Примеры использования Prototipar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Pero cómo podemos prototipar más rápido?
But, How can we prototype faster?Prototipar: las ideas se bajan a tierra.
Prototyping: ideas are lowered to the ground.¿Vemos los puntos clave al prototipar apps?
Let's see the key points in app prototyping.Prototipar significa hacer tangibles las ideas.
Prototyping means to make ideas tangible.Mostrándole al cliente,validando y a partir de ese proceso de prototipar.
Showing it to clients,validating and prototyping.Espacio para prototipar las ideas concebidas.
Space designed for the prototyping of ideas.The Makery es el espacio para crear,explorar y prototipar nuevos espacios.
The Makery is the space for creating,exploring and prototyping new products.Puede prototipar en una gama de colores sutiles.
You can prototype in a range of subtle colors.Little Bits es la manera más fácil de prototipar y aprender electrónica.
Little Bits is the easiest way to prototype and learn electronics.Prototipar también es importante desde el punto de vista de la concepción de la idea.
Prototyping is also important from the idea's conception point of view.Etc También podemos prototipar téxtil, moldes de silicona, termoformados….
We can also prototype textile, silicone molds, thermoformed….Prototipar es una parte del proceso de diseño que consiste en materializar las ideas.
Prototyping is a part of the design process consisting of materializing ideas.Le encanta hacer cosas, prototipar ideas y testarlas con usuarios reales.
He loves to make stuff, prototype ideas and test it with real users.El tercer capítulo presenta las siguientes fases de idear, prototipar y testear.
The third chapter presents the following phases of ideation, prototyping and testing.Nos gusta preservar el pasado, prototipar el futuro y disfrutar del presente.
We like to preserve the past, prototype the future and enjoy the present.Este modelo de trabajo Drag&Drop realmente hace que cualquiera pueda prototipar de forma rápida.
This working model Drag& Drop really makes that anyone can quickly prototype.El foco estará en prototipar para comunidades, materiales y productos locales.
The focus will be on prototyping for local communities, materials and products.Disponemos de equipos einstalaciones apropiadas para prototipar y fabricar cualquier desarrollo.
We have equipment andfacilities suitable for prototyping and manufacturing any development.Así pues, prototipar y crear prototipos sirve para validar el diseño conceptual.
So prototyping and creating Los desarrolladores y diseñadores pueden prototipar una idea más rápido y fácilmente.
Developers and designers can prototype an idea faster and more easily.Prototipar proyectos usando la ficción como base metodológica. Ontología orientada al objeto.
Building prototypes for projects using fiction as the grounds of the methodology used. Object-oriented ontology.Aprenderás a diseñar, prototipar y codificar con la ayuda de nuestros tutores.
Tweet You learn designing, prototyping and coding with the help from our coaches.Personalmente lo recomiendo mucho si necesitas maquetar o prototipar aplicaciones móviles rápidamente.
I personally highly recommend it if you need to wireframe or protoype mobile applications quickly.Para que nadie que quiera evaluar o prototipar sobre MeaningCloud o usarlo en aplicaciones comerciales encuentre un impedimento en el precio.
Anyone who wants to evaluate or prototype on MeaningCloud, or use it in commercial applications, will not find an impediment in the price.Aplicar los conocimientos interdisciplinarios necesarios para diseñar y prototipar servicios y aplicaciones web así como otros productos digitales.
Apply the necessary interdisciplinary knowledge to design and prototype web applications and services as well as other digital products.El objetivo del proyecto es desarrollar, prototipar y fabricar un equipo analizador de redes ópticas pasivas a 10 Gbit/s que se empleará en redes ópticas 10G-PON.
The objective of this Project is develop, prototype and produce a passive network analyser 10 Gb/s equipment which will be used in 10G-PON optical networks.Desarrollar una actitud creativa de experimentación(dibujar, construir,testear, prototipar…) con el objetivo de sacar conclusiones y explorar aportaciones relevantes e innovadoras.
Developing a creative attitude for experimentation(drawing, building,testing, prototyping…) to draw any conclusions and explore any relevant and innovative contribution.Tweet Aprenderás a diseñar, prototipar y a programar con la ayuda de nuestros mentores.
Tweet You learn designing, prototyping and coding with the help from our coaches.Design thinking: ayuda a diseñar, prototipar y testar desde la perspectiva del paciente.
Design thinking: helps to design, prototype and test including the patient's experience.¿Necesitas hacer una pizarra en blanco o prototipar con tu equipo virtualmente? Whimsical Invision.
Need to whiteboard and/or prototype with your team virtually? Whimsical Invision.
