Примеры использования Propio puesto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cada uno en su propio puesto.
Everyone in their own place.Su propio puesto en una oficina compartida.
Your own desk in a shared office.Después, compré mi propio puesto.
Then I bought my own stall.¿Cuál es su propio puesto dentro del programa?
What is your own position within the program?Eso significaba que tenía que ir a encontrar mi propio puesto.
That meant I had to go find my own job.Popularidad: 6,9¡Dirige tu propio puesto de hamburguesas!
Popularity: 6.6 Manage your own cake booth.Me sentía enteramente en el aire, puesno había hallado todavía mi propio puesto.
I felt totally suspended in mid-air,for I had not yet found my own footing.Trabajarás en tu propio puesto y podrás acceder a todos nuestros recursos.
You will have your own workplace and access to all our resources.Para llegar a la casa de Emanuel es mejor tener propio puesto que los coches.
To get to the house of Emanuel's better to have put propio as cars.Ahora tiene su tema propio puesto en la lista. Formato de su tema.
Now you have your own post topic in the list. Format your No obstante, la Asamblea General tiene previsto reconsiderar el propio puesto.
However, it was the post itself that Todo nuestro personal tiene su propio puesto y sus propios deberes.
All of our staff have their own position and their De hecho, la competencia cesará porque cada país estará representado en la Asamblea General en su propio puesto permanente.
In fact, competition will end because each country would be represented in the General Assembly by its own permanent seat.Después instaló con una amiga su propio puesto de fruta para ayudar a su familia.
After a friend installed his own fruit stall to help your family.Unas preparando cerveza, otras dedicándose a la costura y la mayoría,montando su propio puesto en el mercado.
Preparing beer, other dedicated to sewing and most,setting their own place in the market.Dana Carter(Denyce Lawton)tiene su propio puesto de manicura en la peluquería.
Dana Carter(Denyce Lawton)has her own manicure stand at the Barber Shop.La universalidad de los derechos humanos y la naturaleza universal del mandato del Alto Comisionado confieren a éste una responsabilidad cuyo cumplimiento imparcial quedará reflejado directamente en cuanto a la credibilidad del propio puesto.
The universality of human rights and the universal nature of the High Commissioner's mandate confer upon the Commissioner a responsibility whose impartial fulfilment will directly reflect on the credibility of the post itself.Estuve hablando con Horst ydice que podríamos tener nuestro propio puesto en la Feria Estatal este año.
I have been talking to a Horst andhe says… that we could maybe play our own band at the state-fair this year.De acuerdo con la información adicional proporcionada a la Comisión,se trató de justificar la reclasificación en gran parte describiendo las opciones asignadas a la oficina en la que está situada el puesto en vez de hacerlo determinando los cambios de funciones del propio puesto.
In additional information provided to the Committee,an attempt was made to justify the reclassification by largely identifying the functions assigned to the office where the También sabe cuáles son los límites de su propio puesto, cuándo pueden hacer algo sin tener que consultarlo con alguien y cuándo no.
They also know what the boundaries of their own positions are-- when they can do something without checking with someone else, and when they can't.Debemos demostrar a los jóvenes que los sindicatos, el Diálogo Social yla actividad política es la manera de crear Europa y nuestro propio puesto de trabajo de la manera que queremos.
We need to show young people that TU, Social Dialogue, andactivity on policy field is the way to create Europe and our own working place in the way we want it.Para no quedarse atrás, la Compañía de la Bahía de Hudson(HBC)rápidamente estableció su propio puesto en la otra orilla de Sugluk Inlet, pero la trasladó poco después a Deception Bay, a unos 53,5 km al este.
Not to be outdone, the Hudson's Bay Company(HBC)quickly established its own post on the far shore of Sugluk Inlet but relocated it soon after to Deception Bay, about 53.5 km(33.2 mi) to the east.Con respecto a la decisión individual automatizada(verificación de crédito), usted también tiene el derecho de intervenir por parte de la persona responsable,explicar su propio puesto y desafiar la decisión, de conformidad con el Art.
With regard to the automated individual decision(credit check), you also have the right to intervene on the part of the person responsible,to explain your own position and to challenge the decision, pursuant to article 22 paragraph 3 GDPR.En otros espacios del festival,muchos fabricantes de automóviles tenían sus propios puestos.
In the other areas of the show grounds,many automobile manufacturers had their own booths.Acciones coordinadas de la KFOR yla policía serbia se han traducido también en el cierre de varios cruces no autorizados que se habían utilizado intensamente en lugar de los propios puestos.
Coordinated actions by KFOR andthe Serbian police have also led to the closure of some of the unauthorized crossings which had been heavily used instead of the gates themselves.
