Примеры использования Pudiéramos tener на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y si pudiéramos tener una recompensa.
And if we could get a reward.Nuestro Salvador vino para que pudiéramos tener vida al máximo.
Our Savior came so that we may have life to the fullest.Si pudiéramos tener algo… algo de tiempo.
If we could get some-- some time.Estaba esperando que pudiéramos tener una breve charla.
I was hoping we might have a little chat.".Si pudiéramos tener su firma, si no le importa.
If we can get your signature, if you don't mind.Toda otra exigencia que pudiéramos tener al trabajar con Vd.
Any other requirement we may have as part of our business with you.Si pudiéramos tener uno que vaya de oeste a este en esa barranca, cambio.
If we could get one going from west to east into that draw, over.Fue escrito para que pudiéramos tener vida y vida al máximo.
It was written so that we could have life and life to the full.Mayan fue una excelente host,pendiente siempre de cualquier requerimiento que pudiéramos tener.
Mayan was an excellent host,always pending any request we might have.Esperaba que pudiéramos tener un momento a solas.
I was hoping we might have a moment alone.Ciertamente las mantendremos informadas sobre cualquier noticia que pudiéramos tener”.
Esperando si pudiéramos tener un pequeño avance.
Just wondering if we can get a sneak preview.No combinaremos esos datos con otros datos personales que pudiéramos tener. Cookies.
Su Señoría, si pudiéramos tener un poco más de tiempo.
Your Honor, if we can have a bit more time.Y si pudiéramos tener otras funcionalidades de lenguajes más puramente funcionales en java?
And what if we could have other functionalities of more purely functional languages in java?Como si en cualquier momento pudiéramos tener una nueva oportunidad en la vida.
Like at any moment we can have another chance at life.Ojalá pudiéramos tener al menos quedado un día más!
I wish we could have at least stayed one more day!Nos preguntábamos si pudiéramos tener unos minutos de su tiempo.
Sí, si pudiéramos tener otro cargamento de computadoras aquí.
Yeah, if we could get another shipment of the, uh, computers in here.Oh, me encantaría si pudiéramos tener una cocina en blanco y negro.
Oh, I would love it if we could have a black and white kitchen.Y como resulta, pudiéramos tener un informe extensivo, independiente, que califique.
And as it turns out, we may have an extensive, independent report that qualifies.Parece como si pudiéramos tener un pequeño temporal.
Looks like we might have ourselves a little weather.Sería genial si pudiéramos tener a alguien en el campo.
Would be great if we could get someone on the field.Me preguntaba si pudiéramos tener unas palabras en privado.
I was wondering if we could have a word in private.Esperaba que ya pudiéramos tener sacos de arena en el frente.
I was hoping we might have sandbags at the front by now.Me encantaría si pudiéramos tener a Kurt en el espectáculo también.
I would love it if we could have Kurt in the show, too.Sólo esperaba que pudiéramos tener este fin de semana para hablar.
I was just hoping that we could have this weekend to talk.Nos preguntábamos si pudiéramos tener una idea de su punto de datos.
MISER.-¡Ojalá que pudiéramos tener su compañía hasta el fin de nuestro viaje!
Then said Mercy, O that we might have thy company to our journey's end!Esperaba que pudiéramos tener unas vacaciones muy felices.
