Примеры использования Propio jefe на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi propio jefe.
My own man.Pero no, soy mi propio jefe.
But no, I'm my own man.Soy mi propio jefe, nadie maneja mis cuerdas.
I'm my own man. Nobody pulls my strings.Serás tu propio jefe.
Be your own man.Soy mi propio jefe… por primera vez en mi vida.
I'm my own master… for the first time in my life.
Люди также переводят
No, no, yo soy mi propio jefe.
No, no, I'm my own man.Quiero ser mi propio jefe, hacer esto a mi manera.
I want to be my own man, do this in my way.Pero sigo siendo mi propio jefe.
But I'm still my own man.Soy mi propio jefe, pero el Traje puede querer saber que estoy aquí.
I'm my own man, but the suit may know I would be dropping by.¿Nuestro propio jefe?
The boss himself?!Yo siempre aprecié el ser mi propio jefe.
I have always enjoyed being my own man.Soy mi propio jefe.
I'm my own man.En cualquier tribu tiene su propio jefe.
In any tribe has its own chief.Soy mi propio jefe.
I'm my own master.Ahora cada aldea tiene su propio jefe.
Now each village has its own chief.Soy mi propio jefe.
I'm still my own master.Ladyjaan no hay nada como ser tu propio jefe.
Ladyjaan… there's nothing like being your own master.Ud. es su propio jefe.
You're your own man.Cómo jugar el juego en línea En cualquier tribu tiene su propio jefe.
How to play the game online In any tribe has its own chief.Ahora tú eres tu propio jefe,¿verdad?
You're your own man now, aren't you?Porque eres un adulto, Andy, yyo quiero que seas tu propio jefe.
Cause you're a grown-up, Andy, andI want you to be your own man.Lloyd George con su propio jefe, Sir Wlliam Robertson.
Lloyd George's dispute with his own chief, Sir William Robertson.El propio jefe ahora publica el lema, la conducción autónoma nunca funcionaría sin problemas.
The boss himself now publishes the slogan, Autonomous driving would never work without problems.Sí, estoy siendo mi propio jefe.
Yeah I'm still my own man.Dos neurólogos, nuestro propio jefe de nefrología, el director regional de los laboratorios KW.
Two neurologists, our own head of nephrology, the regional director from KW Pharmaceuticals.Usted va a tener que ser su propio jefe algún día.
You gonna have to be your own man someday.Y tomar cerveza y ser su propio jefe, y despues azotó la puerta.
And brewing beer and being his own man, and then the door slammed.Pensé que querías ser tu propio jefe, Junior.
I thought you wanted to be your own man, Junior.Las dos provincias tenían cada una su propio Jefe de gobierno.
Today the two sections each have their own chief.Las dos provincias tenían cada una su propio Jefe de gobierno.
The two provinces each had their own Chief Minister.
