PROVOCAR UN FALLO DE FUNCIONAMIENTO на Английском - Английский перевод

• cause malfunctions

Примеры использования Provocar un fallo de funcionamiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Podría provocar un fallo de funcionamiento del aparato médico.
It may cause a malfunction of medical equipment.

El uso de otros cables puede provocar un fallo de funcionamiento.
Use of other cables may lead to a malfunction.

Podría provocar un fallo de funcionamiento de los equipos médicos.
It may cause a malfunction of medical equipment.

El uso de este tipo de discos puede provocar un fallo de funcionamiento.
Use of such discs may cause a malfunction.

Esto podría provocar un fallo de funcionamiento del producto. Precauciones de seguridad.
This may cause the product to malfunction. Safety Precautions 6.

Se podría arañar la superficie del objetivo y provocar un fallo de funcionamiento.
Doing so can scratch the lens surface and cause malfunction.

Esto podría provocar un fallo de funcionamiento del producto.
This may cause the product to malfunction.

Si lo hace podría dañar el reproductor de CD o provocar un fallo de funcionamiento.
Doing so may damage the CD player or cause a malfunction.

Esto podría provocar un fallo de funcionamiento de la cámara.
This may cause the camera to malfunction.

No utilice el adaptador con otros dispositivos, ya que podría provocar un fallo de funcionamiento.
Do not use the adapter with other devices since doing so may cause a malfunction.

De lo contrario, podría provocar un fallo de funcionamiento o dañar la pantalla.
Doing so may cause malfunctions or damage the screen.

Como consecuencia, la temperatura puede aumentar en el interior de la unidad, lo que podría provocar un fallo de funcionamiento o un incendio.
As a result, the temperature may rise inside the unit, leading to a possible malfunction or fire.

De lo contrario, podría provocar un fallo de funcionamiento o dañar la pantalla.
Doing so may cause malfunctions or damage the LCD monitor.

Si se introduce la clavija del conector a la fuerza en la dirección incorrecta, podría dañar el terminal y provocar un fallo de funcionamiento en la videocámara.
Pushing the plug forcibly into the terminal will damage the terminal and may result in a malfunction of the camcorder.

De lo contrario, podría provocar un fallo de funcionamiento o dañar la pantalla.
If this occurs, it may cause malfunctions or damage the LCD monitor.

En caso de que tenga más de un programa de actualización en la memoria flash USB, podrá provocar un fallo de funcionamiento de su Disklavier.
Having more than one update program on the USB flash memory may cause your Disklavier to malfunction.

De lo contrario, podría provocar un fallo de funcionamiento o dañar la pantalla.10.
Doing so may cause malfunctions or damage the screen.10 Before Use.

En lugares tales como en un automóvil estacionado bajo el sol, es posible que el cuerpo de la cámara se deforme, lo que podría provocar un fallo de funcionamiento.
In places such as in a car parked in the sun, the camera body may become deformed and this may cause a malfunction.

Este cambio puede provocar un fallo de funcionamiento en un componente metálico o en un sistema al completo.
This can lead to impairment of the function of a metal component or a whole system.

Al secarlos, no utilice un secador de pelo ni otro dispositivo similar, ya que podría provocar un fallo de funcionamiento o la deformación de los auriculares.
When letting them dry, do not use a hair drier or similar device, since this may cause the earphones to malfunction or to become deformed.

Si en la unidad penetran objetos extraños o agua al abrir la cubierta de la unidad podría provocar un fallo de funcionamiento de la unidad o del“WALKMAN”.
Water or foreign objects entering the unit when you open the unit cover may cause a malfunction of the unit or“WALKMAN.” Open the unit cover after removing any adhered water.

Podría caer en el mismo al abrir las tapas, provocando un fallo de funcionamiento.
It may fall into the machine when opening covers, resulting in malfunction.

Se producen cambios químicos en el interior, provocando un fallo de funcionamiento.
Chemical changes occur inside, causing it to malfunction.

Si apaga el dispositivo durante el proceso de actualización provocará un fallo de funcionamiento o errores en el sistema de navegación.
Turning the power off during upgrade process causes a malfunction or failure of the navigation system.

Как использовать "provocar un fallo de funcionamiento" в Испанском предложении

Esto puede provocar un fallo de funcionamiento en la grabadora IC.

Las enfermedades renales graves pueden provocar un fallo de funcionamiento en los riñones que normalmente requiere un tratamiento de hemodiálisis.

Si pulsa el botón ENCENDIDO/APAGADO demasiadas veces seguidas podría provocar un fallo de funcionamiento del sistema (máximo 20 veces por hora).

Si inserta a la fuerza la clavija en el terminal, dañará el terminal y podría provocar un fallo de funcionamiento de la cámara.

Si no se usa esta herramienta, el plato de presión del embrague puede resultar dañado y, en consecuencia, provocar un fallo de funcionamiento del embrague.

Как использовать "cause malfunctions" в Английском предложении

Spills and crumbs in the keyboard can cause malfunctions in the circuitry.

These irritations, in turn, may cause malfunctions in your body.

magnetic fields may cause malfunctions or corrupt image data.

Such contamination can ruin expensive instruments and cause malfunctions in control circuitry.

Otherwise, contact resistances could cause malfunctions or even cable fires.

Doing so may cause malfunctions or damage the screen.

It may cause malfunctions or damage to persons or property.

Grit can cause malfunctions in several different ways.

may cause malfunctions or corrupt image data.

EMI and RFI may cause malfunctions in electronic devices.