Примеры использования Propagandístico на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se sentía un poco propagandístico.
It felt kind of propagandistic.¿Es engañoso o propagandístico al omitir cierta información?
Does it mislead or propagandise by omitting certain information?En un sentido,el mismo nombre suena propagandístico.
In a sense,the very name sounds propagandistic.El valor propagandístico del caso era demasiado bueno para ser ignorado.
The propaganda value of Todo lo que podíamos oír era ruido, alboroto propagandístico.
All we could hear was noise, propagandistic bedlam.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
campaña propagandística
No conoce el genio propagandístico del enemigo.
You don't know the enemy's genius for propaganda.Para Trump este es un acto de campaña, golpe propagandístico.
For Trump, this is Lo que conlleva el centrifugado propagandístico:“nosotros vamos con ellos”.
And of course, the propaganda spin that we would go along with it.Es cierto que siempre nos queda el metro como medio propagandístico;
It is true that we still have the underground as a mean of propaganda;Todos saben que ISN es el brazo propagandístico del presidente Clark.
Everyone knows that ISN is a propaganda arm for President Clark.Además de delirio, exaltar la industria lechera cubana tenía un fin propagandístico.
Aside from delirium, to exalt the Cuban dairy industry was a propaganda move.Calificamos estas acciones de ataque propagandístico contra los medios rusos.
We regard these actions as a propaganda attack against the Russian media.En el tercer capítulo, se realiza el análisis de contenido del discurso propagandístico.
The third chapter is dedicated to an analysis of the content of MPD's propagandistic.Adecuado pero débil, el valor propagandístico del LZ 129 es de gran importancia.
Sane but weak. The propaganda value of En esta situación, sigue siendo mejor no caer en este sensacionalismo informativo y propagandístico.
In such a situation, it is better not to fall for propagandistic hysteria.Franco no podía permitirse el efecto propagandístico de perder una capital de provincia.
Franco could not afford the propaganda effect of losing a capital of a province.El despliegue propagandístico en contra de nuestra capacidad para razonar tiene ya una implantación social que le confiere un notable automatismo.
The propaganda deployment against our ability to reason has a social base that gives it a remarkable automation.¿Quién recuerda esta adorable pieza de odio propagandístico, publicada en la década de 1970?
Who remembers this lovely piece of propagandistic hate, published in the 1970s?La definición de caricatura es la de exagerada representación humorística de personas o situaciones sociales,incluyendo un trasfondo político y propagandístico.
Caricature means:"Funny exaggerated representation of human or of social situations,also including political and propagandistic background.Ahora Murcia denuncia un nuevo acto propagandístico del alcalde Ballesta y del gobierno regional(11/07/2016).
Now Murcia denounces a new propagandistic act Ballesta mayor and regional government(11/07/2016).Solo son el testimonio propagandístico de que las Corporaciones, el Estado y la cultura"lo están haciendo bien" y cualquier cuestionamiento ético hacia ellos queda anulado.
Simple propagandistic testimony says that corporations, the state, and culture"are doing well" and any ethical questioning directed toward them is rendered null.La inauguración fue precedida por un aparatoso despliegue propagandístico a través de los medios de difusión nacional e internacional.
The inauguration was preceded by a propagandistic show through the national and international media.Cuando el proyecto propagandístico fue concluido, se transfirieron 18.000 prisioneros a Auschwitz, incluidos Haas, Hans Krása y los niños que habían participado en esa ópera.
When the propaganda project was over,Suprimiendo el material propagandístico deseable que puede proporcionar al enemigo con inteligencia útil b.
By suppressing propagandistically desirable material which can provide the enemy with useful intelligence b.Desde el punto de vista propagandístico… se prestará mucha atención a esto y se escribirá mucho.
From a propaganda point of view, El uso de octavillas de aviso de carácter propagandístico no es acorde con las obligaciones que impone el derecho internacional humanitario.
The use of warning leaflets of a propaganda nature does not meet international humanitarian law obligations.A su vez,nunca antes el aparato propagandístico ha sido desplegado tan sistemáticamente para que ese poder no se use.
At Arrestado hace 6 años por vandalismo propagandístico, pirateo de transmisiones, negativa a presentarse a su evaluación trimestral, y por quitarse sus desventajas en un lugar público.
Arrested six years ago for propaganda's vandalism, broadcast piracy, refusal to report for his quarterly handicapping evaluations, and for the blading removal of his handicaps in a public place.
