PROPAGARÁ на Английском - Английский перевод

• will spread
• will propagate

Примеры использования Propagará на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Propagará su sangre infectada.
You would spread his infectious blood.

Esto avivará las llamas y propagará el fuego.
This will fan the flames and spread the fire.

Surt propagará el fuego por la tierra.
Surt will spread fire across the earth.

Cualquiera que escuche esto propagará estas notas dulces.
Anyone listening to him will spread sweet notes.

Rusia propagará sus errores por el mundo.
Russia will spread her errors throughout the world.

Juguete Uso: Invoca a un pequeño propagador vil que propagará la corrupción de la Legión.
Use: Summon a small Fel Spreader that will spread the taint of the Legion.

Propagará la peste en la zona del canal. Por doquier.
He's gonna spread the plague through the canal zone- everywhere.

Correr solo avivará las llamas y propagará el fuego", escribieron los bomberos.
Running will only fan the flames and help the fire spread.

Se propagará más rápidamente que esta enfermedad cuando el general sea ejecutado.
That will spread more rapidly than this disease When the general is executed.

Pero es Charles Lee quien las pronunciará y las propagará por el campamento de Washington.
But it is Charles Lee who will give them voice and spread them throughout Washington's camp.

Este laboratorio propagará selecciones de Rahan para los clientes de las Filipinas.
This laboratory will propagate Rahan's selections for clients in the Philippines.

Cuando estos datos se agregan a la tabla GameScores, DynamoDB los propagará a GameTitleIndex.
When this data is added to the GameScores table, DynamoDB will propagate it to GameTitleIndex.

Positivo, este aceite propagará el buen humor y optimismo. Añadir al carrito.
Positive, this oil spread good humor and optimism. Add to cart.

A medida que haya nuevas ubicaciones de borde disponibles, CloudFront también propagará el certificado a dichas ubicaciones.
As new edge locations become available, CloudFront will propagate the certificate to those locations, too.

Con su mordida, propagará su néctar y seremos libres de elegir una pareja de buen origen.
Through its bite it will spread its nectar, and we will be free to choose a well-born mate.

En Queensland, la aplicación de un programa de iniciativas de justicia local en 1995/1996 propagará el concepto de comité de justicia de la comunidad en las zonas indígenas.
In Queensland, the implementation of a local justice initiatives programme in 1995/1996 will extend the concept of community justice panels in indigenous areas.

El principio del último“tiempo de angustia” ocurre cuando el Anticristo entra al Lugar Santísimo en la mitad de la semana; en medio de la semana, propagará las abominaciones para convertir ese Lugar Santísimo en desolación.
This covenant and building lasts for only the first 3½ years of Daniel's“last week.” The beginning of the last“time of trouble” occurs when the Antichrist enters the Holy of Holies in the middle of the week; in the midst of the week he shall spread the abominations to make that Holy of Holies desolate.

La plantilla Tipografía de Círculos de Caramelo propagará una atmósfera positiva impactando a nivel emocional.
The Candy Circles Typography template will spread contagious positive atmosphere and get acknowledged on emotional level.

Si tal usuario puede escribir en esa réplica, DynamoDB propagará lo que haya escrito al resto de las tablas de réplica.
If that user can write to this replica, then DynamoDB will propagate the write to all of the other replica tables.

El respeto de la identidad cultural es el punto de partida para el éxito de nuestro diálogo, ya que generará la aceptación por todos de la interacción que alienta el entendimiento mutuo, propagará el espíritu de tolerancia y permitirá utilizar las capacidades de la nueva tecnología de la información para divulgar el conocimiento y rectificar estereotipos y concepciones erradas.
Respect for cultural identities is the point of departure for the successful conclusion of our dialogue, as it will generate acceptance by all for interaction that encourages mutual understanding, spreading the spirit of tolerance and utilizing the capabilities of new information technology to disseminate knowledge and correct stereotypes and misconceptions.

Algunas ITR son transmitidas o propagadas por ciertos procedimientos médicos y tratamientos.
Some RTIs are transmitted or spread by certain medical procedures and treatments.

Propagar información hasta las partes correspondientes dentro de sus respectivas organizaciones;
Disseminating information to relevant parties within their organizations;

Propaga la inspiración a más personas compartiendo su historia con nosotras aquí.
Spread the inspiration to more people by sharing her story with us here.

Es una rara enfermedad bacteriana propagada por roedores infectados. Causas.
Rat-bite fever is a rare bacterial disease spread by infected rodents. Causes.

Propague y agilice los datos desde el diagrama funcional al diseño detallado en 3D.
Propagate and streamline data from the functional diagram to the 3D detailed design.

Una vez más la sorpresa se propagó sobre la cara del espía;
Again blank amazement spread itself over the face of the spy;

Propaga las esporas a los enemigos cercanos al destruirlas o matando al huésped.
Spread spores to nearby enemies by destroying them or killing their host.

¡Que tu afán propague, río sin frontera, tu razón, tu verdad!
May your zeal spread, a river without bounds, your reason, your truth!

Yo escuche que usted propagó información falsa sobre Katyn.
I hear that you spread false information about Katyn.

Ella propagó su amor como una fiebre.
She spread her love like a fever.