Примеры использования Puede aproximarse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ninguno de nosotros puede aproximarse a ellos.
None of us can approach them.Puede aproximarse a ti como una inspiración.
It may approach you as an inspiration.Es decir, el índice puede aproximarse a cero o a más infinito.
That is, the index may approach zero or plus infinity.Puede aproximarse a 5 GB por usuario que pretende tener.
You can approximate 5 GB per user Ninguna clase de imperfección puede aproximarse a su resplandeciente santidad sin ser castigada.
Imperfection of any kind cannot approach his blazing holiness without being punished.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Больше
Puede aproximarse a ti como un evento nuevo en una probabilidad nueva que TÚ eliges.
It may approach you as a new event within a new probability that YOU choose.Además de estas consideraciones, se considera que un cuerpo esféricamente simétrico puede aproximarse mediante una masa puntual.
Apart from these considerations a spherically symmetric body can be approximated by a point mass.Cualquier persona puede aproximarse a él desde una perspectiva determinada.
A person can approach it from any given perspective.El costo macroeconómico para algunos países como Barbados, República Dominicana, Santa Lucía oSan Martín puede aproximarse al 1% del PIB anual y, en algunos casos, puede ser superior.
Macroeconomic costs in some countries, such as Barbados, Dominica, Saint Lucia andSaint Maarten, could approach, and in some cases exceed, one percent of GDP per year.La iteración puede aproximarse por medio de técnicas recursivas en lenguages de programación funcional.
Iteration can be approximated using recursive techniques in functional programming languages.El calor generado en el proceso puede alcanzar temperaturas de más de 20 000 ºC, mientras queel chorro de plasma procedente de la boquilla puede aproximarse a una velocidad similar a la del sonido.
Plasma cutters use this state to cut through conductive materials as the heat levels generated Sabemos que un chimpancé como Billy puede aproximarse a alguien, hacer un gesto, mirarlo a los ojos, y solicitar galletas si las desea, o gominolas, pero…¿Billy puede darse cuenta que álguien lo está viendo.
We know that a chimp like Billy can approach someone, make a gesture, look up into their eyes and ask for cookies if he wants them or a Gummy Bear, but does Billy realize that someone Los resultados de la misión son importantes no sólo para la ciencia sinotambién para la vigilancia del espacio, ya que el asteroide Itokawa es de un tipo que puede aproximarse a la Tierra y esta misión es la primera que estudia un asteroide de este tipo.
The results of the mission are important not only for science butalso for spaceguard since Itokawa is an asteroid of the type that may come close to the Earth, and the mission is the first to have studied an asteroid of this type.La compleja morfología de la nebulosa puede aproximarse como bipolar con dos lóbulos principales, si bien hay evidencia de un segundo par de lóbulos que pueden provenir de un episodio previo de pérdida de masa.
NGC 6302 has a complex structure, which may be approximated as bipolar with two primary lobes, though there Si el espacio promedio entre las partículas de un gas es mayor que la longitud de dispersión(es decir, en el llamado límite de dilución),entonces uno puede aproximarse a la verdadera interacción potencial que presenta en esta ecuación por un pseudopotencial.
If the average spacing between the particles in a gas is greater than the scattering length(that is, in the so-called dilute limit),then one can approximate the true interaction potential that features in this equation by a pseudopotential.La provisión de servicios de salud puede aproximarse de manera adecuada a través del número de médicos y camas por habitante, más que por el número de establecimientos, debido a que este último indicador incluye una diversidad amplia de instancias de distinto tamaño y complejidad.
The provision of services can be estimated in a satisfactory manner by the numbers of doctors and beds per inhabitant. This basis Tanto la estructura arquitectónica de la cabecera como los motivos decorativos que se aprecian en los dibujos de Van den Wyngaerde, Repullés y Francisco Aznar relacionan este edificio con San Vicente, San Pedro y San Andrés de Ávila,por lo que la fecha de construcción puede aproximarse a la de aquellos templos, a mediados del siglo XII.
Both the architectural structure of the head as the decorative motifs that Durante la increíble ruta de murales yfachadas de Cómic por la ciudad de Bruselas, uno puede aproximarse en poco tiempo a una de las bases del orgullo nacional patrio, así como el chocolate, los crêpes, el gótico, el modernismo, la cerveza o los gofres.
During the incredible route of murals andfacades of Comic the city of Brussels, one can approximate in a short time one of the bases of the patriotic national pride, as well as chocolate, crêpes, Gothic, Art Nouveau, beer or you waffles.Una galaxia, bajo ciertas condiciones, puede aproximarse por un fluido continuo, su distribución de masa se representa por f; en galaxias, las colisiones entre estrellas son muy raras, y el efecto de colisiones gravitacionales puede ser despreciado para tiempos mayores que la edad del universo.
A galaxy, under certain assumptions, may be approximated as a continuous fluid; its mass distribution A menudo existe un considerable interés en si la distribución muestral puede aproximarse mediante una distribución asintótica, que corresponde al caso límite ya que el número de muestras aleatorias de tamaño finito, tomadas de una población infinita y utilizadas para producir la distribución, tiende a infinito., o cuando se toma una"muestra" del mismo tamaño infinito de esa misma población.
There 
