PROYECCIÓN ASTRAL на Английском - Английский перевод

• astral projection
• astral project

Примеры использования Proyección astral на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ya no hago proyección astral por accidente.
I don't astral project by accident any longer.

Creo que fue algún tipo de proyección astral.
I think it was some sort of a astral projection.

No es como… ya sabes, la gente habla sobre una proyección astral y todo este tipo de cosas con impresionantes sonidos, como ellos vuelan a su alrededor, y, ya sabes, no se hacer cosas interesantes.
It's not like I get to… you know, people talk about astral projection and all these, like, awesome-sounding things, like how they get to fly around, and, you know, I don't know, do cool things.

Joey,¿estás seguro que eso no es una proyección astral?
Joey, are you sure that's not astral projecting?

La supresión de tus recuerdos y la habilidad para la proyección astral era la única manera de detenerla para que no se introdujera en ti.
Suppressing your memory and your ability to astral project was the only way to stop her from getting into you.

Vine aquí preguntándome si lo que Stans describió sería un caso de proyección astral.
I came down here wondering if it could be true, if what lieutenant colonel stans was describing was a case of astral projection.

Yo ordeno que ninguna proyección astral, ninguna visión remota, detección remota, energías telúricas, campos espirituales demoníacos, las líneas ley(líneas espirituales) o brujería, pueden de ninguna manera otorgarme poderes, influencia o tener cualquier efecto adverso en mí.
I command that no astral projections, remote viewing, remote sensing, telluric energies, demonic spiritual fields, ley lines or witchcraft can in any way empower, influence, or have any adverse affect on me.

¿Y cuál sería un ejemplo de proyección astral?
And what would be an example of an astral projection?

Hela tiene enormes poderes místicos que puede utilizar para diversos efectos como proyección astral ilimitada conservando muchos de sus poderes y habilidades, disparando pernos mortales de energía de sus manos que pueden matar o envejecer incluso a los asgardianos, levitación y creación de ilusiones.
Hela has vast mystical powers which she can use for various effects like limitless astral projection while retaining many of her powers and abilities, firing deadly bolts of energy from her hands which can age or even kill Asgardians, levitation and the creation of illusions.

Hace 25 años cuando Belly y yo hicimos los ensayos con cortexiphan, hubo un niño que mostró el principio de una habilidad para la proyección astral.
Years ago, when Belly and I did the Cortexiphan trials, there was a boy who displayed the beginnings of an ability for astral projection.

Años más tarde, Ruth asistió a su ejecución y justo después de que él muriera su proyección astral la atacó y robó la mitad de sus poderes, dejándola"rota.
Years later, Blindfold attended his execution and, just after he died, his astral projection attacked her and stole half of her powers, leaving her"broken.

Prue, la mayor, tiene el poder de telekinesis(la habilidad de mover objetos con su mente), y en la segunda temporada, desarrolla el poder de proyección astral.
Prue, the eldest, has the power of telekinesis(the ability to move objects with her mind), and in season two she develops the power of astral projection the ability to be in two places at once.

Causa que desaparezca del Limbo y despierte en su cuerpo en Utopía. Trance es actualmente una estudiante en la Escuela Jean Grey de Estudios Superiores. Trance tiene el poder de la proyección astral y como su nombre en clave sugiere, ella entra en una especie de estado alterado de conciencia o de alguna otra manera anula su cuerpo con el fin de liberar su yo astral..
Trance has the power of astral projection and as her code name suggests, she goes into some kind of altered state of consciousness or somehow otherwise nullifies her body in order to release her astral self.

Aunque normalmente los carteros de shigofumi son personas que ya han muerto, y por lo tanto no envejecen, Fumika en cambio envejece como una persona viva, lo que significa que ella aún no ha muerto sino que está en un estado de proyección astral.
Though typically the shigofumi mail carriers are people who have already died, and thus do not age, Fumika is different in that she ages at the same rate as a normal person, signifying that she has not died yet but is merely in a state of astral projection.

Más tarde se reveló que ella no está realmente muerta, pero quedó en coma después de un accidente; una misteriosa dama posteriormente le enseñó el poder de la proyección astral y le aconsejó que Leo necesitaría su ayuda, lo que llevó a Teodora a sí misma a través del tiempo.
It is later revealed that she is not actually dead but rather comatose due to injuries sustained in a truck accident; a mysterious lady subsequently taught her the power of astral projection and advised her that Leo would need her help, prompting Teodora to send herself back through time.

Tiene la habilidad de manipular las fuerzas de la magia para una variedad de efectos, incluyendo descargas de energía mística, escudos protectores de energía mística, transmutación de materia, mesmerismo, pensamiento, fundición de ilusión, proyección astral y muchos otros.
He has the ability to manipulate the forces of magic for a variety of effects including concussive bolts of mystical energy, protective shields of mystical energy, transmutation of matter, mesmerism, thought-casting, illusion-casting, astral projection, and many others.

Durante su permanencia con Jaime Reyes en las páginas de Blue Beetle demuestra ser una gran competencia en cualquier tipo de magia, siendo capaz de teletransportarse, conjurar objetos simples y ropa, usando su proyección astral para poder comunicarse con personas distantes y acceder a hechizos mágicos no relacionados con el entorno urbano, como un miembro completo de la raza de los Homo Magi.
During her tenure in the Blue Beetle series she shows increased proficiency in any kind of magic, being able to teleport, conjure simple items and clothing, using her astral projection to communicate with distant people and access to magic spells unrelated to the urban setting, as a full blown member of the Homo Magi race.

Finalmente Mordo fue exiliado por el Anciano. Las habilidades de Mordo eran similares a las del Doctor Strange, pero Mordo fue hábil particularmente en proyección astral e hipnosis, así como mesmerismo.
Mordo's abilities were similar to those of Doctor Strange, but Mordo was particularly skilled at astral projection and hypnosis, as well as mesmerism.

Estos poderes les permiten las normas psíquicas de difusión/ recepción de pensamientos, control mental, ilusiones, explosiones de fuerza de energía psiónica pura, proyección astral,etc. Su mente les permite comunicarse entre sí instantáneamente, aunque la fuerza de su lazo depende en la proximidad de unas con otras: cuanto más lejos están la una de la otra, más débil es su capacidad de conexión.
These powers allow them the psychic standards of broadcasting/receiving thoughts, mind control, planting illusions, force blasts of pure psionic energy, astral projection, etc. Their gestalt mind allows them to communicate with one another instantaneously, though the strength of their gestalt depends on their proximity to one another; the further they are from one another, the weaker their ability to connect.

El libro cubre deliciosamente gran parte del material de Seth a través del punto de vista de Jane, incluyendo los fragmentos de personalidad, el yo probable, la proyección astral y la naturaleza de la realidad física.
The book delightfully covers much of the breadth of Seth material through the point of view of Jane, including personality fragments, probable selves, astral projection, and the nature of physical reality.

Como Hechicero Supremo, Krugarr tiene la habilidad de realizar muchos hechizos mágicos tales como pernos místicos, vuelo, proyección astral y llamando a varias entidades mágicas.
As a Sorcerer Supreme, Krugarr has the ability to perform great many magical spells such as mystic bolts, flight, astral projection, and calling upon various magical entities.

Mientras se escondía de los apaches en una caverna, muere aparentemente; sin embargo, lo que ocurre es que deja su cuerpo inanimado detrás y es misteriosamente transportado en forma de proyección astral al planeta Marte, donde se encuentra reencarnado en una forma idéntica a la terrenal.
While hiding from Apaches in a cave, he appears to die; leaving his inanimate body behind, he is mysteriously transported by a form of astral projection to the planet Mars, where he finds himself re-embodied in a form identical to his earthly one.

La base de la Tierra de Marte estaba bajo el Monte Olimpo y dirigida por Lord Conquest. De esta base, trató de derrotar a la causa Aliada en la Segunda Guerra Mundial, enviando pensamientos de conquista, engaño y avaricia a los líderes del Eje con el uso de la proyección astral, pero se encontró repetidamente frustradoMujer Maravilla.
From this base, he sought to defeat the Allied cause in World War II, sending thoughts of conquest, deception, and greed into the Axis leaders with the use of astral projection, but he found himself repeatedly thwarted by the Amazon champion Wonder Woman.

La última encarnación de Vartox en la serie de Power Girl(probablemente no como parte regular de la misma) describió sus poderes como"… aliento de hielo, habilidad de volar, invulnerabilidad, superfuerza y supersentidos, telequinesis, telepatía y proyección de energía, proyección astral y la habilidad de transferir estos poderes a otros.
The latest incarnation of Vartox from the Power Girl series described his powers as"… freeze breath, the ability of flight, invulnerability, super strength and senses, telekinesis, telepathy and energy projection, astral projection, and the ability to transfer these powers to others.

A el declarar una intención y se centra en el resultado, Wiccan es capaz de llevar a cabo una gran variedad de hazañas, incluyendo la capacidad de volar, el seguimiento y la localización de personas, crear ilusiones, crear campos de fuerza, teletransportarse a sí mismo y/ o a otros, ráfagas de energía, encantamientos, proyección astral, fuerzas telequinéticas y manipulación de la realidad.
By stating an intent and focusing on the outcome, Wiccan is capable of a variety of feats, including, but not limited to tracking and locating others, illusionary disguises, tearing down force-fields, mass teleportation, concussive blasts, enchantments, astral projection, and telekinetic force beams.

Estados de trance, proyecciones astrales, posesiones espirituales.
Trance states, astral projection, spiritual possession.

Puedes crear portales… y proyecciones astrales… telekinesis y resucitar a los muertos.
There's portal creation And astral projection Telekinesis and dead resurrection.

Proyecciones Astrales.
Astral Projections.

Tu alma también puede interactuar con otras proyecciones astrales.
Your soul can also interact with other astral projections.