Примеры использования Pueda perjudicar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algo que pueda perjudicar mi fusión.
Something that might endanger my merger.¿La policía ha descubierto algo que nos pueda perjudicar?
Police find anything that can hurt us?Nada que pueda perjudicar tu reputación.
Nothing that could hurt your reputation.No realizamos ninguna actuación que pueda perjudicar su salud.
We do not perform any action that could harm their health.Que pueda perjudicar a la salud de nuestro planeta como, por ejemplo, las centrales nucleares.
Could harm the health of our planet, for example, nuclear power plants, as their waste takes a long.No creo que eso pueda perjudicarnos más.
Walter I don't think that can hurt us any more.No me acercaré a ninguna boleta que Ud. crea que yo pueda perjudicar.
I will keep away from any tickets you think I might harm.Ella no sabe nada que pueda perjudicarme a mí o al Cuerpo.
She doesn't know anything that could hurt me or the Corps.Es abstenernos, por palabras y actitudes, de todo lo que pueda perjudicarlos.
It is to abstain, in words and attitudes, from anything that might harm them.Realizar ninguna acción que pueda perjudicar los comentarios o el feedback online.
Take any action that may undermine online reviews or feedback.Sin embargo, algunos en la industria temen que el cannabis pueda perjudicar las ventas.
However, some in the industry worry cannabis could hurt sales.Vamos a dejar fuera todo lo que pueda perjudicar alguien, y vamos a resolver el resto mañana,¿ok?
Let's throw everything away that could harm anyone, and we will sort out the rest tomorrow, okay?En esos casos el niño debe estar acompañado por su tutor legal, a menos queen opinión del tribunal esto pueda perjudicar a la investigación.
In such cases the child must be accompanied by his orher legal custodian unless this could prejudice the investigation in the opinion of the court.Significa:"No digas nada que pueda perjudicar nuestra relación.
It means,"Don't say anything that could jeopardize our relationship.El Gobierno de Uzbekistán fomenta la elaboración de principios adecuados para proteger al niño contra toda información o material que pueda perjudicar su bienestar.
The Government of Uzbekistan encourages the elaboration of principles to protect children from information and materials that may be harmful to their well-being.Advierten contra hacer algo que pueda perjudicar de alguna manera.
They warn against doing something that may harm in some way.El Gobierno de Uzbekistán fomenta el establecimiento de los debidos principios de protección del niño ante toda información o material que pueda perjudicar su bienestar.
The Government of Uzbekistan encourages the elaboration of principles to protect children from information and materials that may be harmful to their well-being.Evitar un juego inapropiado que pueda perjudicar a otros usuarios;
Preventing inappropriate gameplay that could harm other users.En caso de no aplicar jabón negro beldi, se puede hacer después de la ducha caliente,preferiblemente sin aplicar ningún otro jabón que pueda perjudicar a la exfoliación.
In case of not applying black beldi soap, it can be done after the hot shower,preferably without applying any other soap that may impair the exfoliation.En aquellos casos en los que su actuación pueda perjudicar el crédito y la reputación de la Compañía.
In those cases where their actions may harm the credit and reputation of the Company.Tiene derecho a oponerse a que su actuación sea mutilada, deformada o quesufra cualquier otro atentado que pueda perjudicar su prestigio o su reputación.
They have the right to oppose their performance being mutilated, deformed orsubjected to any other act that may damage their prestige or reputation.No aceptarán nada que pueda perjudicar o aparente perjudicar su juicio profesional.
Shall not accept anything that may impair or be presumed to Los activistas cannábicos checos confían en que nada pueda perjudicar sus necesidades y deseos.
Czech cannabis activists are confident that nothing can harm their needs and desires.Te comprometes a no utilizar este sitio web de manera que pueda perjudicar el rendimiento, corromper el contenido o reducir la funcionalidad general de este sitio web.
You agree not to use this website in a way that may impair the performance, corrupt the content or otherwise reduce the overall functionality of this website.Por respeto a los artistas y público en general, se ruega desconectar los móviles yevitar cualquier ruido que pueda perjudicar la audición del espectáculo.
Out of respect for the artist and other audience members, please turn off your mobile phone andavoid any noise that may impair enjoyment of the show.Su permanencia en el Consejo de Administración pueda perjudicar al crédito y reputación de la sociedad.
Their remaining on the Board of Directors may impair the credit and reputation of the Company.She Aun así, no quiero hacer nada que pueda perjudicar tu carrera.
Still, I don't want to do anything that might damage your career.¿Me puede dar alguna infección que pueda perjudicar mi embarazo?
Armenia sigue rechazando toda expresión en la resolución que pueda perjudicar el resultado de la Conferencia de Minsk.
Armenia continues to reject any language in the resolution which may prejudice the outcome of the Minsk Conference.
