Примеры использования Prueba concreta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y tienes una prueba concreta?
And you have actual proof?La prueba concreta es cada pieza que brota del ingenio del artista.
The concrete test is each piece that springs from the ingenuity of the artist.Bueno, es una prueba concreta.
Well, that's one piece of concrete evidence.Esta es una prueba concreta del magnífico entendimiento que Dios tiene de la humanidad.
This is concrete proof of God's superb understanding of mankind.Estamos procediendo esta operación sin prueba concreta de que él pueda.
We are proceeding with the operation without certain proof that he can.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prueba gratuita
pruebas suficientes
una prueba gratuita
nuevas pruebaspruebas científicas
primera pruebapruebas documentales
pruebas genéticas
diligentes en nuestras pruebaspruebas médicas
Больше
Использование с глаголами
pruebas presentadas
pruebas obtenidas
realizar pruebaspruebas realizadas
las pruebas obtenidas
existen pruebasnecesito pruebaspresentar pruebasponer a pruebapruebas reunidas
Больше
Использование с существительными
carga de la pruebaversión de prueballamada de pruebapruebas de laboratorio
período de pruebaresultados de las pruebaspruebas de diagnóstico
el período de pruebaprueba de embarazo
falta de pruebas
Больше
Su vida es una prueba concreta de que es posible vivir el Evangelio”.
His life is a concrete proof that it is possible to live the Gospel.”.Se podrá competir tanto individualmente como en equipos,haciendo cada uno, una prueba concreta.
You can play both individually and in teams,making each one a concrete test.No tengo ninguna prueba concreta, pero así es lo que parece.
I don't have any concrete proof, but it appears so.Es Blyleven, encontré un libro sobre las toxinas de plantas que hace referencia específica a la Buddha Buddha cegadoras Árbol que es una prueba concreta semi.
It's Blyleven, I found a book on plant toxins that makes specific reference to the Buddha Buddha Blinding Tree, that is semi concrete evidence.No tengo ninguna prueba concreta de que matara a Solly Blayne.
I don't have any actual proof that he killed Solly Blayne.Sin embargo, el Grupo observa queel Iraq no presentó ninguna prueba concreta en apoyo de sus afirmaciones.
The Panel notes, however,that Iraq did not submit any specific evidence in support of its assertions.No tengo ninguna prueba concreta todavía pero la evidencia no deja mucho espacio para la duda.
I don't have any concrete proof yet but the evidence doesn't leave much room for doubt.No se ha presentado ninguna prueba concreta de ese supuesto apoyo….
A concrete proof has not been submitted, but the sanctions were imposed.Ofrece una prueba concreta de las múltiples prestaciones de los bosques y señala la senda para que puedan aumentarse aún más.
It offers concrete proof of the multiple contributions forests make and maps pathways for them to do more.En ese momento, decidí mostrar una prueba concreta y construir una relación feliz.
I determined that I would show actual proof and have a happy relationship.La prueba concreta de la naturaleza insidiosa de las drogas, El estimulante de la depravación, y responsable por la corrupción.
This is the concrete proof of Un número inusual de acusaciones selladas es la prueba concreta más visible de esta investigación masiva.
Unusual number of sealed indictments is the most visible concrete proof of this massive investigation.Una prueba concreta de solidaridad con la Organización sería el anuncio del pago de cuotas y contribuciones voluntarias.
A concrete token of solidarity with the Organization would be the announcement of payments of assessed and voluntary contributions.Faltan tres años para que tenga lugar la primera prueba concreta de nuestra determinación: la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The first concrete test of our resolve is three years away: achieving the Millennium Development Goals.Prueba concreta de ello son los fondos asignados cada año para los gastos ordinarios, de mantenimiento y de mejora de las escuelas para minorías.
Concrete proof of this are the credits allotted every year for the running costs, maintenance and improvement of the minority schools.Durante el período de que se informa,el Grupo no encontró ninguna prueba concreta de infracciones importantes ni de tentativas de infracción del embargo de armas.
During the period covered by the present report,the Panel has not found any concrete evidence of major violations or attempted violations of the arms embargo.La elección de una prueba concreta se regirá por criterios económicos y por la disponibilidad de personal especializado, pero especialmente por las necesidades del diagnóstico.
The choice of a particular test will be guided by economic principles and the availability of expertise, but especially by the diagnostic requirement.Las autoridades de Gibraltar están dispuestas a recibir e investigar toda prueba concreta que posean las autoridades españolas sobre las actividades de blanqueo de dinero en Gibraltar.
The Gibraltar authorities stand ready to receive and investigate any specific evidence the Spanish authorities may have on money-laundering in Gibraltar.El incidente es una prueba concreta del pleno respeto a la libertad de adoptar, observar y practicar cualquier forma de culto religioso en el país.
This incident serves as concrete evidence of the respect for the full freedom to adopt, observe and practice any form of religious worship in the State of Kuwait.Máquina de prueba automática de compresión YAW-1000 para probar los materiales, prueba concreta Características: Capaz de operaciones estadísticas en la desviación de los datos de prueba medio, estándar.
YAW-1000 Automatic Compression Testing Machine to Ahora, a menos que tengas una prueba concreta de algo, tú y tu meñique tienen vedado gastar cualquier recurso del departamento en cualquier información proveniente de de Ryan Bainsworth.
Now, unless you have some concrete proof of something, you and your pinkie are banned from wasting any department resources on any information coming from Ryan Bainsworth.La comunión es signo y prueba concreta de la verdad que enseñamos y de la caridad que nos anima.
This communion is the sign and concrete proof of the truth we teach and the charity which animates us.Sin embargo, de no existir una prueba concreta de contenido ilegal, no resulta razonable un control continuado de estas páginas web.
However, without specific evidence for illegal content, continuous monitoring of linked(referred) websites is unreasonable.China National no pudo aportar ninguna prueba concreta en relación con los otros artículos respecto de los cuales solicitaba indemnización, como las facturas de compra.
China National could not provide any specific evidence in relation to the other items for which it sought compensation, such as purchase invoices.Sus esfuerzos ofrecen cada día una prueba concreta del compromiso de la comunidad internacional de construir la democracia y establecer el imperio del derecho en Haití.
Every day their efforts give concrete proof of the international community's commitment to building democracy and establishing the rule of law in Haiti.
