Примеры использования Pueda avanzar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tal vez pueda avanzar media milla.
Maybe I can make half a mile.¿Darás todo de ti para que nuestro estandarte pueda avanzar?
Will you give all you can give So that our banner may advance?Para que pueda avanzar, retroceder, avanzar o pivotar.
So that you can go forward, or back, or side, or pivot.Si lo hace,es posible que no pueda avanzar con la solicitud.
If you do so,you may not be able to progress an application.Asegúrate que las ruedas quedan rectas para que el coche pueda avanzar.
Make sure the wheels are straight so the car can move forward.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tecnología avanzadabúsqueda avanzadafunciones avanzadasconfiguración avanzadaopciones avanzadaseconomías avanzadasnivel avanzadotecnología más avanzadausuarios avanzadoscaracterísticas avanzadas
Больше
Использование с наречиями
más avanzadamuy avanzadaavanzado considerablemente
se ha avanzado mucho
avanzado mucho
tecnológicamente avanzadosse ha avanzado considerablemente
avanzar más
avanzar rápidamente
electrónica avanzada
Больше
Использование с глаголами
seguir avanzandocontinúa avanzandologrado avanzarindustrializados avanzadosseleccione avanzadonecesitamos avanzarqueremos avanzarpermitido avanzarayudar a avanzarimpiden avanzar
Больше
Antes de que pueda avanzar, debe borrar los puntos de control.
Before you can advance, Intentamos involucrar a la gente para que pueda avanzar”, dijo.
We try to engage people so that they can move forward,” he said.Hay algunas personas yvienen más para que pueda avanzar que con la patrulla de la frontera, no están haciendo nada.
There are some people andthey come more so that this it can move forward that with the car of patrol of the border, they are not making anything.Fijar la polea yla correa de transcripción para lograr que pueda avanzar el carro.
Fix the pulley andbelt transcription to achieve it can move the car.Siga el camino hasta que no pueda avanzar más y luego suba directamente hasta que tenga la sensación de estar cabeza abajo.
Follow the map until you can go no further… and then Da motivación y apoyo para que Ud. pueda avanzar a cualquier nivel.
It gives encouragement and support so you can advance to any level.Pero ayudar al RUC ofendería a los más duros de los nuestros,que deben seguir a bordo para que esto pueda avanzar.
But to help the RUC disturbed our work,who must be accompanied by a commission so that it can move forward.Pide el apoyo de todos ustedes para que pueda avanzar con su negocio.
Marcevid is asking all of you for help so she can advance her business.Necesita asegurarse de que el cliente pueda avanzar a través de esta etapa de su sitio web para una compra satisfactoria en tan pocos clics como sea posible.
You need to ensure that the customer can progress through this stage of your website to a successful purchase in as few clicks as possible.La parte superior debe dejarse abierta para que pueda avanzar un nuevo crecimiento.
The top is to be left open so that new growth may push through.El Grupo tal vez pueda avanzar para finalizar la labor sobre las directrices técnicas durante el actual período de sesiones y aprobar las directrices provisionalmente.
The Group may be able to make progress in completing the work on the technical guidelines during the present session and adopt the guidelines provisionally.Esperamos que la Conferencia de Desarme pueda avanzar bajo su orientación.
It is our hope that the Conference on Disarmament can move forward under your guidance.Espero que la Asamblea General pueda avanzar en esta cuestión y concluir las negociaciones de la convención general sobre el terrorismo y de la convención sobre el terrorismo nuclear.
I hope that the General Assembly will be able to move forward on this issue and conclude the comprehensive and nuclear terrorism conventions.Satanás debe ser desarmado antes que el reino de Dios pueda avanzar(compare Mateo 12:28).
Satan must be disarmed before the Kingdom of God can advance(cf. Matt. 12:28).Se deben facilitar respuestas escritas a las preguntas planteadas para que la Comisión pueda avanzar en este tema.
Written answers should be provided to the questions asked so that the Committee could move forward on the item.En este caso,la penetración total es necesaria antes de que el rotor pueda avanzar, por lo que la aportación de calor debe ser incremental.
In this case,full penetration is required before the rotor can advance, but the heat input must be incremental.De conformidad con la resolución 62/87,esos recursos deberían estar disponibles para finales de 2008 para que el plan pueda avanzar sin obstáculos.
In accordance with resolution 62/87,those resources should be made available by the end of 2008 so that the plan could proceed unimpeded.Su delegación confía en que, en el período de sesiones actual,el Comité Especial pueda avanzar con rapidez hacia la conclusión de la labor sobre ese tema.
His delegation trusted that, at the current session,the Special Committee would be able to make headway towards the speedy completion of work on that subject.Hicimos nuestra oferta financiera para el plan maestro de mejoras de capital con el fin de que el proyecto pueda avanzar con rapidez.
We made our financial offer for the Capital Master Plan so that the project can move forward expeditiously.Algunas de esas cuestiones hace ya tiempo que se plantean ycabe esperar que el Comité pueda avanzar en la búsqueda de soluciones.
Some of those questions had Como la Criatura Madre pone más huevos cuando estos se rompen para crear nuevos alienígenas o son destruidos,debe ser destruida para que el jugador pueda avanzar a la siguiente fase.
Because the Mother Creature replenishes eggs when they hatch or are destroyed,it must be defeated before the player can advance to the next wave.La Unión Europea y sus Estados miembro declararon su disposición a contribuir para asegurar que la propuesta pueda avanzar con vistas a su rápida adopción.
The EU and its member States noted their availability to contribute to ensuring that further progress can made on the proposal in view of its rapid adoption.Ha llegado el momento de que la Asamblea General actúe para queel plan maestro de mejoras de la infraestructura pueda avanzar según el calendario previsto.
The time had come for the General Assembly to act so thatthe capital master plan could move forward on schedule.A ese respecto, la oradora confía en que la Secretaría responda a las cuestiones planteadas por la CCAAP para que la Comisión pueda avanzar en sus negociaciones.
In that connection, she trusted that the Secretariat would provide responses to the questions ACABQ had raised so that the Committee could move forward with its negotiations.A corto plazo, es fundamental que se refuercen los equiposprovinciales de reconstrucción y que se garanticen condiciones de seguridad en las que pueda avanzar la consolidación de la paz.
In the short term it is essential that the provincial reconstructionteams be reinforced and that a secure environment be established in which peace-building can progress.
