PUEDE DESATAR на Английском - Английский перевод

• can unleash
• can untie
• can trigger
• can release

Примеры использования Puede desatar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Usted puede desatar mí ahora.
You can untie me now.

Sabes los horrores que puede desatar.
You have seen the horrors it can unleash.

¿Puede desatarme, por favor?
Could you untie me please?

Pero la energía que puede desatar es devastadora.
But the energy it can unleash is devastating.

Me puede desatar, no voy a volar.
You can untie me. I'm not going to fly away.

Precaución: el crucero puede desatar su potencial.
Caution: a cruise can unleash your potential.

Nadie puede desatar nuestros nudos ni resolver nuestros problemas.
Nobody can untie our knots or solve our problems.

Es un tremendo nudo en mi reino que solo la espada lo puede desatar.
A terrible knot in my kingdom only the sword can unleash.

Sólo la meditación puede desatar tu energía aquí-ahora.
Only meditation can release your energy herenow.

Esto puede desatar la violencia y la tasa entre las mujeres más educadas puede aumentar.
That can trigger violence, increasing its rate among educated women.

Se dice que el sentido del olfato puede desatar recuerdos de la niñez.
They say your sense of smell can trigger memories from childhood.

Usted puede desatar la correa como correa al caminar el perro;
You can untie the strap as leash when walking the dog;

Si se hace en el lugar adecuado, puede desatar una erupción volcánica.
If done in the right place, it could unleash a volcanic eruption.

El LDL puede desatar al colesterol y llevarlo dentro de la célula.
The LDL can unbind to the cholesterol and bring it inside the cell.

No hay tiempo que perder, solo la oración puede desatar la Gracia Divina.
There is no time to lose; only prayer can unleash Divine Grace.

Amumu puede desatar su furia para infligir daño a enemigos cercanos.
Amumu can unleash his rage, dealing damage to surrounding enemies.

Buscador" tiene un bastón que puede desatar choques sísmicos y temblores.
Seeker carries a staff that can release seismic shocks and tremors.

De un solo golpe, puede desatar terremotos y crear olas imparables de rocosa energía.
With one blow he can unleash earthquakes and create unstoppable waves of rock energy.

¿Por qué algo tan sencillo, como el olor de una flor puede desatar poderosos recuerdos?
Why is it that a simple thing such as the scent of a flower can trigger powerful memories?

La Enseñanza puede desatar la creatividad del espíritu.
Understanding of the universal Teaching can unfold the creativeness of the spirit.

Para las compañías mexicanas y estadounidenses, el comercio transfronterizo puede desatar un potencial ilimitado.
For U.S. and Mexican companies, cross-border trade can unleash unreached potential.

Y el único que puede desatarlas soy yo,¿entiendes?
I am the only person who can untie them, do you understand?

El acceso a la educación y a la salud, junto con los recursos para los servicios de microcrédito, puede desatar las habilidades empresariales de las mujeres.
Access to education and health, combined with provisions for microcredit facilities, can unleash the entrepreneurial skills of women.

Las ideas usted las puede desatar, pero no las puede controlar;
You can unleash ideas, but you can't control them;

Mini-Cons puede también ser usado para activar las varias características, mientras que Unicron es en modo planeta: él puede desatar una andanada de misiles, entrar en modo defensa, y más!
Mini-Cons can also be used to activate various features while Unicron is in planet mode: he can unleash a barrage of missiles, enter defense mode, and more!

¡Además de ser poco ético, puede desatar una campaña de desprestigio contra la organización!
Besides being unethical, it could start a campaign against your group!

Un mensaje de 240 caracteres puede desatar una conversación sin igual.
A message of up to 240 characters can start an unparalleled conversation.

Rudra el Señor puede desatar estas tres ataduras y liberar a las almas, otorgando la Voluntad.
Lord Rudra can untie these bonds and release the souls by bestowing the Will.

Son casos en los que un corte desafortunado puede desatar la manifestación de esta molestia.
They are cases in which an unfortunate cut can unleash the manifestation of this problem.

Con esta potente arco puede desatar una andanada de flechas silbantes 6 con un alcance de hasta 27 m.
With this powerful bow can unleash a barrage of arrows whistling 6 with a range up to 27 m.

Как использовать "puede desatar" в Испанском предложении

Advierten que puede desatar otra pandemia.

¿Quién puede desatar la plaga más destructora?

Eso puede desatar diferentes fenómenos, agrega Juanita.

Cualquier movimiento puede desatar el nuevo tsunami.

Eso puede desatar una Tercera Guerra Mundial.?

Por eso, cualquier chispa puede desatar enfrentamientos.

¿Cómo este virus puede desatar una Falla Multiorgánica?

Una tormenta pequeña puede desatar cientos de "stormquakes".

Comer teta a veces puede desatar la catástrofe.

Que triste lo que puede desatar una ironía.

Как использовать "can untie, can trigger, can unleash" в Английском предложении

Mesh tie bags to protect from birds (tie securely--birds can untie poorly tied bags).

Subsequent trauma can trigger PTSD-quality responses.

Politics can trigger very emotional responses.

Chronic infections can trigger unhealthy inflammation.

But we can untie this knot one step at a time.

Dehydration can trigger atrial fibrillation symptoms.

Now, you can unleash your invisible Potential!

Any creature can trigger the ability.

However, if cornered, ostriches can unleash vicious attacks.

Your emotions can trigger tears too.