PROPIA ESPADA на Английском - Английский перевод

• own sword
• own blade

Примеры использования Propia espada на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Yo tengo mi propia espada.
I have my own sword.

Cualquiera que quiera estudiar en Omei debe encontrar primero su propia espada.
Anyone who wants to study in Omei must first find his own sword.

Tengo mi propia espada.
I have got my own sword.

Creo que Mirumoto Agito cayó ante tu propia espada.”.
I believe Mirumoto Agito fell to your own blade.”.

Rider levantó su propia espada para bloquear.
Rider raised his own blade to block.

Hoaquin frustrado ataca a Vicente pero este último bloquea el ataque con su propia espada.
Hoaqin frustratedly attacked Vicente but the latter blocked the attack with his own sword.

La joya es de la propia espada, Alteza.
The jewel from the hilt of his sword, Your Grace.

Recordarán que Antonio, creyendo que Cleopatra estaba muerta se mató con su propia espada.
You will recall that Antony, believing Cleopatra to be dead killed himself with his own sword.

Mazeka sacó su propia espada, listo para luchar.
Mazeka drew his own blade, ready to fight.

Te voy a matar, Buscador con tu propia espada.
I am going to kill you, Seeker with your own sword.

Maté al monstruo con mi propia espada y se la clavé en el corazón.
I killed the monster with my own blade and I plunged it into its heart.

Drake eventualmente supera a Blade en combate individual y se prepara para matarlo con su propia espada.
Drake eventually bests Blade in single combat and prepares to kill him with his own sword.

Markov deja caer la lanza y su propia espada y ambas repiquetean en el suelo.
He drops the spear and his own sword, and they clatter alongside one another.

Para 宝刀(‘tesoro de espada'), la explicación que se da es que Takeda Shingen cortaba los ingredientes del plato con su propia espada.
For"宝刀"(treasure sword), the given explanation is that Takeda Shingen cut the ingredients for the dish with his own sword.

Shiba Yoma se detuvo a dos metros del Onisu, su propia espada preparada para atacar.
Shiba Yoma paused six feet from the Onisu, his own blade prepared to attack.

Donde es asesinado por Damodar cuando arroja el mapa a Ridley, quien se enfurece y ataca, pero es desarmado y apuñalado en el hombro con su propia espada.
Ridley becomes enraged over the death of his friend and attacks Damodar, but he disarms him and stabs Ridley in the shoulder with his own sword.

Cuando un samurái se destripa con su propia espada para mantener su honor, pero ese no es el corte que le mata.
When a samurai disembowels himself with his own sword to maintain his honor, but that's not the cut that kills him.

Oído esto, el Rey impactado, le da a Hong-rim tiempo de atravesarlo con la mitad restante de su propia espada, matándolo.
Hearing this, the King is shocked, giving Hong-rim time to throw himself forward on the blade and kill the King with the remaining half of his own sword.

A su vez, su padre Cosme, furioso, asesinó a García con su propia espada, y Leonor, angustiada, murió una semana después de la aflicción.
Their father Cosimo I, it was said, then murdered Garcia with his own sword, and Eleanor, distraught, died a week later from grief.

Después de que Garrett completa la misión, Viktoria le lleva a Constantino, quien explica que él contrató a Garrett para robar su propia espada como una prueba.
After Garrett completes the mission, Viktoria takes him to Constantine, who explains that he hired Garrett to steal his own sword as a test.

Cuando el maestro cuestionó su dedicación, el Gorgon se empaló con su propia espada, hiriéndose fatalmente, y le dijo al maestro que lo resucitara.
When the master questioned his dedication, the Gorgon impaled himself with his own sword, fatally injuring himself, and told the master to resurrect him.

Sansón, de nuevo portavoz de su pueblo, anuncia en tono profético la hora final del pueblo de los filisteos y mata al sátrapa con su propia espada.
In a prophetic tone of voice, Samson(the new spokesman for his fellow countrymen) announces that the final hour of the Philistines has come, and he kills the satrap with his own sword.

A pesar de que las hojas curvas son tan antiguas como la propia espada, que no llegaron a ser de uso general en Asia y el Oriente Medio hasta después de la dominación del Imperio Mongol.
Though curved blades are as old as the sword itself, they did not become widespread in Asia and the Middle East until after the dominance of the Mongol Empire.

Su Majestad, le presento a mi heredero y vástago quien nos defendió de los invasores del norte y con su propia espada, Estocada Sangría venció a mil enemigos.
Your Majesty, I present my heir and scion, who defended our land from the northern invaders, and with his own sword, Stab Blooder, vanquished 1,000 foes.

Cuando el maestro vio al enemigo emplear los movimientos por él desarrollados y a su mejor discípulo, Kurata Ryu,‘El Tuerto', confundirse entre la espuma del mar como un criminal prófugo, se cortó la yugular con la propia espada.
When the master saw the enemy employ the very movements he had developed, and when he saw his best disciple, Kurata‘One-Eyed' Ryu, disappear into the foam of the sea like a criminal deserter, he cut his jugular with his own sword.

Durante el enfrentamiento, su empleador momentáneamente loco apuñala a Andreas a través del cofre, aparentemente matándolo con su propia espada, y arrojándolo a la montaña. Andrea y Andreas regresaron a la vida y abrieron Club Fenris.
During the confrontation, his momentarily insane employer stabs Andreas through the chest, apparently killing him with his own sword, and throwing him out over the mountain.

La espada de César quedó atascada en el escudo de Nennio y, cuando ambos fueron separados en la refriega, Nennio arrojó a un lado su propia espada y atacó a los romanos con la de César, matando a muchos, entre los que se encontraba el tribuno Labieno. Los britanos se mantuvieron firmes y esa noche César huyó de regreso a Galia.
Caesar's sword gets stuck in Nennius's shield, and when the two are separated in the mêlée, Nennius throws away his own sword and attacks the Romans with Caesar's, killing many, including the tribune Labienus.

Arrogantemente creyendo que solo ellos eran dignos de semejante arma poderosa, enviaron al hechicero Jaga con su propia espada de los Augurios en la mano para destruirla.
Arrogantly believing only themselves to be worthy of such a mighty weapon, they sent the wizard Jaga with their own sword of Omens in hand to destroy it.

Por cierto, la posada es el nombre de la Virgen cristiana Nimmo, quien, en 1679, mató a su amante James cercana con su propia espada mientras llevaba un vestido con capucha blanca.
Incidentally, the inn is named after Lady Christian Nimmo, who, in 1679, killed her lover James nearby with his own sword while wearing a white-hooded gown.

Inicie convertir sus propias espadas en rejas de arado.
Start turning your own swords into plowshares.