Примеры использования
Puedan aportar
на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Official
Colloquial
Para cualquier pista que puedan aportar.
For any clues they can provide.
Recuerde que buscamos contenidos de gran calidad que puedan aportar orientación y difundir las mejores prácticas a los miembros de la red, así como desarrollar su capacidad.
Please remember that we are looking for high quality content that can provide guidance, best practices and capacity development to members.
De nuevo muchas gracias por la ayuda que me puedan aportar.
Again, thank you very much for the help you can give me.
Confía en que otras delegaciones puedan aportar información adicional al respecto.
He hoped that other delegations could provide additional information on that point.
Hinicio busca estudiantes motivados que puedan aportar.
Hinicio is seeking motivated students who are able to bring.
Por consiguiente, es importante formular principios jurídicos que puedan aportar una orientación práctica y al mismo tiempo dejar margen para su aplicación.
It was therefore important to develop legal principles that could provide practical guidance and leave room for their implementation at the same time.
No hay que perder tiempo en áreas secundarias, debemos ir siempre en consonancia con la estrategia empresarial yprocurar perseguir objetivos que puedan aportar valor.
Time should not be wasted in secondary aspects; we should always act in accordance with the company strategy andattempt to target goals that can add value.
Colaborar en la identificación de otros expertos que puedan aportar conocimiento al Observatorio.
Assist in identifying other experts that may provide knowledge to the Observatory.
Aproximación de socios locales que puedan aportar conocimiento del sector al que se dirige el proyecto o capacidad financiera para su correcto desarrollo.
Approximation to local partners who can provide knowledge of the sector that the project is targeting or the financial capacity for its appropriate development.
Recurrir al consejo de todas aquellas personas que puedan aportarnos algo de luz.
Resort to the advice of all those people who can give us some light.
Pero, de hecho, estamos comenzando a entender que los servicios públicos necesitan comenzar no con problemas y necesidades, sino, en cambio,con personas y los que ellas puedan aportar.
So actually we're beginning to understand that public services need to start not with problems and needs butinstead with people and what they can bring.
Contacto con posibles colaboradores externos que puedan aportar un valor añadido.
Contact with potential external partners that may provide an added value.
Se pueden distinguir diferentes aplicaciones de interés, ya quehay muchas otras aplicaciones no enumeradas a continuación en las que los plásticos biodegradables puedan aportar este interés técnico.
There are various distinct beneficial applications; and,there are many other applications not listed below where biodegradable plastics can provide this technical benefit.
Queremos conocimientos, queremos pasión yqueremos personas que puedan aportar ideas nuevas e innovadoras a todos los aspectos de su trabajo.
We want expertise, we want passion andwe want people that can bring fresh and innovative thinking to all aspects of their work.
Identificar reuniones científicas relevantes,donde expertos científicos adicionales con conocimientos sobre las especies del MdE sobre Tiburones puedan aportar información especializada;
Identify relevant scientific meetings,where additional scientific experts with knowledge on Sharks MOU species may contribute specialist information;
Buscar sistemas justos de remuneración- Homologar nuevos partners que puedan aportar una nueva visión del negocio, sin estar atados al de"toda la vida.
Search for fair remuneration systems- Accredit new partners who can contribute a new vision of the business, without being tied to the"lifelong provider.
En nuevas estrategias de innovación en los procesos de visibilidad de los proyectos de I+D centrados en nuevos productos que puedan aportar un diferencial en el sector de la decoración.
New strategies for innovation in processes of visibility of the I+D projets focused on new products that can provide a differential in the decoration sector.
No obstante, la contribución que los espacios y plataformas de diálogo sobre políticas puedan aportar a la resolución de conflictos no debería reemplazar los recursos judiciales.
The contribution that policy dialogue spaces and platforms may provide to conflict resolution should, however, not replace judicial remedies.
Estas sillas, que conjugan una apariencia de austeridad y simplicidad, son combinables con cualquier entorno,sobre todo con toques étnicos que puedan aportar otros componentes en el espacio.
These chairs, that combine an appearance of austerity and simplicity, are able to be combined with any surroundings,especially with ethnic touches that can bring other elements in the space.
Girbau y Seidor han iniciado recientemente un programa para atraer startups,locales e internacionales, que puedan aportar un valor diferencial en todo el proceso de digitalización de la industria.
Girbau and Seidor have recently launched a programto attract local and international startups who can offer differential value through digitization.
Voy a publicar enlaces a blogs, vídeos,eventos y artículos que puedan aportar valor a tus negocios.
I will also post links to blogs, videos,events and items that can add value to your business.
La Secretaria General Adjunta es partidaria de fortalecer la colaboración triangular entre los Estados Miembros que puedan aportar efectivos, los Estados Miembros que puedan aportar elementos de apoyo y las Naciones Unidas.
She advocated a strengthened triangular partnership between Member States that could provide troops, Member States that could provide enablers, and the United Nations.
Juntos deberán defender la visión de un personal capaz de crecer profesionalmente, en el que todos puedan aportar plenamente y sin trabas a la Organización.
Together, they must champion the vision of a workforce capable of growing professionally and in which all individuals can contribute fully to the Organization without hindrance.
Queremos conocimientos, queremos pasión ybuscamos personas que puedan aportar un enfoque fresco e innovador.
We want expertise, we want passion andwe are looking for people that can bring a fresh and innovative approach.
Queremos ampliar nuestro equipo de marketing con gente nueva y con talento que puedan aportar diferentes puntos de vista y experiencias.
We're looking to expand our marketing team with new and talented people who can bring in different point of views and experiences.
Lo ideal sería establecer un modus vivendi más efectivo para que todas las partes puedan aportar en el nivel técnico y en el nivel político.
Ideally, a more effective mechanism could be instituted so that all parties could contribute technically as well as politically.
Además, mantenemos siempre abiertas las vías de negociación con otras empresas de software que puedan aportar valor añadido a nuestra oferta de servicios y soluciones.
In addition, we are always open to exploring new business opportunities with other companies that can provide added value to our service and solution offering.
El objetivo será crear sinergia mediante el aprovechamiento de los esfuerzos ylos recursos que el PNUD y otras organizaciones puedan aportar a los problemas regionales del desarrollo.
The objective will be to create synergy by capitalizing on the efforts and resources that UNDP andother organizations can bring to bear on regional development problems.
Es necesario conseguir que la opinión pública reconozca las aportaciones que hombres ymujeres en las mismas condiciones, puedan aportar a la corresponsabilidad familiar y laboral.
Work The point must be reached where public opinion recognizes the contributions that men and women,under the same conditions, can make to shared family and work responsibilities.
Para garantizar estos servicios se establecen también relaciones de partenariado y/ osubcontratación con agentes o empresas que puedan aportar valor en el proceso de desarrollo de los proyectos.
To guarantee these services, the company also establishes partnership relations and/ orsubcontracts agents or companies that can add value in the process of project development.
Результатов: 180,
Время: 0.0824
Как использовать "puedan aportar" в Испанском предложении
Pruebas que puedan aportar las partes.
Personas que puedan aportar una experiencia.
que puedan aportar los propios aficionados.
Otros quizá puedan aportar posibles soluciones.
puedan aportar datos que pudieran servir….
Ojalá otros puedan aportar sus interpretaciones.
razones, que puedan aportar los asistentes.
puedan aportar sus valores a los hijos.
Cualquier información que puedan aportar seria buena.
Esperemos que datos puedan aportar otros bugattistas.
Как использовать "can contribute, can bring, can provide" в Английском предложении
Side-effects can contribute headaches, bubble loss.
They can contribute the best ideas.
They can contribute their own expressions!!!
We can bring broking knowledge, he can bring technology and the vision.
You can bring the Ask, or you can bring the Expert!
Your company can contribute items too.
Nevertheless, your company can contribute too!
BioreclamationIVT can provide gender specific samples.
We can provide the tract message, if you can provide the artwork.
Alumni surveys can provide additional information.
English
Español
Český
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Қазақ
Nederlands
Português
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文