PROVEER SERVICIOS на Английском - Английский перевод

• providing services
• the provision of services
• provide services
• delivering services

Примеры использования Proveer servicios на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Proveer servicios y productos requeridos.
Provide services and products required.

Mejora de sistemas para producir bienes y proveer servicios.
Improvement of systems to produce goods and provide services.

Proveer servicios a víctimas de crimen y a sus familias.
To provide services to crime victims and their families.

Estábamos comprometidos en proveer servicios a la industria en general.
We were engaged in providing services to the Industry in general.

Proveer servicios, a través del trabajador comunitario, que son apropiados para la comunidad.
Provide services, through the community worker, that are appropriate to the community.

I2PTunnel es una herramienta para intermediar con, y proveer servicios a I2P.
I2PTunnel is a tool for interfacing with and providing services on I2P.

Estos esfuerzos por proveer servicios también se deben ver en su contexto.
These efforts to provide services must also be viewed in context.

Soluciones confiables con máquinas eléctricas para mover, mantener y proveer servicios a bordo.
Reliable solutions with electrical machines to handle, maintain and supply services aboard.

Podemos también proveer servicios amoldables a las expectativas del cliente.
We can flexibly provide services that are in line with customer expectations.

Aquí también nuestra principal actividad es la de proveer servicios al comercio de mercancías.
Here, too, our major activity is providing services to the commodity trade.

Por último, intentamos proveer servicios que nuestra competencia simplemente no estaba ofreciendo.
Lastly, we tried to provide services that our competition simply wasn't offering.

Las nuevas tecnologías permiten que los nutricionistas podamos mostrar y proveer servicios de diferentes maneras.
New technologies allow dietitians to provide services in a variety of ways.

Dispute Resolution Center puede proveer servicios de mediación antes o después de la demanda.
The Dispute Resolution Center can provide services before or after a lawsuit has been filed.

Proveer servicios, cuando la información personal ha sido brindada al completar una orden de compra.
Provide services when personal information has been provided when completing a purchase order.

Cualquier contrato con un deporte para proveer servicios o bienes por un beneficio.
Any contracts with a sport for the provision of services or goods for profit.

Servicios de intervención temprana, incluyendo la frecuencia, intensidad y método de proveer servicios.
Early intervention services, including the frequency, intensity, and method of delivering services;

Salesforce trajo el concepto de proveer servicios remotamente a las empresas, seguido de Amazon.
Salesforce brought the concept of providing services remotely to companies, followed by Amazon.

Tendrá la capacidad de producir 600 mil toneladas de productos OCTG, pieza fundamental para la estrategia de Tenaris de proveer servicios a demanda para shales.
It will have the capacity of producing 600 thousand tons of OCTG products, a fundamental part of Tenaris's strategy for providing services at request for shales.

SERVICIO PARA: Ancianos voluntarios: proveer servicios para adultos ancianos y fragiles que tienen necesidades especiales.
PERSONS SERVED: Senior volunteers: provide services to frail and elderly adults who have special needs.

Hace muchos años que las organizaciones de/para personas con discapacidad se esfuerzan por proveer servicios que permitan colmar estas carencias.
Organisations of/for people with disabilities have been working on providing services to bridge these gaps for years.

Nintendo desea proveer servicios con un medio AAC en un futuro, lo que hará posible obtener una calidad de sonido mayor.
Nintendo wishes to start providing services in the future using an AAC environment, which makes it possible to achieve higher audio quality, so we hope for your understanding.

Promover el desarrollo de escuelas como“centros” vecindarios para proveer servicios e información a las familias.
Promote the development of schools as neighborhood“hubs” for the provision of services and information to families.

Estamos centrados en proveer servicios a la industria del petróleo, industria química, gobiernos y firmas de ingeniería nacionales e internacionales.
Our focus is on the provision of services for the petroleum industry, chemical industry, government and(international) engineering firms.

Ni habrá tal discriminación antemencionada en el aceptar o del proveer servicios, ni a la disponibilidade, o del empleo en LARC.
There will be no discrimination in screening applicants, accepting applications, providing services, or employment at LARC.

Proveer servicios, incluyendo asistencia técnica y financiera, que permitan a las empresas y gobiernos adoptar procesos de producción alternativos y tecnologías inocuas para el ozono; y.
Provide services, including financial and technical assistance to allow enterprises and governments to adopt alternative production processes and ozone-friendly technologies; and.

Además de aprender español, experimentarán sobre los desafíos que representa el proveer servicios a una población multilingüe y multicultural.
Beyond learning Spanish, fellows will also learn of the challenges involved in providing services to a multilingual and multicultural population.

La Compañía procesará los datos, con el propósito de proveer servicios y administración administrativa y comercial, de la información puesta a disposición.
The Company will process data, for the purpose of providing services and administrative and commercial management, of the information made available.

De esta manera, Abentel es la empresa de Abeinsa, especializada en proveer servicios de ingeniería e integración de redes de telecomunicaciones.
Thus, Abentel is the Abeinsa company specializing in the provision of services for engineering and integrating telecommunications networks.

La detención debe tener como fin hacer cumplir una orden del tribunal y proveer servicios que no estarían disponibles de no haber una detención limitada y segura.
Custody shall be for the purpose of enforcing a court order and providing services that would not be available in the absence of limited secure detention.

Podemos, a nuestra total discreción, elegir trabajar con y proveer Servicios a ciertos individuos o Activistas pertenecientes a organizaciones los"Socios de Campaña.
We may, at our sole discretion, elect to work with and provide Services for certain individual or organization-based Campaigners each, a"Campaign Partner.