Примеры использования Puede carecer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede carecer de nutrientes necesarios para cultivar buenas cosechas.
It can lack nutrients needed to grow good crops.El perfil de su cuenta puede carecer de un número asignado.
Your account profile may not have a number assigned to it.No obstante, en un laboratorio de investigación dicho hallazgo puede carecer de valor.
However, in a research laboratory, such finding may have no value.Pero me temo que puede carecer de la visión para ir junto conmigo.
But I fear you may lack the vision to go along with me.Sobre una base funcional,17-Methyltestosterone proporciona la testosterona al cuerpo que puede carecer.
On a functional basis,17-Methyltestosterone provides testosterone to the body that it may be lacking.Sí, ya que la gente puede carecer de experiencia, lo hicimos.
A: Yeah, since people can be lacking in experience, we did that.Puede carecer de juguetes masticables apropiados para él(hechos de materiales que prefiere).
She may lack appropriate chew toys(made of materials Cuando una mamá padece de DPP, puede carecer de energía y no tener ganas de jugar con su bebé.
When a mother has PPD, she may lack energy and not want to play with her baby.Puede carecer de un spa, pero el gimnasio tiene una cantidad decente de máquinas de cardio LifeFitness, colchonetas de yoga y pesas libres.
It may lack a spa, but the fitness center has a decent amount of LifeFitness cardio machines, yoga mats, and free weights.Debido a esto, una organización puede carecer de credibilidad para algunos y tenerla para otros.
Because of this, an organisation can lack credibility for some and have it for others.La mezcla de marrones suaves y azules en el sector textil es atractivo, perono hace nada para aligerar el espacio, que puede carecer de luz natural.
The mix of soft browns and blues in textiles is appealing, butdoes nothing to lighten the space, which can lack natural light.Por supuesto, la gente también puede carecer completamente de una concepción de democracia una definición“vacía”.
Of course, people could have no conceptualization of democracy at all an“empty” definition.Las turberas son ecosistemas con un depósito de turba que puede mantener actualmente una vegetación que forma turba,puede no mantenerla o puede carecer enteramente de vegetación.
Peatlands are ecosystems with a peat deposit that Ahora, si bien puede carecer de un poco de brillo, El ala vieja esta donde nuestra más sensible investigación tiene lugar.
Now, while it may lack some luster, the old wing is where our most sensitive research takes place.Por otra parte,un enrutador extremadamente básico puede carecer de algunas características deseables.
On the other hand,an extremely basic router might be lacking some desirable features.Y aunque Madrid puede carecer de las emblemáticas creaciones de Gaudí en Barcelona, todavía hay mucho que amar sobre la estética en toda la ciudad.
And while Madrid may lack Barcelona 's iconic Gaudi creations, there's still a lot to love about the aesthetic throughout the city.La planta no se ha diseñado para la aplicación de salvaguardias y puede carecer de elementos especiales para ello como un tanque de contabilidad.
The plant has not Islay puede carecer del paisaje dramático de la vecina Skye, pero lo compensa con algunos de los mejores whiskies de Escocia y un ritmo relajado.
Islay may lack the dramatic scenery of neighboring Skye, but it makes up for it with some of Scotland's finest whiskies and a laidback pace.Además, la vida en las comunidades materialmente existentes puede carecer de este fuego que debe venir de nuestra oblación total a Dios y a su pueblo.
In addi- tion, the life in communities that do exist, can lack the fire that should come from our total oblation to God and his people.Puede carecer del Taj Mahal y las playas de Goa, pero los turistas tendrán suficientes lugares para pasar varios días en Nueva Delhi.
It may lack the Taj Mahal(that's a four-hour drive north) and the beaches of Goa, but tourists will have enough sights to fill several days in New Delhi.A diferencia de muchas afecciones cutáneas, la piel facial hipersensible puede carecer de signos visibles a pesar de que es sumamente incómoda para quienes la padecen.
Unlike many skin conditions hypersensitive facial skin can have no visible signs despite being intensely uncomfortable for sufferers.Si bien puede carecer de la matriz de características de sus vecinos más grandes, hay una atención al detalle aquí que mantiene todo agudo y romántico.
While it may lack the array of features of its larger neighbors, there's an attention to detail here that keeps everything sharp and romantic.También creen que deben de alejarnos de la compra de artículos nuevos,fabricados en serie que puede carecer de personalidad, y explorar el pasado a través de piezas que son a la vez funcionales y con diseño.
They also believe that they should move away from thepurchase of new items, manufactured in series that may lack personality, and explore the past through pieces that are both functional and design-forward.Courtyard Marriott puede carecer de Inn en el River's Southern encanto y desayuno gratuito, pero ofrece el mismo aparcamiento gratuito y Wi-Fi de toda la propiedad.
Courtyard Marriott may lack Inn on the River's Southern charm and free breakfast, but it does offer the same free parking and property-wide Wi-Fi.En cuanto a los hábitats,el Consejo puede carecer de experiencia en las regiones acuáticas(Figura 6) y hábitats marinos Figura 7.
In terms of habitats,the Council may be lacking expertise on aquatic regions(Figure 6) and marine habitats Figure 7.Si bien este Best Western puede carecer de algunas características que se encuentran en los hoteles cercanos(como un restaurante y un gimnasio), las habitaciones tienen un ambiente mucho más contemporáneo y fresco, y cuentan con cómodas camas y ropa de cama de lujo.
While this Best Western may lack a few features found at nearby hotels(such as a restaurant and fitness room), the rooms here have a much more contemporary and fresher feel, and come with comfy beds and deluxe bedding.Un niño con deficiencia de ornitina transcarbamilasa puede carecer de energía(letargo) o no querer comer, y tener dificultad para controlar la respiración o la temperatura corporal.
An infant with this condition may be lacking in energy(lethargic) or unwilling to eat, and have a poorly controlled breathing rate or body temperature.Construido desde cero en 2005,el St. Regis puede carecer de un edificio histórico, pero en su interior encontrará lo que es sin duda mejor en lujo de San Francisco.
Built from the ground up in 2005,the St. Regis may lack a historical building, but inside you will find what's arguably San Francisco's finest in luxury.Esto puede suceder por varios motivos- un departamento puede carecer de la capacidad para desarrollar un proyecto, o puede haber personal insuficiente para suministrar cierto servicio.
This can happen for various reasons- a department may lack the capacity to roll out a project, or there Trabajo precario: el trabajo que desempeñan los jóvenes puede carecer de seguridad laboral ya que es más probable que se les contrate temporalmente, especialmente si se contrata mano de obra que no pertenece a la empresa.
Precarious work- work undertaken by young people can lack job security as they are more likely to be employed on a temporary basis, especially if work is outsourced.
