduciría inevitablemente a muchas recomendaciones contradictorias, que producirían confusión y malentendidos generalizados sobre el carácter de las operaciones de las Naciones Unidas.
This situation would inevitably lead to many conflicting recommendations resulting in widespread confusion and misunderstanding of the nature of United Nations operations.También se opinó que los contactos oficiales entre esas comisiones producirían una innecesaria superposición y duplicación de tareas y que, por consiguiente, era mejor que coordinara el Consejo.
The opinion was voiced that formal contacts between these commissions would create unnecessary overlap and duplication and that coordination should therefore be left to the Council.
