PUDIERAN CAUSAR на Английском - Английский перевод

• could cause
• may cause
• may result
• were likely to cause
• might cause
• can cause
• could lead

Примеры использования Pudieran causar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No es como si las malas vibraciones pudieran causar el divorcio,¿no?
Not like bad vibes can cause divorce, right?

Que obstaculos pudieran causar que usted no asistiera a una cita?
What challenges might cause you to not show for an appointment?

No use móviles o accesorios en la cuna que pudieran causar vibraciones.
Do not use crib mobiles or accessories that may cause vibrations.

Las infracciones graves pudieran causar la aplicación más temprana de inhabilitaciones más prolongadas.
Severe offenses may result in earlier application of longer bans.

¿Estaba tomando algún potenciador de rendimiento que pudieran causar eso?
Was he taking any performance enhancers that might have caused that?

Sustituciones no autorizadas pudieran causar un incendio, descarga electrica o algún otro peligro.
Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other hazards.

Mientras tanto, existen maneras de reducir las molestias que pudieran causar.
In the meantime, there are ways to reduce the discomfort they may cause.

Limpie cualquier derrame de líquidos que pudieran causar que alguien se deslice y caiga.
Clean up spills that can cause someone to slip and fall.

Estas marejadas pudieran causar resacas amenazantes a vida y condiciones de corrientes marinas.
These swells are likely to cause life-threatening surf and rip current conditions.

Otros tipos de capuchas o tapones pudieran causar fugas de propano.
Other types of caps or plugs may result in leakage of propane.

Si está aspirando líquidos que pudieran causar espuma dentro del tanque de recuperación, utilice un producto químico que evita la formación de espuma para eliminarla.
If you are vacuuming up liquids that may cause foaming inside recovery tank, use a quality defoamer chemical to eliminate the foam.

Evite los excesos de cafeína y otros estimulantes que pudieran causar ansiedad.
Avoid excessive caffeine or other stimulants as they may cause anxiety.

De esta manera se reduce el riesgo de caídas accidentales que pudieran causar lesiones personales y daños al cordón, lo cual podría ocasionar una descarga eléctrica.
This will reduce the risk of accidental falls, which could cause injury, and damage to the cord, which could result in electric shock.

Prevenga las caídas en el hogar retirando elementos riesgosos que pudieran causar una caída.
Prevent falls at home by removing hazards that might cause a fall.

Además, Estonia reconoce la prohibición del uso de armas que pudieran causar lesiones superfluas y sufrimientos innecesarios, así como de armas que por.
In addition Estonia acknowledges the prohibition to use weapons that may cause superfluous injury and unnecessary suffering as well as weapons, which by their nature are indiscriminate.

Este procedimiento también puede ayudar a remover partículas de alimentos que pudieran causar dolor.
This may also flush out food particles that could be causing tooth pain.

Los pacientes con enfermedades crónicas que pudieran causar desnutrición fueron excluidos.
Patients with any chronic disease liable to cause malnutrition were excluded.

Para evitar arranques accidentales que pudieran causar lesiones personales de gravedad, siempre retire el pack de baterías del producto o desconecte la herramienta de la fuente de alimentación cuando ensamble componentes.
To prevent accidental starting that could cause serious personal injury, always remove the battery pack or unplug the power source from the product when assembling parts.

Los electrolitos liberados son corrosivos y pudieran causar daño a los ojos y piel.
Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes and skin.

Los posibles accidentes o incidentes de seguridad que pudieran causar vertidos de materiales químicos al medio ambiente provocarían daños ambientales y entrañarían riesgos para el pueblo y el territorio.
Accidents or incidents related to security may cause spillage of chemical material to the environment and a resulting environmental hazard to people and places.

Los calcetines deben estar limpios y ser suaves, sin costuras que pudieran causar irritaciones.
Socks should be clean, soft, and without seams that can cause irritation.

Como las condiciones casi-panmícticas fueron mantenidas durante muchas generaciones, los alelos que pudieran causar enfermedades por consanguinidad fueron paulatinamente desapareciendo por medio de la selección natural.
As near-panmictic conditions were sustained for many generations, alleles that might cause inbreeding depression were steadily removed by means of natural selection.

Palets antiestáticos destinados al transporte de componentes sensibles a la electroestática por su material eléctricamente conductor, evitando descargas que pudieran causar daños en los elementos transportados.
Pallets intended for the transport of electrostatic sensitive components by their electrically conductive material, avoiding discharges that could cause damage to the transported elements.

El Usuario será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que haga y que pudieran causar a la empresa o a terceros perjuicios por la información proporcionada.
The User is solely responsible for any false or inaccurate statements made and that could cause the company or third party damages for the information provided.

Eucerin Aquaphor Ungüento Reparador es bien tolerado, suave, hipoalergénico, no comedogénico, inodoro y está exento de fragancias, colorantes, alcohol y conservadores que pudieran causar irritación o dermatitis de contacto.
Eucerin Aquaphor Wound Care Ointment is well tolerated, gentle, hypoallergenic, non-comedogenic, odorless, and free of fragrances, colorants, alcohol and preservatives that could cause irritation or contact dermatitis.

Entre otras cosas, la normativa que regula la publicidad exige que los anuncios carezcan de elementos que pudieran causar una alteración de tipo social, moral o psicológico en los niños.
The rules for advertising foresee, inter alia, that advertisements must not contain the material that may cause social, moral or psychological disorder in children.

El Usuario responde frente al titular del la página web o a terceros, de cualesquiera daños y perjuicios que pudieran causar por un uso inadecuado de la página web.
The user responds to the owner of the website or third parties for any damages that may result from improper use of the website.

La Ley de publicaciones perniciosas tipificaba como delito elaborar, distribuir o vender publicaciones que pudieran causar sentimientos de hostilidad entre diferentes grupos raciales o religiosos.
The Undesirable Publications Act made it an offence to make, distribute or sell publications that were likely to cause feelings of enmity between different racial or religious groups.

Se propuso profundizar la comprensión de las actividades en curso y previstas fuera de las zonas de jurisdicción nacional que pudieran causar cambios significativos y nocivos en el medio marino.
It was proposed to deepen understanding of ongoing and projected activities in areas beyond national jurisdiction that may cause significant and harmful changes to the marine environment.

Manifestaron asimismo que no se tolerarían las violaciones e instaron a las partes a evitar incidentes que pudieran causar un aumento de las tensiones en esa zona crítica.
Members of the Council urged the parties to avoid any incident that could lead to an escalation of tensions in this sensitive area.

Как использовать "pudieran causar" в Испанском предложении

Las lluvias pudieran causar inundaciones repentinas.

Evitar los factores que pudieran causar lesiones.

que en alguna ocasión pudieran causar un accidente.

que pudieran causar desgaste de las partes rotatorias.

que pudieran causar o causen desastres o calamidades.

que pudieran causar la pérdida temporal de la audición.

Nunca pensó que las alergias pudieran causar tales problemas.

Estas marejadas pudieran causar resacas peligrosas y corrientes submarinas.

dichos cambios tienen interdependencias que pudieran causar estados invalidos.

Inundaciones… Fuertes lluvias pudieran causar inundaciones urbanas y de riachuelos.

Как использовать "could cause, may result, may cause" в Английском предложении

Such disclosure could cause competitive harm.

But what else could cause this?

Anything strange could cause horror’s return.

This may result in increases beyond inflation.

That could cause even more trouble.

And may result into perm ban.

Warning: Herring may cause feminist heroes.

Once reported this could cause consequences.

This behavior could cause switch flooding.

Using incompatible versions may result in.