Примеры использования Proporciona asistencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Gobierno proporciona asistencia médica gratuita.
Medical care is provided free of charge by the Government.En la novena línea, sustitúyase financia por proporciona asistencia.
Line 8: replace funded by provided assistance to.Proporciona asistencia con promociones, ofertas y tácticas de venta.
Provide assistance with promotions, offers.El votante, y cualquier persona que proporciona asistencia debe leer lo siguiente.
The voter and any person providing assistance must read the following.WD proporciona asistencia durante la configuración con el servicio WD Concierge.
WD provides support during setup with WD Concierge service.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información proporcionadala información proporcionadasírvanse proporcionar información
proporcionar información
datos proporcionadospersonal proporcionado gratuitamente
fin de proporcionarservicios proporcionadoslos datos proporcionadosse proporciona información
Больше
Использование с наречиями
personal proporcionado gratuitamente
proporcionado gratuitamente
proporcionar más
el personal proporcionado gratuitamente
por favor proporcionesírvanse proporcionar más
solo proporcionaproporcionando así
para proporcionar más
necesario proporcionar
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionardiseñado para proporcionarsigue proporcionandoobligado a proporcionardestinado a proporcionarencantados de proporcionardispuestos a proporcionarayudar a proporcionarcontinúa proporcionandorogamos proporcionen
Больше
Un proyecto piloto apoyado por Nike proporciona asistencia a las niñas en nueve comunidades.
A pilot project in nine communities, supported by Nike, provided assistance to girls.Zebra proporciona asistencia técnica bajo las siguientes condiciones.
Technical Support is provided by Zebra under the following conditions.Transbordadores: El personal de Statue Cruises proporciona asistencia en las pasarelas de los ferries.
Ferries: Statue Cruises personnel provide assistance on the ferry gangways.También proporciona asistencia en las fases de licitación y adjudicación de obra.
And also gives assistance in the biding and negotiation phase.HotelRunner está disponible en 27 idiomas y proporciona asistencia en 4 idiomas. LiveRez.
HotelRunner El Estado proporciona asistencia jurídica de manera gratuita.
Legal aid is provided free of charge by the state.La gestión del intercambio de datos ymetadatos es responsabilidad de la oficina nacional de estadística y la División proporciona asistencia y apoyo cuando sea necesario.
Management of data andmetadata exchange is the responsibility of the national statistical office, with the Division providing assistance and support wherever necessary.El ACNUR también proporciona asistencia a 556 refugiados de otros orígenes.
UNHCR Iraq also provided assistance to 556 refugees of other origins.Un bibliotecario médico o un enfermero diplomado proporciona asistencia adicional con la búsqueda de información.
Additional search assistance is provided by a medical librarian/registered nurse.El Centro proporciona asistencia, apoyo y asesoramiento jurídico a las víctimas.
The House provided counselling, support and legal advice to victims.La Organización Internacional para las Migraciones proporciona asistencia para el regreso y la posterior integración.
Return and reintegration assistance is available through the International Organization for Migration.Kubernetes proporciona asistencia a fin de resolver zonas privadas de DNS en el clúster Kubernetes.
Kubernetes provides support for resolving private DNS zones in the Kubernetes cluster.Un equipo de técnicos capacitados que proporciona asistencia en competiciones cada fin de semana.
A team of trained technicians who provide assistance in competitions every weekend.Intel solo proporciona asistencia para nuestras herramientas, utilidades y actualizaciones en el sistema operativo.
Intel only provides support for our tools, patches and utilities on the OS.El Ministerio de Trabajo, Servicios Humanos y Seguridad Social proporciona asistencia similar, y durante el curso 2002/2003 dedicó 31,1 millones de dólares de Guyana a ayudas para uniformes escolares.
Similar assistance is given by the Ministry of Labour, Human Services and Social Security. For the 2002/2003 school year the Ministry disbursed G$31.1M for uniform BridgeWest proporciona asistencia para la creación de los siguientes tipos de empresas en Finlandia.
BridgeWest can provide assistance for the formation of the following types of companies.En esta versión,InDesign proporciona asistencia para documentos EPUB de maquetación fija.
In this release,InDesign provides support for Fixed Layout EPUBs.Su Gobierno proporciona asistencia a los refugiados de todo el mundo y viene ofreciendo de forma continuada ayuda y apoyo humanitarios a los refugiados palestinos.
His Government provided assistance to refugees worldwide and had consistently Hoy en día, el centro proporciona asistencia médica según 19 áreas en 10 unidades.
Today medical assistance is provided at the center on 19 directions in 10 departments.BridgeWest proporciona asistencia para la creación de los siguientes tipos de empresas en Alemania.
BridgeWest can provide assistance for the company registration Germany of the following types of companies.El beep&park/vision de Valeo proporciona asistencia en las maniobras de marcha atrás y aparcamiento.
Beep&park/vision helps provide assistance when reversing and parking.La Fundación Bernard Van Leer proporciona asistencia para la realización de un Programa de educación de los padres.
Bernard Van Leer Foundation provided assistance to carry out a Parental Education Programme.Por ejemplo, en el sur del Sudán,el UNICEF proporciona asistencia a 350.000 niños, muchos de ellos desplazados varias veces durante el conflicto en ese país.
For example, in the southern Sudan,UNICEF provided assistance to 350,000 children, many of whom had been displaced several times during the course of the conflict.La Comisión Australiana de Derechos Humanos proporciona asistencia a la delegación de Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres que asiste al periodo de sesiones anual del Foro Permanente.
The Australian Human Rights Commission provides support to a delegation of Aboriginal and Torres Strait Islander representatives attending the annual sessions of UNPFII.La organización sin ánimo de lucro con sede en Nueva Zelanda proporciona asistencia a alrededor de 800 personas con discapacidades intelectuales o de otro tipo, y para personas que se recuperan de enfermedades mentales.
The New Zealand-based not-for-profit organization provides support for around 800 people with intellectual or other disabilities, and for those recovering from mental illness.
