PROMÉTEME QUE NO VAS на Английском - Английский перевод

• promise me you won't
• promise me you're not gonna
• promise me you will not
• promise me you're not going

Примеры использования Prométeme que no vas на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Prométeme que no vas a morir!
Promise me you will not die!

Si los encontramos, prométeme que no vas a hacerles daño.
If we find them, promise me you're not gonna hurt them.

Prométeme que no vas a ir.
Promise me you're not gonna go.

Prométeme, por favor, prométeme que no vas a decir nada?
Promise me. Please, promise me you will not say anything?

Prométeme que no vas a disparar.
Promise me you won't shoot.

Por lo pronto, prométeme que no vas a gritar mientras estamos orando.
For now, promise me you won't shout while we are praying.

Prométeme que no vas a volver.
Promise me you won't come back.

Solo prométeme que no vas a hacer nada precipitado.
Just promise me you're not gonna do anything rash.

Prométeme que no vas a morírteme.
Promise me you won't die on me.

De acuerdo, prométeme que no vas a hacer nada al respecto.
Okay, promise me you're not gonna do anything about this.

Y prométeme que no vas a llorar.
And promise me you won't cry.

Prométeme que no vas a gritar.
Promise me you're not gonna scream.

Prométeme que no vas a beber más.
Promise me you won't drink any more.

Prométeme que no vas a lastimarme.
Promise me you're not gonna hurt me.

Prométeme que no vas a quedarte.
Promise me you're not going to the sticks.

Prométeme que no vas a enterrar el caso.
Promise me, you won't hand this back.

Prométeme que no vas a hacer nada estúpido.
Promise me you won't do anything stupid.

Prométeme que no vas reaccionar exageradamente.
Promise me you're not gonna overreact.

Prométeme que no vas a salir de esta habitación.
Promise me you won't leave this room.

Prométeme que no vas a decir nada a nadie.
Promise me you won't say anything to anyone.

Prométeme que no vas a hacer ninguna tontería, eh?
Promise me you won't do any nonsense, eh?

Prométeme que no vas a liar a mi padre,-¿Vale?
Just promise me you won't mess with my dad, okay?

Prométeme que no vas a dejar que pase otra vez.
Promise me you won't let it happen again.

Prométeme que no vas a dejarme a solas con Matty.
Promise me you will not leave me alone with Matty.

Entonces prométeme que no vas a llevar las cosas muy rápido.
Then promise me you won't move things along too quickly.

Prométeme que no vas a gritar, no te voy a hacer daño.
Promise me you won't scream,… I won't hurt you.

Solo prométeme que no vas a tomar grandes decisiones en el día de hoy.
Just promise me you won't make any big decisions today.

Adam, prométeme que no vas a tomar ninguna decisión sin hablar conmigo.
Adam, promise me you won't make a decision without talking to me.

Prométeme que no vas a volver y quiero estar contigo esta noche.
Promise me you won't come back and I will be with you tonight.

Prométeme que no vas a decir nada sin hablar primero conmigo?
Promise me you're not gonna say anything without talking to me first?