PROGRAMAS DE CUIDADO INFANTIL на Английском - Английский перевод

• child care programs
• childcare programs

Примеры использования Programas de cuidado infantil на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Programas de cuidado infantil alternativos.
Alternative care programmes for children.

Pedir prestado libros, juguetes y videos para los programas de cuidado infantil.
Borrow books, toys, and videos for child care programs.

Busque programas de cuidado infantil en Steps to Quality por región.
Search for Steps To Quality child care programs by region.

Si está interesado en nuestros programas de cuidado infantil para su hijo.
If you are interested in our childcare programs for your child.

En Texas, los programas de cuidado infantil pueden alcanzar una gran calidad por distintos medios.
In Texas, child care programs can pursue higher quality through several avenues.

Recursos para la preparación ante las emergencias para los programas de cuidado infantil en inglés.
Emergency Preparedness Resources for Child Care Programs.

Las escuelas y los programas de cuidado infantil continuarán aceptando exenciones médicas.
Schools and childcare programs will continue to.

NAEYC también ofrece consejos y una guía para encontrar programas de cuidado infantil de calidad.
NAEYC also offers tips and a guide for finding quality child care programs.

Algunos centros ofrecen programas de cuidado infantil para padres solteros también.
Some centers offer childcare programs for single parents as well.

Finalmente, Neuman(1996) estudio el ambiente de alfabetizacion en programas de cuidado infantil.
Finally, Neuman(1996) studied the literacy environment in child care programs.

Conozca cómo sus programas de cuidado infantil pueden apoyar su lactancia materna.
Learn about how your child care programs can support your breastfeeding.

Estos reportes proporcionan información valiosa sobre la calidad de los programas de cuidado infantil.
These reports provide valuable information about the quality of child care programs.

También son apropiadas para su uso en programas de cuidado infantil basados en el centro y el hogar.
They also are appropriate for use in center- and home-based child care programs.

CCA también conecta a los proveedores de cuidado infantil con los recursos para sus programas de cuidado infantil.
CCA also connects child care providers to resources for their child care programs.

Las políticas y los procedimientos de los programas de cuidado infantil pueden cubrir muchos temas.
Many topics may be covered in a child care program's policies and procedures.

El consejo más común dado a los gobiernos que desean promover la participación femenina en la fuerza laboral es que inviertan en programas de cuidado infantil.
The most common policy advice given to governments that want to promote female labor force participation is investing in childcare programs.

Además, algunos programas de cuidado infantil pueden ofrecer descuentos para empleados de ciertas compañías.
In addition, some child care programs may offer discounts for employees of certain companies.

Este otoño, los YMCAs de Colorado compraron pedómetros para los niños en los programas de cuidado infantil y después de la escuela.
This fall, Colorado YMCAs purchased pedometers for kids in our after-school and childcare programs.

Las asociaciones entre EHS y los programas de cuidado infantil solo serán verdaderamente exitosos cuando comprendan, respeten y manejen las diferencias.
Partnerships between EHS and child care programs will only be truly successful when they understand, respect, and deal with the differences.

EL CCDF brinda apoyo a las familias que tienen horarios de trabajo complejos y que necesitan encontrar programas de cuidado infantil para sus hijos.
CCDF provides support for families juggling work schedules and struggling to find child care programs for their children..

Los programas de cuidado infantil también les permitirán a sus hijos interactuar con los niños locales y desarrollar un sentido de comprensión y amistad.
The childcare programs would also allow your children to interact with local children and develop a sense of understanding and friendship.

Bernie quiere que los niños tengan acceso a la educación temprana, incluyendo Pre-K universal, así como programas de cuidado infantil con apoyo educacional.
Bernie wants children to have access to early childhood education, including universal Pre-K as well as educational supportive child care programs.

Head Start y los programas de cuidado infantil pueden utilizar estas hojas de consejos y recursos con las familias y el personal afectado por una crisis o un evento trágico.
Head Start and child care programs can use these tip sheets and resources with families and staff affected by a crisis or tragic event.

Encuentre consejos sobre lo que se debe buscar en un programa de cuidado infantil y ocupe el base de datos para encontrar programas de cuidado infantil cerca de usted en el sito de web de Colorado Shines.
Find tips on what to look for in a quality child care program and use the searchable database to find child care programs near you on the Colorado Shines website.

El Consejo de Primera Infancia de Denver ayuda a programas de cuidado infantil acceder a fondos para mejorar y mantener servicios de alta calidad para niños y familias.
Denver's Early Childhood Council helps child care programs access resources to enhance and sustain quality services for children and families.

Explore esta serie de webinarios para informarse más acerca de cómo fortalecer el compromiso de los padres, las familias y la comunidad(PFCE, sigla en inglés) en su programa Head Start, Early Head Start o programas de cuidado infantil.
Explore this webinar series to learn more about strengthening parent, family, and community engagement(PFCE) in your Head Start, Early Head Start, or early child care programs.

Sin embargo, en algunos de los países más pobres, los programas de cuidado infantil aún tienen un alcance muy limitado y funcionan sin que se hayan establecido normas nacionales o impartido capacitación.
In some of the poorest countries, however, child-care programmes still have very limited coverage and operate without national standards or training.

Datos: 1 Ministerio de Salud, Bienestar y Asuntos de la Familia(Gobierno central y gobiernos locales combinados, incluidos los presupuestos para los programas de cuidado infantil de los gobiernos locales desde febrero de 2006); 2 Oficina Nacional de Estadística.
Data: 1 Ministry of Health Welfare and Family(Central and local governments combined including budgets for local governments' childcare programs from 2006). 2 National Statistical Office.

Entre los temas de esta edición están historias exitosas de creación de relaciones tempranas experimentadas por un concesionario de la Asociación EHS-CC y sus aiados y recomendaciones para crear alianzas exitosas entre EHS y los programas de cuidado infantil familiar.
Topics in this issue include early relationship-building successes experienced by an EHS-CC Partnership grantee and their partners and recommendations for building successful partnerships between EHS and family child care programs.

El Programa de Subvenciones Operativas Directas proporciona financiación a todos los programas de cuidado infantil autorizados sobre la base de una fórmula en la que se tienen en cuenta la edad y el número de niños acogidos en el programa, el nivel de formación.
The Direct Operating Grant Program provides funding to all licensed child care programs based on a formula which takes into consideration the ages and number of children in the program, the level of training of the staff and for child care centres, only.