Примеры использования Propio ordenador на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi propio ordenador, con un chip SID.
My very own computer, with a SID chip.Pentecostés su casa en su propio ordenador.
Whit your home on your computer itself.Necesitará su propio ordenador con el cargador.
Technical requirements You will need your own laptop.A medida que el enemigo va a realizar el propio ordenador.
As the enemy will perform the computer itself.El profesor puede ver el trabajo en su propio ordenador para revisarlo o grado que para el estudiante.
The teacher can then see the work on his or her own computer to review it or grade it for the student.
Люди также переводят
No hay más elementos de seguridad en el propio ordenador.
There are no more security elements onto the computer itself.Utilice su propio ordenador, un ordenador que se encuentre en un café Internet, biblioteca o en la casa de un amigo.
Use your own PC, or a computer at an Internet café while traveling, the library or a friend's place.Acceso wifi gratuito con su propio ordenador en todo el albergue.
FREE wifi access with your OWN computer throughout the hostel.Una vez abierta la caja,lo primero que encontré fue el propio ordenador.
Once I opened the box,the first thing i found was the actual laptop.Tráete tu propio ordenador, te guiamos a través de un caso de uso de la blockchain, para que puedas ver la funcionalidad de los contratos inteligentes.
Bring your own computer, we will guide you through a blockchain use case so that you can see the functionality of smart contracts.Rellenar el almacenamiento puede ser problemático si está en tu propio ordenador.
Filling the storage can be problematic if it's in your own host.Juegos de Winx Club está ofreciendo a sus fans cómo ahorrar en su propio ordenador, y coloque en la red mundial, como todo lo que quieran.
Games Winx Club is offering its fans how to save on your own computer, and place in the global network as much as they want.Deja que cada usuario instale Copia de seguridad y sincronización en su propio ordenador.
Let each user install Backup and Sync on their own machine.En su propio ordenador, a través de la configuración del navegador, usted puede eliminar los cookies ya colocados y negarnos en la recopilación de nuevos cookies.
On your own computer, via the browsersettings, you are able to delete already placed cookies and refuse us in collecting new cookies.Deja que cada usuario instale Copia de seguridad y sincronización en su propio ordenador.
Let each user install Drive File Stream on their own machine.De ésta manera,los profesores tienen una herramienta con la cuál pueden realizar sus clases desde su propio ordenador(o desde casa) y colgar los contenidos para que los alumnos puedan verlos on-demand cuando el profesor así lo requiera.
In this way,teachers have a tool with which they can make their lessons from their own computer(or home) and hang the contents so that students can view them on-demand when the teacher requires it.Una vez tengamos ese equipo,podremos empezar a trabajar en nuestro propio ordenador.
Once you have all that equipment,you can start working on your own computer.Aprender a instalar una máquina virtual sobre nuestro propio ordenador o sobre un ordenador dedicado.
Learn to install a virtual machine on your own computer or on a dedicated Los fans del juego está casi obligado a jugar en ella, no sólo en el teléfono, pero en su propio ordenador.
Fans of the game is almost required to play in it, not only in the phone, but on your own computer.Si quieres ser más autosuficiente, perono vas a poder usar tu propio ordenador, puedes usar la versión portable del VLC.
If you want to be more self-sufficient, butyou will not be able to use your own computer, you can use the portable version of the VLC.Pero no sólo se puede jugar en la red global, perotambién es fácil de mantener el juego en su propio ordenador.
But you can not only play in the global network, butalso easy to keep the game on your own computer.Vista su importancia, se recomienda a todo buceador tener su propio ordenador desde el principio.
Considering its importance, it is recommended to any diver to have his/her personal computer from the very beginning.Tiempo de juego no está restringido, y los juegos son gratis para jugar como el Internet,y para ahorrar en tu propio ordenador.
Playing time is not restricted, and the games are free to play as the Internet,and to save on your own computer.Todo lo que él ha hecho ha sido mirar algunas fotos,en la privacidad de su oficina, en su propio ordenador, y nunca se lo ha impuesto a nadie.
All he did was look at a few pictures,in the privacy of his office on his own computer, and he has never imposed this on anyone.En resumen, un visor de PDF estándar permite a los usuarios ver un archivo PDF como siel archivo fuera guardado en su propio ordenador.
In short, a standard PDF viewer enables users to see a PDF as ifthe file were saved on their own computer.No cambie la disposición de los dispositivos de una cadena SCSI, a menos que todos los dispositivos y el propio ordenador estén apagados.
Do not rearrange devices on a SCSI chain unless each device and the computer itself are all turned off.Y, a diferencia de la mayoría de los sitios, le damos la oportunidad de jugar tanto en el Internet, ysalvar el juego en su propio ordenador.
And, unlike most sites, we give opportunity to both play on the Internet, andsave the game on your own computer.Usar un VPS tiene muchas ventajas frente a intentar ejecutar un EA en su propio ordenador.
Using a VPS has many advantages over attempting to run an EA on your own PC.Aquí se puede jugar juegos en el tema de Fullmetal Alchemist- como en Internet,guarde el archivo con ellos en su propio ordenador.
Here you can play games on the subject of Fullmetal Alchemist- as on the Internet,saving the file with them on their own computer.Resulta perfecta para crear o actualizar su computadora Con dos cabezales internos de estilo tarjeta madre,esta dinámica tarjeta USB 3.1 resulta perfecta para actualizar o crear su propio ordenador.
Ideal for building or upgrading your 
