PROPIA INCOMPETENCIA на Английском - Английский перевод

• own incompetence

Примеры использования Propia incompetencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык

La sensación de propia incompetencia y la debilidad.
Feeling of own incompetence and weakness.

Ustedes precisan hacer una autocrítica de su propia incompetencia.
You have to recognize your own incompetence.

¿Que detestas tu propia incompetencia y estupidez?
That you detest your own incompetence and stupidity?

Ustedes precisan hacer una autocrítica de su propia incompetencia.
You need self-criticism of his own incompetence.

En primer lugar, su propia incompetencia hace que mi cliente sufra dolor y sufrimiento prolongado.
First, their own incompetence causes my client prolonged pain and suffering.

Derrumbándose bajo el peso de su propia incompetencia y corrupción.
Republic collapsing under the weight of its own incompetence and corruption.

Por último, Sr. Stone¿está dando testimonio en serio en beneficio del Sr. Zifrin o está buscando un chivo expiatorio para su propia incompetencia?
Finally, Mr. Stone, are you really testifying in Mr. Zifrirs behalf or are you simply looking for a scapegoat for your own incompetence?

No, fuimos aniquilados por nuestra propia incompetencia… y la inhabilidad de algunos para seguir.
No, we were annihilated by our own incompetence and the inability of some people to follow.

Pero el único reflejo que veo en ese espléndido rostro es mi propia incompetencia.
But all I see reflected in that magnificent face is my own inadequacy.

El remedio del gobierno para su propia incompetencia económica ha sido limitar los medios independientes.
The government's remedy for its own economic incompetence has been to clamp down on independent media.

Un creador con bajas capacidades técnicas no tiene en cuenta su propia incompetencia.
A creator with low technical capabilities does not factor in their own incompetence.

Ellos ponen mucha atención en no admitir su propia incompetencia y no intentan nada para transformarla en energía constructiva.
They give a lot of attention to not admitting their own incompetence and don't make any attempt to transform it into constructive energy.

El libro, reivindica un concepto de jefe más real: con defectos y preocupaciones entre ellas, su propia incompetencia para dirigir personas.
The book reclaims a concept of a boss that is more real: with defects and concerns, including his/her own incompetence to lead people.

Admitiendo su propia incompetencia poco después de su elección, Celestino expresó su deseo de abdicar y regresar a su cueva solitaria en las montañas de los Abruzzos.
Admitting his own incompetence soon after his election, Celestine expressed the wish to abdicate and return to his solitary cave in the Abruzzi Mountains.

Las compañias aereas pierden dinero por su propia incompetencia e ineficiencia.
The airline companies are losing money because of their own incompetence and their own inefficiency.

En segundo lugar, que es imposible gustarle a todo el mundo: siempre hay alguien que te puede culpar de todos sus males, incluyendo su propia incompetencia con los palos de golf.
Second, it is impossible to be liked by everyone: there is always someone who can blame you for all their troubles, including their own incompetence with the golf clubs.

Nuestra propia negligencia, nuestra propia falta de deseo de pelear y nuestra propia incompetencia eso significa… que nuestros niños inocentes… tienen que pasar por esas dificultades en la flor de la juventud.
Our own neglect, our own lack of will, and own incompetence means that our own innocent children have to undergo these difficulties in the spring of their lives.

Este caso derivo en varios estudios que pivotaban sobre la intrigante cuestión,¿puede la propia incompetencia de un sujeto evitar hacerle consciente de esa misma incompetencia?.
This case led to several studies that focused on the intriguing question: can the incompetence itself of an individual prevent them from being aware of that same incompetence?.

A pesar de que se considera un excelente detective y un hombre galante, Stroker es en realidad un fracaso; su esposa lo dejó y obtuvo la custodia exclusiva de su hijo, Keith, y la propia incompetencia y negligencia de Stroker provocó que su ex compañero, Jermaine, fuera asesinado mientras trabajaba en un caso Stroker tomó prestada la revista del arma de Jermaine y olvidó decírselo.
Although he considers himself an excellent detective and suave ladies' man, Stroker is actually a failure and a deadbeat; his wife left him and gained sole custody of their son, Keith, and Stroker's own incompetence and negligence resulted in his former partner, Jermaine, being murdered while working a case Stroker borrowed the magazine from Jermaine's gun and forgot to tell him.

La parte más dura fue tener que mostrar a pecho descubierto mis propias incompetencias, mientras que la positiva fue darme cuenta de que todavía tenía potencial para mejorar, y estoy preparado para trabajar arduamente con tal de lograrlo.
The tough part was having my own inadequacies shown up in stark relief, while the positive side was that I still felt that I had the potential to improve, and I am prepared to work hard to achieve that.

Как использовать "propia incompetencia" в Испанском предложении

Cuando el Juez declara su propia incompetencia (Art.

Y nunca quiso reconocer su propia incompetencia técnica.

Reflejar la propia incompetencia es una árdua labor e ingrata.

No sólo eso, algunos incluso celebran su propia incompetencia científica.

¿No estarán tapando su propia incompetencia (eso no siendo malpensado)?

señala pero también la propia incompetencia de su equipo económico.

No puedes culpar a tu propia incompetencia de los demás.

York que los animales, el mismo, que sus propia incompetencia citas.

Dije director, pero algo así demuestra su propia incompetencia como tal.

Con estas declaraciones, ¿están justificando su propia incompetencia o tienen razón?

Как использовать "own incompetence" в Английском предложении

Not willing to admit my own incompetence in phone repairs, I continued strugglin.

He is doomed, by his own incompetence and displacement.

If it does it will be in part due to his own incompetence and indifference.

I watched my own incompetence as one who watches from a tower.

If they say anything different, they will be admitting their own incompetence and unworthiness.

Employees in a hierarchical organization rise until they reach their own incompetence level.

His own incompetence is overshadowed by the strange employees that work at the station.

He tolerated his own incompetence long enough.

However it was their own incompetence that lead to the “Carillion moment”.

The NRCC said her rambling statement only put her own incompetence on full display.