PROVOCARÁS на Английском - Английский перевод

• you will cause
• you will provoke

Примеры использования Provocarás на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Lo provocarás.
You're gonna provoke.

Es demasiado peligroso, si te vas los provocarás.
It's too dangerous. If you leave, it would provoke them.

Te provocarás un infarto.
You will give yourself a heart attack.

O pensarás"de más" y provocarás un divertido caos?
Or will you out-think yourself and create some hilarious chaos?

Le provocarás un infarto a mi mamá.
You will give my mother a heart attack.

¡Esta es la parte donde provocarás la magia en tu diseño!
This is the part where you spark magic with your design!

Provocarás el fin del mundo con ella.
You will bring about the end of the world with this.

Correrás menos riesgo y provocarás dudas en los contrarios.
You will run less risk and give doubts to the opponents.

Provocarás un escándalo dentro y fuera del agua.
You will cause a scene in and out of water.

Pero Mark, tienes que pensar en el escándalo que provocarás.
But, Mark, you must think of the scandal you will cause.

Provocarás la bella entrada al mundo despierto, y cierto.
You will cause a beautiful entrance to an awake world, and genuine.

Sí os lo digo, irás y provocarás una tormenta sangrienta Danos el nombre.
If I tell you, you will go there and raise a bloody storm just give us the name.

Porque hay que ahorrar energía, apaga todas las luces de la casa con rapidez y eficacia, pero procura hacerlo cuando las habitaciones estén vacías o provocarás sonoros accidentes domésticos.
Because we must save energy, turn off all the lights in the house quickly and effectively, but try to do it when rooms are empty or you will cause sound domestic accidents.

Lo único que provocarás serán ganas de darte un abrazo.
The only thing you will provoke is the desire to give you a hug.

Si compras muchos suscriptores, pero no hay ninguna actividad en tus pistas, provocarás ceños fruncidos en lugar de entusiasmo.
If you buy a lot of subscribers, but there is no activity whatsoever on your tracks, it will cause frowns instead of enthusiasm.

En ambos casos, provocarás más problemas de los que solucionas.
In both cases, you will cause more problems than you solve.

Alrededor de ti hay unos círculos repartidos por el suelo, si tu rayo de fuego alcanza todos, provocarás una gran explosión con la que matarás a todos los enemigos que haya cerca en ese momento.
Around you there are some circles scattered around the floor if fire reaches your ray of all, you will cause a big explosion with which you will kill all the enemies that are next at that time.

No enviarás, provocarás o facilitarás el envío de correo basura usando el servicio de Dingtone.
You will not send, cause to be sent or facilitate, spam using the Dingtone service.

Si no lo haces, provocarás desconfianza y tu marca personal se resentirá.
If not, this will lead to distrust and your personal brand will suffer.

De esta manera, provocarás emociones que se quedarán en su memoria para siempre.
This way, you will provoke emotions that will remain in your memory forever.

La causalidad es cuando un factor provoca otro, mientras que la correlación es cuando dos variables se mueven juntas, pero una no influye o provoca la otra.
Causation is when one factor causes another, while correlation is when two variables move together, but one does not influence or cause the other.

La teoría de que los edulcorantes bajos en calorías provocan aumentos de peso proviene en parte de los hallazgos de ciertos estudios de observación, que encontraron que las personas con sobrepeso u obesas consumen alimentos y bebidas con edulcorantes bajos en calorías con más frecuencia.
The theory that low calorie sweeteners lead to weight gain has its routes partly to the findings of some observational studies, which have found that people who are overweight or obese consume low calorie sweetened foods and beverages more frequently.

Esta victoria le encumbró y provocó las envidias de Boabdil que para rebasarle en dicho prestigio preparó un nuevo golpe subiendo por el rí o Genil y atacando por sorpresa la ciudad de Lucena.
This victory raised and provoked the envy of Boabdil, who in order to surpass him in that prestige prepared a new coup by climbing up the Genil river and attacking the city of Lucena by surprise.

Una vasta gama de situaciones pueden provocar lesiones cerebrales, incluidos los accidentes de coches, la inhalación de humo, incidentes de ahogamiento, caídas y accidentes de construcción, exposición al monóxido de carbono, interacciones medicamentosas, errores médicos durante el trabajo de parto o incluso una cirugía mal hecha.
A vast range of situations can lead to brain injuries, including car accidents, smoke inhalation, near-drowning incidents, falls and construction accidents, carbon monoxide exposure, drug interactions, medical mistakes during labor and delivery or even a surgery gone wrong.

La era neoliberal ha provocado un aumento espectacular del poder y de los derechos gozados por las empresas transnacionales mientras que las pocas obligaciones y regulaciones que existían a nivel internacional han sido desmanteladas, y hoy en día están extremadamente débiles.
The neoliberal era has led to a dramatic increase in the power and rights enjoyed by TNCs while the few obligations and regulations that existed at the international level have been dismantled and are now terribly weak.

En tales casos, el grado de vulnerabilidad es considerable y puede provocar lesiones en prácticamente cualquier parte del cuerpo de la víctima: la cabeza, las piernas, los brazos, las rodillas, el cuello y la columna vertebral siendo todas las áreas de posibles lesiones.
In such cases, the degree of vulnerability is substantial and can result in injury of virtually any part of the victim's body: head, legs, arms, knees, neck, and spine all being areas of potential injury.

En la primavera de 2000, las acciones de alta tecnología de todo el mundo iniciaron una caída prolongada que, a su vez, provocó una recesión más amplia en las telecomunicaciones.¿Cómo influye esto en la denominada brecha digital entre los países desarrollados y en desarrollo?
In the spring of 2000, high technology stocks around the world started a prolonged crash, which in turn triggered a wider telecommunications recession. How does this affect the so-called digital divide between developed and developing countries?

La llegada de la población islámica provocó seguramente cambios en el uso del suelo con la introducción de los sistemas de regadío intensivo, pero también con nuevas formas de producción y de gestión del espacio ligadas a las nuevas poblaciones y un nuevo tipo de poblamiento.
The arrival of Islamic populations surely provoked changes in the soil utilization, with the introduction of intensive irrigation systems, but also with new forms of production and space management, linked to new populations and new types of settlements.

Antes de la crisis financiera que provocó la Gran Recesión, el enfoque estándar-lo que podríamos denominar la doctrina Greenspan- abogaba por un mandato muy estrecho de la política monetaria que consistía, en su forma más cruda, en estabilizar la inflación en torno a un determinado objetivo.
Before the financial crisis that triggered the Great Recession, the standard approach(what might be called the Greenspan doctrine) advocated a very narrow mandate for monetary policy whose essential aim was to stabilise inflation around a particular target.

Una oleada de turismo en las últimas décadas ha provocado el surgimiento de muchos grandes resorts de playa en extensos terrenos frente a la playa, pero algunos de nuestros hoteles favoritos en la isla son pequeñas boutiques con alrededor de 100 habitaciones o menos.
A surge of tourism in recent decades has brought the rise of many large beach resorts on sprawling beachfront grounds, but some of our favorite hotels on the island are small boutiques with around 100 rooms or fewer.