Примеры использования Pronto descubren на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sin embargo, pronto descubren que la curiosidad puede matar.
However, they soon find out that curiosity can kill.Pronto descubren que perderse es la única manera de encontrarte.
They soon discover that getting lost is the only way to find yourself.Las empresas que se trasladan a Utah pronto descubren que sus necesidades se satisfacen.
Companies that move to Utah soon discover that their needs are met.Pero pronto descubren que el parque no es lo que parece….
But they soon find out that it's anything but amusing….En su búsqueda de un nuevo hogar, pronto descubren que no están solos.
As Pero pronto descubren que su estándar no es suficiente.
But they're quickly discovering that their standard is missing the mark.Entre el botín de una embrollada noche… se encuentra esta cámara. La cual pronto descubren tiene las más singulares propiedades esta toma imágenes del futuro.
Amongst the loot of one evening's caper is this camera, which they soon discover has most unique properties- it takes pictures of the future.Pero pronto descubren que la búsqueda de la reina aún no ha acabado.
But they soon discover the hunt for the queen is not over yet.Pero los Wattersons pronto descubren que todo el daño que fue causado se mantuvo.
But the Wattersons soon discover that all the damage that was caused remained.Pronto descubren que el diamante se corta a menudo por su propio polvo.
They soon discover that the Diamond is cut oftentimes by its own dust.Nuestros pacientes pronto descubren que en Cole Rehabilitation ellos pueden alcanzar sus metas.
Our patients quickly discover that at Cole Rehabilitation, they can achieve their goals.Pronto descubren las cosas que desaparecieron incluyendo cucharas y Capri.
They suddenly discover the things that disappeared including spoons and Capri pants.Sin embargo, pronto descubren que el Pitufo Gruñón se ha escapado con él.
However, they soon find that Grouchy Smurf has escaped with the baby.Mas pronto descubren que la busca de la reina todavía no ha acabado.
But they soon discover the hunt for the queen is not over yet.Por desgracia, pronto descubren que esta isla en realidad es una base de la Marina.
Unfortunately, they soon discover that this island is actually a Marina base.Pronto descubren que no están fuera, sino todavía dentro de la máquina.
They soon discover that Los cazadores pronto descubren que el monstruo es un zombie-humano y vicioso.
The hunters soon learn that the monster is actually a vicious, hyperadrenalized human-zombie.Pero pronto descubren que alguien está secuestrando los nomos en todo Londres.
However, they soon discover that someone is kidnapping garden gnomes all over London.Pero pronto descubren por su cuenta que están siendo acorralados por Stormtroopers.
But they soon find out on their own when Pronto descubren que el novio que engañó a Angela fue asesinado una noche anterior.
They soon discover that the woman's cheating boyfriend was murdered the previous night.Pronto descubren que"Jerry" puede oír todo lo que se habla a bordo del Hábitat.
They soon discover that"Jerry" can hear everything Pronto descubren que la policía no los ayuda realmente, y que incluso colaboran con la red.
They soon discover that the police would not really help, and even collaborate with the network.Pronto descubren que algo que es mucho más aterradora que cualquier cosa que podrían haber imaginado.
They soon discover something that is far more terrifying than anything Pronto descubren que la educación no es un obstáculo en el camino, sino la clave para tener éxito en la vida.
Soon they find out that education is not an obstacle in the way, but the key to having success in their lives.Ellos pronto descubren que el pueblo ha sufrido un brote viral y está plagado de zombies y armas bio-orgánicas mutantes B.O.W.s.
They quickly discover the village has suffered a viral outbreak and is overrun with zombies and mutant bio-organic weapons BOWs.Como pronto descubren que algunos de los secretos mejor quedan bajo tierra cuando vienen cara a cara con una milicia armada feroz.
As they soon discover that some secrets are better left under ground when Pronto descubren cuando el diablo razas un nuevo mal ha nacido y se dejan luchando contra las fuerzas oscuras que les amenazan.
They soon discover that when the devil breeds a new evil is born and Sin embargo, pronto descubren que han sido engañados para luchar entre sí por Cortex y Ripto, por lo que deciden unirse en contra de ellos.
However, they soon discover that Pronto descubren que Warwick y sus soldados han huido, incluso más al oeste, para actuar como un punto de control para un ejército ruso que baja de Alaska.
They soon discover that Warwick and his soldiers have fled even farther west to Colorado, where Pronto descubren que dos de los avatares están entre ellos, fingiendo ser Cleaves y Jennifer, cuando los dos se descubren adquiriendo un color de piel blanco.
They soon discover that the Gangers have gained sentience and two Gangers are amongst them, posing as Cleaves and Jennifer, when the two give themselves away by turning pale-white.
