Примеры использования Puede ahuyentar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Un sacerdote puede ahuyentar fantasmas?
A priest can chase away ghosts?Rociar orina de depredador alrededor del perímetro del huerto puede ahuyentar a los ciervos.
Spraying predator urine around your garden's parameter can scare deer away.Solo la luz puede ahuyentar la oscuridad….
Only light can drive out darkness….Aunque es algo completamente natural,el olor corporal fuerte puede ahuyentar a los demás.
While it may Nuevo colchón puede ahuyentar la presión.
New mattress can drive away pressure.Pero aquellos que eligen uno para sí mismos, la única variedad,Cherry Calling puede ahuyentar.
But those who choose one for themselves, the only variety,cherry Calling can scare away.Solo la luz del sol puede ahuyentar la oscuridad.".
Only the light of the sun can drive away darkness.”.Usted puede ahuyentar la preocupación y la ansiedad de su vida.
You can banish worry and anxiety from your life.El aroma distintivo de este aceite puede ahuyentar las plagas y otros microbios.
The distinct aroma of this oil can drive away pests as well as other microbes.Un gato puede ahuyentar a un perro grande por medio de la intimidación….
A cat can ward off a large dog via intimidation….En segundo lugar, y más importante, esta jurisprudencia puede suponer el jaque mate a la venta de las unidades productivas, puesencarecen la inversión que deben efectuar los adquirentes que tengan interés en comprar unidades productivas y puede ahuyentar a posibles compradores, abocando a la sociedad concursada a su desaparición y a la pérdida de todos los puestos de trabajo.
Secondly, and more importantly, this case law could checkmate the sale of productive units,since such rulings increase the amount that parties interested in acquiring productive units will have to invest and may scare off prospective buyers, leading instead to disappearance of the insolvent company and loss of its jobs entirely.Una bocina potente puede ahuyentar a los intrusos de lejos.
A powerful speaker can scare off intruders from afar.Ico puede ahuyentar las sombras usando armas como palos o espadas, y además puede intentar sacar a Yorda en caso de que haya sido arrastrada a algún vórtice.
Ico can dispel these shadows using a stick or sword and pull Yorda free if she is drawn into a vortex.Su potente altavoz puede ahuyentar a los intrusos desde lejos.
A powerful speaker can scare off intruders from afar.La suerte puede ahuyentar, como un pájaro, si cambiar dramáticamente la imagen.
Luck can scare off, like a bird, if dramatically change the image.Un cazador puede ahuyentarlos sin tener que cazarlos.
But a hunter can scare the boars, even without hunting them.Un único dispositivo puede ahuyentar varias especies de animales: gansos, ciervos, gaviotas, palomas, y otros animales salvajes.
A single device can scare away several animal species: geese, deer, seabirds, pigeons and other wildlife.Tal vez pueda ahuyentar algunos de tus problemas esta vez.
Maybe i can chase away some Of your troubles this time.Una prohibición podría ahuyentar a los financistas y retrasar la investigación.
A ban could scare off funders, setting the research back years.Podemos ahuyentar el arrepentimiento.
We can banish all regrets.Este tipo de mujeres pueden ahuyentar a los hombres que las rodean.
These ladies can't push the men around.Y puedo ahuyentar estos pájaros.
And I can shoo these birds away.El contenido de baja calidad podría ahuyentar a tus visitantes.
Low-quality content could drive your site users away.Y supongo que tu protector encapuchado podría ahuyentar el buen comercio.
And I suppose your hooded protector might scare away good trade.Son temerarios y pueden ahuyentar incluso a carnívoros grandes con sus rebuznos, mordidas y patadas.
They are fearless and can drive even large carnivores away by braying, biting and kicking.Si no podemos acceder a él directamente quizás podamos ahuyentarle con quien sea que le esté proporcionando los secretos.
If we can't get him directly maybe we can smoke out who's feeding him the secrets.Escribe más casos de estudio: En el pasado,el término"caso de estudio" podría ahuyentar a los lectores, debido a que sonaba aburrido y nada inspirador.
Write more case studies: In the past,the words"case study" could send readers running, because they were so boring and uninspiring.Sabía sobre la historia del fantasma de Joshua Butler, así quese vistió como él así podía ahuyentar a las personas de su casa.
He knew about the Joshua Butler ghost story,so he dressed like him so he could scare people away from his home.Obviamente, el marido lo hizo, alguien con bolas bastante grandes pretender que el tenis es un verdadero deporte ylo suficientemente rico como para pensar que podía ahuyentar de asesinato.
Obviously, the husband did it, somebody with balls big enough to pretend that tennis is a real sport andrich enough to think that he could drive away with murder.
