Примеры использования Programático на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Laurenziano programático.
Centre right pragmatist.La ejecución del programa se basó en el enfoque programático.
The programme's implementation was based on a programme approach.En cuanto a lo programático, el equipamiento se divide en 4 zonas;
As for the program, equipment is divided into 4 zones;Aplicación del marco programático.
PROGRAMATIC IMPLEMENTATION Overview.Es algo programático basado en un mito, un cuento de hadas de Latinoamérica.
It's just programmatically based on a myth, a fairy tale from Latin America.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfoque programáticoprogramático de mediano plazo
actividades programáticasesferas programáticasmarco programáticoprioridades programáticasobjetivos programáticosaspectos programáticosintervenciones programáticasapoyo programático
Больше
Pero en el fondo, las diferencias eran de carácter programático.
But at bottom the differences were programmatical in character.El reforzamiento programático de borde densifica el borde existente.
The programmatic reinforcing of Los puntajes medios mejorarán un 50% hacia fines del año programático.
Mean scores will improve by 50 percent by API: hace referencia a la interfaz de acceso programático a los Servicios de Universign.
API: refers to the programming access interface for Universign Services.Wood Snake recubre el perímetro del apartamento con un armario continuo programático.
Wood Snake wraps all the apartment with a continuous programatic wooden closet.Este es un buen motivo por adoptar un“enfoque programático” hacia el comportamiento problemático.
This is a good reason for taking a“program-wide” approach to challenging behavior.Muchos programas planean las entregas para que se realicen antes o después del día programático.
Many Bajo su actual ciclo programático de cuatro años ONU Mujeres tiene cuatro programas principales;
UN Women, has four major programmes under its current four year Esas campañas han tenido repercusiones tanto a nivel programático como normativo.
Those campaigns had an impact at both the programmatic and policy levels.Iii. examen programático, incluidas las cuestiones de todo el sistema(tema 3); marco programático de mediano plazo, 20042007 tema 4.
III. PROGRAMMATIC REVIEW, INCLUDING SYSTEM-WIDE ISSUES(item 3); MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004-2007 item 4.Debe hacerse hincapié en la prevención primaria al nivel jurídico,normativo y programático.
Emphasis must be placed on primary prevention at the levels of the law,policy and programmes.La información sobre este movimiento proviene del grupo programático de trabajadores comunitarios del George Blown College, de Toronto.
The information about this movement comes from the community worker program group of George Blown College in Toronto.Head Start prestó servicios a alrededor de 956,000 familias acumulativamente durante todo el año programático.
Head Start served about 956,000 families cumulatively throughout the program year.En 1989, el FNUAP introdujo un nuevo enfoque programático denominado"revisión del programa y elaboración de una estrategia.
UNFPA introduced a programming approach for population activities in 1989 called the Programme Review and Strategy Development(PRSD) exercise.Casa en Conde de Torrejón supone el uso contemporáneo de una vivienda tradicional,tanto a nivel programático como matérico.
House in Conde de Torrejón suppose the contemporary use a traditional house,as much at programmatically as material level.En marzo de 1993,el Gobierno aprobó un documento programático sobre medidas de apoyo al desarrollo de las empresas autóctonas pequeñas y medianas.
In March 1993,the Government approved a policy document on measures to support the development of small- and medium-scale indigenous enterprises.Con respecto a cuestiones operacionales,se felicitó a China por haber aplicado en sus programas la ejecución nacional y el enfoque programático.
On operational issues,China was commended for implementing the También se ha contratado a un consultor a tiempo parcial para quepreste apoyo programático y técnico a la elaboración del portal de conocimientos;
A consultant has also been contracted, on a part-time basis,to provide programming and technical support to the development of the knowledge portal;En el plano programático, el sistema de las Naciones Unidas ha abordado con frecuencia la violencia armada desde sus distintas esferas de especialización.
At the programming level, Trabajemos juntos como una industria para permitir que surja lo mejor del sector digital, ypara inspirar los inventarios más propicios para el intercambio programático.
Let's work together as an industry to help the best of digital stand up andto inspire the best inventory to trade programmatically.Es decir trata de versificar este escrito programático o polémico, en métrica clásica como Ia conocemos de Homero, alternando hexámetros y pentámetros.
That is, attempts to versify this writing pragmatic or controversial… in classical meter as we know by Homer… alternating hexameter and pentameter.En 2010, el PNUMA estableció una modalidad de asociación de colaboración a los niveles programático y administrativo con la Oficina de la Convención sobre las Especies Migratorias en Abu Dhabi.
In 2010, UNEP established a collaborative partnership with Cómo desarrollar un enfoque programático o sectorial satisfactorio de todo el PNA para lograr una aplicación más eficaz y la plena integración en los planes y programas nacionales;
How to successfully develop a programmatic or sector-wide approach for the whole NAPA in order to ensure more effective implementation and full integration into national plans and programmes;Las estimaciones de recursos anteriores se basan en un nivel base programático de 540 millones de dólares anuales para 2014-2015 y 600 millones de dólares anuales para 2016-2017.
The above resource estimates are based on a programme base level of $540 million per year for 2014-2015 and $600 million per year for 2016-2017.El Banco había adoptado un enfoque estratégico y programático del largo plazo para sus actividades y entre las innovaciones se incluían el financiamiento en moneda local y los préstamos a entidades subnacionales.
The Bank had adopted a long-term strategic and programming approach to its activities, and innovations included local-currency financing and sub-sovereign lending.
