PUEDAS PERDONAR на Английском - Английский перевод

• you can forgive
• you will be able to forgive

Примеры использования Puedas perdonar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Espero que puedas perdonar a Samar.
I hope you can forgive Samar.

Juana, ya sé que es tarde espero que puedas perdonarme.
Juana, I know it is late I hope you can forgive me.

Espero que puedas perdonar a mi hermano.
I hope you can forgive my brother.

Espero, que algún día, puedas perdonarme.
I hope, someday, you will be able to forgive me.

Espero que puedas perdonarme algún día.
I hope you will be able to forgive me someday.

Perdón por todo, Jay. Espero que puedas perdonarme.
I'm sorry for everything Jay I hope you can forgive me.

Espero que puedas perdonarme por esto, a mí, tu única familia.
I hope you can excuse me for that. I am your only family.

Sólo espero que puedas perdonarme.
I just hopeyou can forgive me.

Espero que puedas perdonarme y recuerda que la imitación es la forma más sincera de adulación.
I hope you can forgive me and remember that imitation is the sincerest form of flattery.

Y con tiempo, quizás puedas perdonarme.
In time, maybe you will be able to forgive me.

Espero que puedas perdonar mi extravagante comportamiento y sabe que siempre te recordaré con cariño.
I hope you can forgive me for all my bizarre behavior and know that I will always remember you fondly.

Y solo espero que tú puedas perdonarme también.
And I just hope you can forgive me too.

Y sé que no puedes olvidar lo que pasó pero espero que puedas perdonarme.
I know you can't forget what happened, but I hope that you can forgive me.

Menciona“Espero que puedas perdonar lo que hice”.
I hope you can forgive what I have done.”.

De todos modos, manejé las cosas mal… ambos con Julia y con ustedes, y yo sólo espero que puedas perdonarme.
Anyway, I handled things badly… both with Julia and with you, and I just hope that you can forgive me.

Espero que algún día puedas perdonar mi ignorancia.
I hope that someday you can forgive me my ignorance.

Siento que debí haber sido responsable… y debí haberte ayudado, y espero que me puedas perdonar.
I just feel like i should have been responsible and i should have given you a break, and i hope you can forgive me.

Así que… espero que puedas perdonar a tu padre por ser tan idiota y.
So, look… I hope you can forgive your old dad for being an idiot and.

Si puedes oírme… espero que puedas perdonarme.
If you can hear me… I hope you can forgive me.

Quiero decir, no sé si puedas perdonarme. Pero si lo propuesta sigue en pie.
I mean, I don't know if you can forgive me, but if that proposal still stands.

Sé que es mucho pedir.¿Pero crees que puedas perdonarme?
I know it's a lot to ask, but do you think you could forgive me?

Espero que un dia puedas perdonar la debilidad de un viejo debilidad que me impulsa a decir estas cosas en una carta.
I hope one day you will be able to forgive an old man 's weakness which compels him to say these things in a letter.

Aries puede ser cruel, pero espera que puedas perdonarlo.
Aries can be cruel, but hopes that you can forgive him.

Espero que algún día puedas perdonarme lo que te hice.
I just hope that one day you will be able to forgive me for what I have done to you..

Um, desearía poder olvidarlas, pero no puedo lo que yo puedo hacer ahora es tener la esperanza de que puedas perdonarme.
Um, I wish I could take them back, but I can't so all I can do now is hope that you can forgive me.

Si hay alguna manera de que me puedas perdonar, tal vez podamos ser amigos.
If there's any way that you can forgive me, maybe we can be friends.

Eras el único en quien podía contar cuando era joven, y desearía que hubieras podido contar conmigo, y espero que algún día puedas perdonarme.
You were the only person that I counted on when I was younger, and I wish that you could have counted on me, and I hope that someday maybe you can forgive me.

Ama a tus enemigos para que algún día puedas perdonar sus traiciones.
Love your enemies so that someday you may forgive their betrayals.

Por supuesto, pero, Tansy, espero que algún día me puedas perdonar y sepas que estoy tratando duro ser un hombre mejor.
Of course, but, Tansy, I hope that one day you can forgive me and know that I am trying so hard to be a better man.

Sé que es culpa mía y espero de verdad que puedas perdonarme porque te quiero Ephram.
And I know it's my fault, and I just really hope that you can forgive me because I love you, Ephram.