PROVOCARON LA MUERTE на Английском - Английский перевод

• led to the death
• resulted in the death
• caused the death
• resulted in the killing
• resulted in the deaths
• led to the deaths
• caused the deaths
• leading to the death
• resulting in the death

Примеры использования Provocaron la muerte на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Estas circunstancias provocaron la muerte de muchas personas.
The conflicts caused the death of many civilians.

En muy pocas ocasiones, los problemas hepáticos provocaron la muerte.
Rarely, liver problems have led to death.

Estos eventos provocaron la muerte de hasta 20 millones de personas.
These events led to the death of as many as 20 million people.

Dos años de rebelión comunista… de 1947 a 1949… provocaron la muerte de miles de personas.
Two years of communist rebellion caused the death of thousands of people.

Estos bombardeos provocaron la muerte de 120,000 personas, en su mayoría civiles.
These bombings resulted in the deaths of 120,000 people, mostly civilians.

Los disturbios de Réveillon, como se conocieron, provocaron la muerte de unas 25 personas.
The Réveillon riots, as they became known, caused the deaths of around 25 people.

Esos métodos provocaron la muerte de algunos detenidos, entre ellos Jamil Nasr.
Those methods resulted in the deaths of a number of prisoners, including one Jamil Nasr.

Marton explicó al Comité Especial los métodos de tortura que provocaron la muerte del prisionero Harizat.
Dr. Marton explained to the Special Committee the methods of torture which resulted in the death of prisoner Harizat.

Esos incidentes provocaron la muerte de dos palestinos y dejaron heridos a 16.
Such incidents resulted in the killing of two and the injury of 16 Palestinians.

En 2000, Firestone quito del mercado más de 6 millones de neumáticos por su mala fabricación los neumáticos provocaron la muerte de más de 271 personas.
In 2000, Firestone recalled more than 6 million tires after its poorly manufactured tires caused the death of more than 271 people.

Algunos de los incidentes provocaron la muerte o heridas a palestinos.
Some incidents have led to the killing and injury of Palestinians.

El 29 de junio, en la Provincia de Idlib, los ataques aéreos del Gobierno sobre la ciudad de Salquin y Kafr Nubul provocaron la muerte de decenas de civiles.
On 29 June, in Idlib Governorate, Government airstrikes on Salquin town and Kafr Nubul resulted in the deaths of dozens of civilians.

Las actividades del grupo provocaron la muerte de 15 migrantes en octubre de 2009.
The activities of the group resulted in the death of 15 migrants in October 2009.

Entre finales de septiembre y mediados de octubre, los tiroteos y los ataques con granadas de elementos desconocidos provocaron la muerte de al menos cinco personas en Goma.
Between late September and mid-October, shootings and grenade attacks by unknown elements resulted in the deaths of at least five people in Goma.

Los disparos contra palestinos provocaron la muerte de más de seis personas durante el mes.
Shots fired at Palestinians led to the death of more than six persons during the month.

El 4 de diciembre, milicias armadas atacaron los asentamientos de Shagbuba, Bunglawy, Um Serena y Hashaba(Darfur septentrional) y provocaron la muerte de dos civiles.
On 4 December, armed militia attacked the settlements of Shagbuba, Bunglawy, Um Serena and Hashaba(Northern Darfur), leading to the death of two civilians.

Los daños también provocaron la muerte de un funcionario de prisiones y heridas a varios más.
The damage also led to the death of one prison guard and injury to several other guards.

Las Fuerzas de Defensa de Israel llevaron a cabo en Gaza 57 incursiones y 174 ataques aéreos, que provocaron la muerte de decenas de palestinos, entre ellos unos 16 civiles.
Israel Defense Forces conducted 57 incursions and 174 air strikes into Gaza, resulting in the deaths of dozens of Palestinians, including some 16 civilians.

Los ataques contra Israel septentrional provocaron la muerte de dos civiles y lesiones graves a varios otros, así como importantes daños materiales.
The attacks on northern Israel resulted in the death of two civilians and serious injuries to several others, as well as extensive damage to property.

Se graduó en 1905, el mismo año en que las matanzas de armenios a manos de los tártaros, de las cuales fue testigo, provocaron la muerte de su padre y la ruina de su familia.
She graduated in 1905, the same year the anti-Armenian pogroms, which she witnessed, caused the death of her father.

Con este acto de terrorismo, los agresores provocaron la muerte de 41 civiles, incluidos mujeres, niños y cuatro miembros de la tripulación.
By that act of terrorism, the attackers had caused the deaths of 41 civilians, including women and children and four crew members.

La investigación especial realizada en octubre de 2009 guardó relación con los violentos ataques que provocaron la muerte de tres funcionarios del ACNUR en el Pakistán.
The ad hoc inquiry carried out in October 2009 was related to the violent attacks which led to the death of three UNHCR staff members in Pakistan.

También se usaron armas radiactivas que provocaron la muerte de miles de civiles iraquíes, principalmente niños, así como diversos tipos de cáncer, incluida la leucemia.
Radioactive weapons had also been used, causing the death of thousands of Iraqi civilians, particularly children, and various types of cancer, including leukaemia.

Varios casos de utilización excesiva de la fuerza por policías y personal penitenciario, casos que provocaron la muerte, se han producido durante los últimos años en Suecia.
Several cases of the excessive use of force by police personnel and prison guards, leading to the death of the persons concerned, have occurred in recent years in Sweden.

Esto se ve claramente en los últimos acontecimientos, que provocaron la muerte de varias personas a raíz de las alegaciones de profanación del Corán en centros de detención.
This is illustrated by recent events that caused the death of several people following allegations of desecration of the Koran in detention facilities.

En Kabul, los asentamientos informales de desplazados internos no están protegidos frente a las difíciles condiciones atmosféricas, que provocaron la muerte de varios niños durante el invierno de 2012.
In Kabul, informal settlements for internally displaced persons are not protected against the harsh weather conditions, which caused the deaths of several children during the winter of 2012.

Los atentados terroristas sin precedentes del 11 de septiembre provocaron la muerte de miles de personas inocentes de muchas nacionalidades, entre ellas algunas de mi propio país, Ghana.
The unprecedented terrorist attacks of 11 September resulted in the death of thousands of innocent people of many nationalities, including some from my own country, Ghana.

El ejemplo más reciente de esos ataques fueron los atentados suicida con bomba de Damasco, que provocaron la muerte de numerosos civiles sirios y considerables daños materiales.
The most recent of those attacks were the suicide bombings in Damascus, which caused the death of many Syrian citizens and great material damage.

Durante 1997 las enfermedades vinculadas con el VIH/SIDA provocaron la muerte de unos 2,3 millones de personas, incluidos 460.000 niños.
During 1997, HIV/AIDS-associated illnesses caused the death of an estimated 2.3 million people, including 460,000 children.

Los talibanes ofrecieron una fuerte resistencia, disparando repetidas descargas de RPG que provocaron la muerte de un soldado y heridas a otros 13, incluyendo seis australianos.
The Taliban force resisted strongly, firing repeated RPG volleys which resulted in the death of one soldier and the wounding of thirteen others, including six Australians.

Как использовать "provocaron la muerte" в Испанском предложении

Esas heridas le provocaron la muerte horas después.

Incluso provocaron la muerte del Hijo de Dios.

750 casos que provocaron la muerte de 33.

¿Es que acaso provocaron la muerte de Lyra?

Asina lo fixeron y provocaron la muerte del rei.

Así lo hicieron y provocaron la muerte del rey.

Por primera vez, provocaron la muerte sin hacer distinciones.

¿Qué otras causas provocaron la muerte de Colin Powell?

578 los ataques que provocaron la muerte a 3.

Estos acontecimientos catastróficos provocaron la muerte de 57 personas.

Как использовать "caused the death, resulted in the death, led to the death" в Английском предложении

One who caused the death of his first love.

The accident resulted in the death of a man.

one retard pretty much caused the death of Neo.

This collision resulted in the death of Mr.

This raid led to the death of approximately 20,000 civilians.

Sin caused the death and suffering of Christ.

Roberts' conduct, that caused the death of Mr.

Additionally, lightning strikes led to the death of 48 livestock.

What has caused the death of Stuttafords?

His disobedience resulted in the death of his children.