Примеры использования Progresar más на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Otros tipos pueden progresar más rápidamente.
Other types may progress more rapidly.¿Estás listo para empujar más y progresar más?
Are you ready to push harder and progress further?Siempre puede progresar más en una etapa posterior.
Can always progress more at a later stage.Hemos progresado. Pero debemos progresar más.
We have Debemos progresar más en la prevención de conflictos.
We need to make further progress in the area of conflict prevention.
Люди также переводят
Los plazos te hacen progresar más cada día.
Deadlines make daily progress more likely.Progresar más en lo que respecta a garantizar los derechos del personal;
Increased progress in securing the rights of staff.Sin compasión hacia otros seres, no es posible progresar más.
Without compassion towards other beings, further progress is impossible.Pero algunos niños pueden progresar más rápidamente en esta área que otros.
But some kids may progress more quickly in this area than others.Por supuesto, agradecemos sus consejos para que podamos progresar más.
Of course, we welcome your advice for us to make more progress.Además, los pacientes mayores pueden progresar más rápidamente de VIH a SIDA.
In addition, older patients may progress more quickly from HIV to AIDS.Seguir los tutoriales y crear cabinas y aserraderos,luego progresar más.
Follow the tutorials and create cabins and sawmills,then progress to more.Hay que progresar más en otros aspectos, como la reforma del sector de la seguridad.
More progress is required in others, such as security-sector reform.Hay muchos recursos disponibles para ayudarles a progresar más en sus búsquedas.
There are many resources available to help you make more progress.Se debería progresar más para lograr que la policía vuelva a estar bajo control civil.
Further progress should be achieved in fully returning the police to civilian control.Esos Grandes Señores están atrapados en el mundo astral y no pueden progresar más.
These Overlords are stuck in the Astral world and cannot progress any further.Es importante crear las condiciones favorables para progresar más en el proceso de desarme mundial.
It is important that favourable conditions be created for the further advancement of Está dirigido a aquellos que quieren tomar el curso completo para poder progresar más.
It targets those who want Es necesario progresar más en cuanto a eliminar totalmente las condiciones de la asistencia técnica y la ayuda alimentaria a los países menos adelantados.
Further progress is required in untying technical assistance and food aid to the least developed countries.El éxito en la mejora de los métodos de trabajo del Consejo debe alentarnos a progresar más y con más rapidez.
The success we have had in improving the Council's working methods should encourage us to make further progress more quickly.La idea es, de una vida a otra, progresar más y más hacia la iluminación y-- volverse más y más sabio.
The idea is, from life Todas las recomendaciones que aparecen en la nota del Presidente son útiles,pero se necesita progresar más y tener mayores ambiciones.
The recommendations in the President's note are all useful, butthere is need for more progress and Estamos comprometidos a estudiar el modo de progresar más en relación con el artículo VI del TNP y a reforzar el régimen de no proliferación mundial.
We are committed Los terapeutas han descubierto que la combinación de la Técnica EMF con la Terapia de Gestalt le permite al paciente progresar más en su desarrollo personal.
Combining the EMF Balancing Tecnique with Gestalt Therapy enables the patient to make greater progress in their personal development.Para surfistas avanzados o aquellos que quieran progresar más rápidamente ofrecen clases privadas con un entrenador personal totalmente dedicado a añadir otra dimensión a tu surf.
For advanced surfers or those who want to progress more quickly offer private lessons with a personal trainer fully dedicated Si hacemos frente a la crisis manteniéndonos firmemente alineados con la divinidad, la crisis se disuelve yaparece un regalo de Dios para progresar más en el camino.
If we face the crisis keeping firmly aligned to the divine the crisis dissolves anda gift of God appears for further progress on the path.Ha llegado el momento de hacer una recapitulación de manera que, juntos, podamos progresar más respecto de cuestiones de importancia crítica para nuestro bienestar común.
Now is the time to take stock so that we can make greater progress, together, on the issues of critical importance for our common well-being.Varias delegaciones destacaron la necesidad de delimitar el alcance del tema desde un comienzo, a fin de queel análisis fuera más profundo y se pudiera progresar más rápidamente.
Several delegations underscored the need to delimit the scope of the topic from the outset so thatthe analysis would be Comentó que el Código Acuático no podría progresar más mientras el Código Terrestre no estuviese dividido en dos volúmenes, ya que probablemente habría que revisar, como consecuencia, algunos capítulos horizontales del Código Terrestre.
She commented that further progress on the Aquatic Code should await the division of the Terrestrial Code into two volumes as this was likely to entail the revision of some horizontal chapters in the Terrestrial Code.Aunque se había progresado algo en cuanto a coordinar la asistencia entre los donantes(tanto bilaterales como multilaterales),los participantes estimaban que había que progresar más.
Although some progress has been made in the coordination of assistance between donors(multilateral and bilateral),participants felt that further improvements were desirable.
