Примеры использования Puede diseminarse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El cáncer puede diseminarse a los huesos.
That the cancer may have spread to your bones.Con menos frecuencia, el cáncer de mama puede diseminarse al cerebro.
Less often, breast cancer may spread to the brain.La infección puede diseminarse por todo el organismo.
The infection may spread throughout the body.Una infección sinusal,de las encías o dental puede diseminarse al cráneo.
A sinus, gum, ortooth infection may spread to the skull.Un melanoma puede diseminarse a otras partes del cuerpo muy rápidamente.
It may spread to other parts of the body.El dolor de la fibromialgia es constante y puede diseminarse por todo el cuerpo.
The pain of fibromyalgia is constant and can spread all over the body.Puede diseminarse hacia los ganglios linfáticos y el sistema nervioso central.
It can spread to the lymph nodes and central nervous system.Este microorganismo puede diseminarse a otros pacientes.
This organism can be spread to other patients.El dolor puede afectar una pequeña área de la cara o puede diseminarse.
The pain En etapas avanzadas, puede diseminarse a órganos cercanos.
In advanced stages, it may spread to nearby organs.Puede diseminarse a la médula ósea y afectar la producción de células sanguíneas.
It can spread into the bone marrow and affect the production of blood cells.Cáncer renal metastásico puede diseminarse a los pulmones, huesos o el cerebro.
Fig.5: Metastatic kidney cancer can spread to the lungs, bones, or brain.HNSCC puede diseminarse a otras partes del organismo como los ganglios linfáticos o los pulmones, lo que puede ser fatal.
HNSCC may spread to other parts of the body such as the lymph nodes or lungs, which can be fatal.De esta forma, una enfermedad difícil de tratar puede diseminarse de persona a persona.
In this way, a hard-to-treat illness can be spread from person to person.La infección puede diseminarse hasta el hueso que rodea la punta de la raíz.
The infection can spread to the bone surrounding the tip of the root.El dolor puede disminuir y la condición puede diseminarse a otras zonas del cuerpo.
Pain Esta especie puede diseminarse por Centroamérica debido a la deforestación.
This species may be spreading in Central America due to deforestation.Incluso en etapas iniciales,un adenocarcinoma pequeño puede diseminarse(metastatizar) a sitios distantes.
Even in the early stages,a small adenocarcinoma may spread(metastasize) to distant sites.El virus puede diseminarse a otros rganos como el h gado y las gl ndulas adrenales.
The virus can spread to other organs such as the liver and adrenals.No obstante, cada uno de estos cánceres puede diseminarse a otras partes del cuerpo también.
However, each of these cancers can spread to other parts of the body as well.La infección puede diseminarse al sistema nervioso, causando una condición conocida como neuro sífilis.
The infection can spread to the nervous system, causing a condition known as neurosyphilis.Sin tratamiento, la enfermedad de Lyme puede diseminarse al cerebro, el corazón o las articulaciones.
Untreated, Lyme disease can spread to the brain, heart, and joints.El cáncer puede diseminarse casi a cualquier parte del cuerpo, aunque tipos diferentes de cáncer tienen más probabilidad de diseminarse a algunas partes más que a otras.
Cancer can spread to most any part of the body, although different types of cancer are more likely to La bacteria causante de su sinusitis puede diseminarse a otras partes de su organismo.
Germs causing your sinusitis, such as bacteria, may spread to other parts of your body.La infección puede diseminarse a las articulaciones, los huesos y las válvulas cardíacas.
The infection may spread to the heart valves, joints, and bones.Si se descuida, una infección puede diseminarse y posiblemente causar la muerte de la víctima.
If neglected, an infection may spread and potentially even kill the victim.La infección puede diseminarse a otras áreas de la piel y generar nuevas lesiones.
The infection may spread to other areas of skin, resulting in new lesions.Una infección MAC puede diseminarse por todo el organismo en las personas siguientes.
A MAC infection can spread throughout the body in the following people.Eso significa que puede diseminarse muy fácilmente y enfermar mucho a las personas afectadas.
That means it can spread very easily and make people very sick.Este cáncer puede diseminarse hacia otras partes del cuerpo, sobre todo a los pulmones.
This cancer can spread to other parts of the body, especially the lungs.
