PUEDE CONTRADECIR на Английском - Английский перевод

• may contradict
• can contradict

Примеры использования Puede contradecir на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Esto puede contradecir la opinión prevaleciente.
This may contradict the prevailing view.

Ella nos dijo que el amor es el instrumento que puede contradecir al odio.
She told us that love is the instrument that can contradict hatred.

Art. 21 DSGVO puede contradecir en cualquier momento.
Art. 21 DSGVO can contradict at any time.

Y realmente,¿creen los herejes que la Iglesia Católica puede contradecirse a sí misma?
And really, do the heretics think that the Catholic Church can contradict itself?

Usted puede contradecir en todo momento el procesamiento.
You can object to the processing at any time.

La existencia de un elemento individual puede contradecir la existencia de otro.
The existence of one individual may contradict the existence of another.

Un“guiño” puede contradecir un mensaje positivo indicado.
A“wink” may contradict a stated positive message.

Ninguno de sus artículos ni consecuencias puede contradecir la finalidad perseguida.
None of its articles nor its consequences can contradict the pursued purpose.

Puede contradecir en todo momento el uso de sus datos.
You can contradict at any time the use of your data.

Ninguna enseñanza puede contradecir este criterio.
No teaching may contradict this criterion.

Puede contradecir esto en cualquier momento(derecho de desistimiento).
You can contradict this at any time(right of withdrawal).

Registrados, pero a menos usted tiene un testigo¿quién puede contradecir al Sr. Holmes' testimonio.
Registered, but unless you have got a witness who can contradict Mr. Holmes' testimony.

Ninguna verdad puede contradecir cualquier otra verdad.15.
No truth can contradict any other truth.[15].

La elección de David sólo tiene sentido si el Hachaim O es correcta y la elección humana puede contradecir la voluntad de Dios.
David's choice only makes sense if the Or Hachaim is correct and human choice can contradict the will of God.

¡Nadie puede contradecir estos datos básicos de la historia reciente!
No one can dispute these basic facts of recent history!

Si Byerley violara las leyes sería claramente un humano, debido a que ningún robot puede contradecirlas; está en su programación básica.
Were he to violate one of the Laws he would clearly be a human, since no robot can contradict its basic programming.

Esto puede contradecir la visión de las Naciones Unidas en relación a este delito.
This may contradict the UN's vision with reference to this crime.

Puesto que la música está compuesta de melodía, armonía y ritmo, este género puede contradecir su significado debido a que hace justamente lo contrario.
Since music is composed of melody, harmony, and rhythm, this genre can contradict its meaning because it does just the opposite.

Ninguna ley humana puede contradecir las leyes del cielo sin que le siga un desastre.
No human law can contradict the laws of heaven without disaster.

Los principios de justicia, igualdad y no discriminación se establecen en la Constitución, por lo cual ningún otro texto jurídico puede contradecirlos.
The principles of justice, equality and non-discrimination are set out in the Lebanese constitution whereby no other legal text can contradict them.

Puede contradecir la creación de los perfiles de usuario con seudónimo en cualquier momento.
You can contradict the creation of the pseudonymous user profiles at any time.

En algunos casos, la legislación o práctica locales puede contradecir las políticas de la empresa o los estándares internacionales sobre las relaciones industriales.
Poor industrial relations In some cases local law or practice may contradict enterprise policy or international standards on industrial relations.

Una forma especial de esta prioridad de la ley se aplica al principio de la prioridad de la Constitución, conforme al cual ninguna ley del Estado puede contradecir a la Constitución.
A special form of this priority of the law applies to the principle of the priority of the Constitution, according to which no State act may contradict the Constitution.

Esto puede contradecir la lógica comercial simple de hacer lo que maximice las ganancias y el valor para los accionistas.
This may contradict the straightforward business logic of doing whatever maximizes profit and shareholder value.

Después, advierto que el lenguaje utilizado en los capítulos sobre inversión y coherencia regulatoria puede contradecir el lenguaje empleado en los capítulos sobre derechos laborales.
Next, I warn that language in the investment and regulatory coherence chapters may contradict the language in the labour rights chapters.

En otras palabras, las personas no buscan intencionalmente creer cosas falsas sino que paran el esfuerzo intelectual para estar abiertos a evidencia que puede contradecir sus creencias.
In other words, people do not deliberately seek to believe false things but stop putting in the intellectual effort to be open to evidence that may contradict their beliefs.

Malas relaciones industriales En algunos casos, la legislación o práctica local puede contradecir las políticas de la empresa o estándares internacionales sobre relaciones industriales.
Poor industrial relations In some cases local law or practice may contradict company policy or international standards on industrial relations.

A veces la información recabada por un método participativo complementará la que está disponible a partir de indicadores más formales; en otras ocasiones puede contradecir dicha información.
Sometimes the information gained through a participatory approach will supplement that available from more formal indicators; at other times it may contradict such information.

Del análisis anterior puede extraerse una conclusión que puede contradecir la principal opinión del Prof. Neuman: las decisiones de la Corte Interamericana se cumplen sin prestar atención a los argumentos jurídicos.
From the above analysis, one conclusion can be drawn that may contradict Newman's main argument: that the decisions of the Inter-American Court are fulfilled regardless its juridical foundations.

Malasia lamenta que muchas naciones europeas prominentes hayan indicado que se abstendrán en la votación de este proyecto de resolución bajo el pretexto de que no es equilibrado y puede contradecir el Artículo 12 de la Carta.
Malaysia regrets that many prominent European nations have indicated that they will abstain on this draft resolution, on the pretext that it is not balanced and may contradict Article 12 of the Charter.

Как использовать "puede contradecir" в Испанском предложении

No puede contradecir otra pista previamente jugada.

Quien puede contradecir o juzgar estos sentimientos?

¿Qué idea política puede contradecir un termómetro?

Una conciencia nunca puede contradecir a otra.

El paralenguaje puede contradecir incluso la frase oral.

No puede contradecir sus palabras con sus hechos.

¿Eso puede contradecir a los contendientes en línea?

Ninguna otra ley puede contradecir a la Constitución.

¿Se puede contradecir la Biblia con su testimonio?

Как использовать "may contradict, can contradict" в Английском предложении

Recent studies may contradict these previous findings as well.

The latter notion may contradict the study discussed above.

Sometimes that can contradict human's experiences though.

Be warned that some of them may contradict each other.

Asthma patients may contradict to this drug.

Anita may contradict loop the paddle.

However, world events may contradict this prediction.

Information from different sources may contradict each other.

This may contradict the prevailing view.

He thinks he's so large, that he can contradict himself.