PUEDE DEVENIR на Английском - Английский перевод

• can become
• can result

Примеры использования Puede devenir на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Un incendio puede devenir en pérdida total de la misma.
A fire can result in its total loss.

Este químico puede afectar nuestro ADN lo cual puede devenir en cáncer.
This chemical can affect our DNA which can turn into cancer.

De esta idea básica puede devenir algún fenómeno interesante.
And from this basic idea can come some funky phenomena.

Y ese miedo está ahí presente, tanto cuando estás en brote como cuando estás sin él, pues piensas en lo que puede devenir, incluso ese miedo puede convertirse en paranoia.
And that fear is there present, both when you are in the bud and when you are without him, because you think about what can become, even that fear can become paranoia.

Uno puede devenir una persona de una alta integridad moral y intelectual.
One can become a person of high moral and intellectual standing.

El no cumplimiento de dichas condiciones puede devenir en el deterioramiento del producto.
Failure to comply with these conditions can become in the deterioration of the product.

Nuestra sala puede devenir una location especial de celebraciones como fiestas temáticas, despedidas de solteros y de solteras y cumpleaños sorpresa.
Our meeting room can become a special location for events like masked parties, balls and birthdays.

Debéis tener fe, doctora. Si un hombre puede devenir monstruo, un monstruo puede devenir hombre.
You must have faith, doctor… for if a man can become a monster, then a monster can become a man.

Así las cámaras-trampa se han convertido no solamente en instrumentos para la recopilación de datos científicos, sino en herramientas para la obtención de evidencia legal que puede devenir en la preservación de las áreas involucradas.
The trap cameras have thus become instruments not only for the collection of scientific data, but also for the acquisition of legal evidence that may result in the preservation of the areas involved.

En caso contrario la violencia puede devenir en endémica y abrir un nuevo frente al yihadismo internacional.
Otherwise violence can become rampant and open a new front to international jihadism.

Actualmente, resulta incuestionable que todas las personas-- independientemente de su nacionalidad, raza, religión, o cualquier otra condición-- son libres e iguales en dignidad y en derechos, lo cual implica que no existen individuos" ilegales", sino personas cuya condición migratoria puede devenir en regular o irregular de acuerdo con la normativa interna de cada uno de los Estados.
There is now no question that all persons-- irrespective of nationality, race, religion or any other status-- are free and equal in dignity and rights, which implies that there are no"unlawful" individuals but rather persons whose immigration status may become regular or irregular in accordance with the domestic law of each State.

A través de estos proyectos se ilustra cómo la arquitectura puede devenir un intrumento potente al servicio de la comunidad, generando sentido, y reforzando la identidad colectiva.
We believe that through these projects how architecture can become a powerful instrument at the service of the community, generating sense and reinforcing collective identity is illustrated.

En conjunto, las ideas del grupo fueron interpretadas como similares al Panteísmo, con respecto a la creencia en la presencia de Dios en todas las cosas, y con un componente no dualista, pues también creyeron en la presencia del Espíritu Santo en cada cosa y que todo el mundo es alma, y que uno puede devenir iluminado por vivir una vida virtuosa buscando la Verdad a través de la cordura de Dios.
Together, the group held views that were somewhat similar to Panentheism, regarding the belief in the presence of God in all things, and with a Nondualist component, in that they also believed the presence of the Holy Spirit exists in each and everyone's soul, and that one can become enlightened and illuminated by living a virtuous life and seeking truth through the wisdom of God.

Adicionalmente, SILVIA constituye una plataforma innovadora que puede devenir un reclamo para la inversión extranjera en el territorio, debido a las posibilidades de tests que ofrece y a su enfoque único a nivel europeo.
Additionally, SILVIA is an innovative platform that can become a claim for foreign investment in the country, due to the possibilities of tests that offers and its unique approach at European level.

Cuando con mucho de el área circundante, niveles de sol son abajo, alrededor 1000 horas por annum, y las temperaturas imprevisibles- Fort Augustus aguanta la junta de el Reino Unido registro de temperatura de mayo más bajo de -9,4℃( 15,08℉) °C( 15.1), también el punto más tardío en corrido hasta verano tal temperatura ha sido grabada sugiriendo lo puede devenir una trampa de helada en noches claras tranquilas debido a su ubicación de valle.
As with much of the surrounding area, sunshine levels are low, around 1000 hours per annum, and temperatures unpredictable- Fort Augustus holds the UK's joint lowest May temperature record of -9.4 °C(15.1 °F), also the latest point in run up to summer such a temperature has been recorded suggesting it can become a frost trap on calm clear nights due to its valley location.

La tensión originada por ambos caminos o situaciones se erige como el centro solar de toda la producción estética de Javier Codesal, sea del signo que sea, hasta el punto que un poema puede devenir embrionario punto de partida de un guión cinematográfico, así como una secuencia de película en una acción congelada en fotografía, o un vídeo el arranque de una disertación teórica sobre la mirada.
The tension created by both roads or situations establishes itself as the solar centre of all Codesal's aesthetic production, of whatever kind it may be, to the extent that a poem can become the embryo of a film script, or a sequence from a film an action frozen in photography, or a video the start of a theoretical dissertation on the gaze.

Los animales pueden ser víctimas del estrés, lo que puede devenir en padecimientos físicos y psicológicos.
Animals can be victims of stress, which can result in physical and psychological suffering.

Si la probabilidad de cualquier asignación de tratamiento es pequeña, entonces el modelo de regresión logístico puede devenir inestable alrededor de las colas que causan que el PPI sea también ser menos estable.
If the probability of either treatment assignment is small, then the logistic regression model can become unstable around the tails causing the IPWE to also be less stable.

Estas historias pueden devenir una parte integral de cualquier lección en muchos áreas@subject.
These stories can become an integral part of any lesson in many subject areas.

Las juntas pueden devenir infectadas y los cerdos pueden ser cojos o ha swollen limbs.
Joints may become infected and pigs may be lame or have swollen limbs.

Una práctica para ejercitar la posibilidad donde la óptica pueda devenir háptica. Participantes.
A practice to exercise the possibility where optics can become haptic. Participants.

Dichas violaciones pueden devenir en responsabilidad civil o criminal.
Such violations may result in criminal or civil liability.

Pero es la manera de que las naciones puedan devenir prósperas.
But, it is the way that individual nations can become prosperous.

Estos desafios pueden devenir en satisfacciones o en frustraciones.
Those challenges can turn into satisfactions or disappointments.

Los tabúes pueden devenir en censura y auto-censura.
Taboos can lead to censorship and to self-censorship.

Otras variedades pueden devenir en lesiones precancerosas, generalmente en el transcurso de los años.
Other varieties can develop into pre-cancerous lesions, usually over years.

Podría devenir una suerte de Tribunal de Nüremberg, de eso se trata, pues.
Could become a sort of Nuremberg Tribunal, that's it, then.

Tema que podrían devenir objetos de culto entre los alemanes.
He feared they might become cult objects among the Germans.

Poder Devine, vengar a mi sangre y dame fuerzas!
Devine power, avenge my blood and give me strength!

Los fundamentos éticos, los mejores proyectos sociales, económicos, tecnológicos, las mas promisorias experiencias pueden devenir impotentes sin un cambio profundo de la arquitectura del poder..
The ethical foundations, the best social, economic, technological projects, the most promising experiences may become impotent without a profound change in the architecture of power.

Как использовать "puede devenir" в Испанском предложении

"Algo" no puede devenir "nada", y "nada" no puede devenir "algo".

Y "políticamente" porque puede devenir protesta social.

Puede devenir metodología para el proceso enseñanza-aprendizaje.

Toda huella, asumimos entonces, puede devenir archivo.

Una imagen jams puede devenir el original.

Describen cómo un objeto puede devenir ojo.

Se puede devenir mujer, niño, animal, planta, imperceptible….

Sólo puede devenir aquello que el lugar permite.

Esto es, puede devenir una situación sin salida.

Mañana puede devenir de la forma menos pensada.

Как использовать "can result, can become" в Английском предложении

Strokes, too, can result from clots.

Can become the students can become an introduction to promote project.

Great tragedy can result from misunderstanding.

Foot injury can result from heat.

High penalties can result after deleting.

This can result from cystic fibrosis.

Acute stress can result in an inflammatory reaction, which can result in arthritis.

Severe consequences can result for nonpayment.

We can become bitter or better; we can become griping or grateful.

Good things can result from difficulties.