Примеры использования Protestará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi marido protestará.
My husband will protest.Nadie protestará… nadie nos creerá.
Nobody will protest, nobody Con esto ningún niño protestará.
With this no child will protest.Él buscará y protestará todo el día.
He will scrounge around and protest all day long.España protestará formalmente ante la OEA por el insulto de Almagro a Zapatero.
Spain will protest before OAS for the insult of Almagro to Zapatero.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a protestarel derecho a protestarpersonas protestaroncalles para protestarpalestinos que protestaban
Использование с наречиями
protestó enérgicamente
protestar pacíficamente
Использование с глаголами
Yo creo que el Hoff protestará un mes.
Methinks the Hoff protest a month.Detenla. Ella protestará, tendrás que ser obstinado y no dejarla ir.
Stop her, she will argue, be stubborn don't let her go.Echémoslo a suertes, y al que le toque protestará al General.
We Toda Europa protestará por el tratado.
Everyone in Europe will protest your trade agreement.Pero el corazón se negará a escuchar,replicará con fuertes bombeos y protestará.
But the heart will refuse to listen,replicatedwith strong pumping and protest.No me sorprende que price protestará cuando era un estudiante.
And I can see Price protesting as a student.¿En dónde protestará si los servidores públicos están coludidos con los infractores privados?
Where can people protest if public servants are in cahoots with private offenders?Mi grupo de liberación animal protestará mañana enfrente del Lapin Grill.
My animal liberation group is demonstrating in front of the Lapin Grillé tomorrow.Protestará contra todos los males del mundo, la codicia, la lascivia, el odio, el miedo, crueldades del hombre contra sí mismo.
He protests against all the evils in the world. The greed, lust, hate, fear. All of man's inhumanity to man.¡Supongo que ninguno protestará si sus bolsillos se llenan de bonos!
I don't suppose any one of you will object if your pockets are bursting with bonuses!Cuando lo hagan,habrá gente en el Comité Permanente que protestará pero me ocuparé de ellos.
When you do,there will be those on the Standing Committee who protest, but I will manage them.El público protestará y dirá que fue el uso excesivo de la fuerza.
The public will protest and say it was excessive use of force.Planteen una objeción yla elite financiera protestará por lo presuntuoso de su actitud.
Raise an objection,the financial elite will grumble at your presumptuousness.Tancredi protestará, pero,¿me concederá el honor del próximo vals?
Tancredi may protest, but may I have the honour of the next waltz?Pero, el fundamentalista de la Ilustración protestará: nuestra fe se basa en la razón.
But, the Enlightenment fundamentalist will protest, our faith is based on reason.El público protestará, porque se da cuenta que solo giras la caña de pescar.
The public will protest, because they realize that you only turn the fishing rod.Esos ladrillos tendrán más utilidad en su casa y nadie protestará por el pequeño robo.
Those bricks ¡Entonces el mar protestará y se tragará esa isla de ignorancia!
But then the sea would protest and engulf such an island of ignorance!Se alejará, alejará su mano, protestará con murmullos y volverá la cabeza.
He will turn away, push away your hand, protest with mumbling and turn your head.Quizás alguien protestará: No quiero la generosidad de otros;
Perhaps someone will protest: I don't want the generosity of other people;El activista de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca(APPO),Emeterio Marino Cruz dijo que protestará por la liberación de los cinco policías municipales y estatales acusados de ser los responsables de la golpiza sufrida, el 16 de julio del 2007, en inmediaciones del auditorio"Guelaguetza.
Popular Assembly of the Peoples of Oaxaca(APPO)activist Emeterio Marino Cruz said that he will protest the liberation of the five municipal and state police officers accused of the beatings No puede protestar, Patricia, esto no es un juicio.
You can't object, Patricia, because this isn't a trial.Ayer lo recibí e inmediatamente protesté en el campo de escombros.
Yesterday I received and immediately protested on the rubble field.Agradecí a Faldas y protesté,“pero no puedo comer cinco libras de papas”.
I thanked Skirts and protested,“but I can't eat five pounds of potatoes.”.Recuerdo que mi papá protestó sobre que nunca había escuchado algo así.
I remember my father protesting that he hadn't even heard of that before.
Synonyms are shown for the word 
